diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd
index 4a4092c19..876a049fe 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
 
 
-<!ENTITY editMenu.label "退出">
+<!ENTITY editMenu.label "编辑">
 <!ENTITY editMenu.accesskey "E">
 <!ENTITY undoCmd.label "撤销">
 <!ENTITY undoCmd.key "Z">