From c48807bf6e5f46190a4b311d35a3e2d154d1f6f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Stillman <dstillman@zotero.org>
Date: Wed, 22 Aug 2007 16:30:43 +0000
Subject: [PATCH] Addresses #726, Localize remaining hard-coded strings

Added all strings identified in BZ forum post
---
 chrome/content/zotero/bindings/noteeditor.xml     | 14 ++++++++------
 chrome/content/zotero/note.xul                    |  3 +++
 chrome/content/zotero/preferences/preferences.xul |  4 ++--
 chrome/content/zotero/selectItemsDialog.xul       |  2 +-
 chrome/content/zotero/xpcom/schema.js             |  6 +++---
 chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd        |  3 +++
 chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties      |  8 ++++++++
 7 files changed, 28 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/chrome/content/zotero/bindings/noteeditor.xml b/chrome/content/zotero/bindings/noteeditor.xml
index 528187ebd..2b12650b5 100644
--- a/chrome/content/zotero/bindings/noteeditor.xml
+++ b/chrome/content/zotero/bindings/noteeditor.xml
@@ -228,10 +228,11 @@
 						// TODO: localize
 						var v = this.id('tags').summary;
 						
-						if(!v || v == "")
-							v = "[click here]";
+						if (!v || v == "") {
+							v = "[" + Zotero.getString('pane.item.noteEditor.clickHere') + "]";
+						}
 							
-						this.id('tagsLabel').value = "Tags: " + v;
+						this.id('tagsLabel').value = Zotero.getString('pane.item.tags') + " " + v;
 					]]>
 				</body>
 			</method>
@@ -251,10 +252,11 @@
 					<![CDATA[
 						var v = this.id('seeAlso').summary;
 						
-						if(!v || v == "")
-							v = "[click here]";
+						if (!v || v == "") {
+							v = "[" + Zotero.getString('pane.item.noteEditor.clickHere') + "]";
+						}
 						
-						this.id('seeAlsoLabel').value = "Related: " + v;
+						this.id('seeAlsoLabel').value = Zotero.getString('pane.item.related') + " " + v;
 					]]>
 				</body>
 			</method>
diff --git a/chrome/content/zotero/note.xul b/chrome/content/zotero/note.xul
index 9e603dd6b..1823dd8b6 100644
--- a/chrome/content/zotero/note.xul
+++ b/chrome/content/zotero/note.xul
@@ -2,11 +2,14 @@
 <?xml-stylesheet href="chrome://global/skin/" type="text/css"?>
 <?xml-stylesheet href="chrome://zotero/skin/zotero.css" type="text/css"?>
 
+<!DOCTYPE window SYSTEM "chrome://zotero/locale/zotero.dtd">
+
 <window
     id="zotero-note-window"
     orient="vertical"
 	width="400"
 	height="250"
+	title="&zotero.items.menu.attach.note;"
 	persist="screenX screenY width height"
     xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
 
diff --git a/chrome/content/zotero/preferences/preferences.xul b/chrome/content/zotero/preferences/preferences.xul
index 072ccdf24..dc8500734 100644
--- a/chrome/content/zotero/preferences/preferences.xul
+++ b/chrome/content/zotero/preferences/preferences.xul
@@ -98,7 +98,7 @@ To add a new preference:
 						<radiogroup id="statusBarIcon" orient="horizontal" preference="pref-statusBarIcon">
 							<radio src="chrome://zotero/skin/zotero_status_bar.png" value="2"/>
 							<radio src="chrome://zotero/skin/zotero_status_bar_compact.png" value="1"/>
-							<radio label="None" value="0"/>
+							<radio label="&zotero.preferences.statusBarIcon.none;" value="0"/>
 						</radiogroup>
 					</row>
 				</rows>
@@ -125,7 +125,7 @@ To add a new preference:
 		<groupbox>
 			<caption label="&zotero.preferences.openurl.caption;"/>
 			
