diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
index d3e981a2f..ff747139d 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
index 2010a6679..4fdbb4e80 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
index dde322312..b640da803 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
index baa377187..976b40564 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
index db030b0a4..61a69f7ec 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
index 7b6513235..d005b1411 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
index af508cf98..1dfa1c809 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
index d3e981a2f..ff747139d 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index fbf1fc795..bf2cd51e5 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -757,5 +757,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body		= The add-on "%S" could not be installe
 connector.error.title				= Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen			= Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon		= Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon		= Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu		= Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
index 389c66dec..513b34b92 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
index 7faca51ef..c47dffa93 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
index 213349f3f..227a11933 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
index 11817a1b4..846c07c55 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
index edbbca358..8993eb30b 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index 327b8952a..d57184c25 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
index 2e26ea22e..5a7a17f26 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
index a4bfea214..a947d5edb 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
index d3e981a2f..ff747139d 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
index fc2f67569..dfc93badc 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
index afb66f498..9aeadb2f9 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
index 30e0c66ef..57531f50f 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
index 3339247e6..128ca0ff5 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
index c72f41a02..56b0e4a4b 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
index 08b76e434..afda66495 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
index 9a2b6ce63..129bd93da 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
index 4e577dd2c..cfb18baa6 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
index 99f60e014..7d9b11aa6 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
index 1da8a2092..8b9f031aa 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
index fb7775ae8..65b69503f 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
index a356ac816..fdada5815 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
index 0dd614daf..be724c2dd 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
index 8b5a7e6db..e86149b89 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Ошибка соединения Zotero
 connector.standaloneOpen=Ваша база данных недоступна, поскольку открыто Автономное Zotero. Пожалуйста, посмотрите ваши документы в Автономном Zotero.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
index 0ec03b82d..71dc4baa8 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
index b972b5bb3..f85f2a918 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
index 920a40cf0..c3a77d386 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
index d7f0f6479..5eba5561f 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
index 023e45aed..740d2ed07 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
index a1592ed1f..daaa6752b 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
index d68f94348..dc5f68d5b 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index 7b6a08e32..dd521223f 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
index 637f1c64e..cd980e1e4 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
@@ -753,5 +753,5 @@ standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed.
 connector.error.title=Zotero Connector Error
 connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.
 
-firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save this reference to your Zotero library.
+firstRunGuidance.saveIcon=Zotero can recognize a reference on this page. Click this icon in the address bar to save the reference to your Zotero library.
 firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.