-			<button id="openURLSearchButton" label="Search for resolvers" oncommand="populateOpenURLResolvers()"/>
+			<button id="openURLSearchButton" label="&zotero.preferences.openurl.search;" oncommand="populateOpenURLResolvers()"/>
 			<menulist id="openURLMenu" oncommand="onOpenURLSelected();">
 				<menupopup>
 					<menuseparator/>
diff --git a/chrome/content/zotero/selectItemsDialog.xul b/chrome/content/zotero/selectItemsDialog.xul
index 21d4638e5..1f6a065c4 100644
--- a/chrome/content/zotero/selectItemsDialog.xul
+++ b/chrome/content/zotero/selectItemsDialog.xul
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 <dialog
 	id="zotero-select-items-dialog"
-	title="Select"
+	title="&zotero.selectitems.title;"
 	orient="vertical"
 	width="600" height="450"
 	buttons="cancel,accept"
diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/schema.js b/chrome/content/zotero/xpcom/schema.js
index 5861cb2a4..bac431cae 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/schema.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/schema.js
@@ -449,8 +449,8 @@ Zotero.Schema = new function(){
 			Zotero.DB.query(sql);
 			var sql = "INSERT INTO itemAttachments VALUES(123456789, NULL, 3, 'text/html', 25, NULL, NULL)";
 			Zotero.DB.query(sql);
-			var sql = "INSERT INTO itemDataValues VALUES (1, 'Zotero - Quick Start Guide')";
-			Zotero.DB.query(sql);
+			var sql = "INSERT INTO itemDataValues VALUES (?, ?)";
+			Zotero.DB.query(sql, [1, "Zotero - " + Zotero.getString('install.quickStartGuide')]);
 			var sql = "INSERT INTO itemData VALUES(123456789, 110, 1)";
 			Zotero.DB.query(sql);
 			var sql = "INSERT INTO itemDataValues VALUES (2, 'http://www.zotero.org/documentation/quick_start_guide')";
@@ -462,7 +462,7 @@ Zotero.Schema = new function(){
 			var sql = "INSERT INTO itemData VALUES(123456789, 27, 3)";
 			Zotero.DB.query(sql);
 			var sql = "INSERT INTO itemNotes (itemID, sourceItemID, note) VALUES(123456789, NULL, ?)";
-			var msg = "Welcome to Zotero! Click the \"View Page\" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.\n\nThanks for trying Zotero, and be sure to tell your friends about it.";
+			var msg = Zotero.getString('install.quickStartGuide.message');
 			Zotero.DB.query(sql, msg);
 			Zotero.DB.commitTransaction();
 		}
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd
index 3a99e3fc2..d64ce9dd3 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd
@@ -10,6 +10,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below				"below">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser				"browser content">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon				"Status bar icon:">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none			"None">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize						"Font size:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small				"Small">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium				"Medium">
@@ -25,6 +26,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags				"Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption				"OpenURL">
+
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search				"Search for resolvers">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom				"Custom...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server				"Resolver:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version				"Version:">
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index 57093506d..f1f81cb06 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -21,6 +21,9 @@ general.passed						= Passed
 general.failed						= Failed
 general.and							= and
 
+install.quickStartGuide				= Quick Start Guide
+install.quickStartGuide.message		= Welcome to Zotero! Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.\n\nThanks for trying Zotero, and be sure to tell your friends about it.
+
 upgrade.failed						= Upgrading of the Zotero database failed:
 upgrade.advanceMessage				= Press %S to upgrade now.
 
@@ -117,15 +120,20 @@ pane.item.attachments.count.zero      = %S attachments:
 pane.item.attachments.count.singular  = %S attachment:
 pane.item.attachments.count.plural    = %S attachments:
 pane.item.attachments.select			= Select a File
+pane.item.noteEditor.clickHere			= click here
+pane.item.tags					 = Tags:
 pane.item.tags.count.zero       = %S tags:
 pane.item.tags.count.singular   = %S tag:
 pane.item.tags.count.plural     = %S tags:
 pane.item.tags.icon.user			= User-added tag
 pane.item.tags.icon.automatic	= Automatically added tag
+pane.item.related				= Related:
 pane.item.related.count.zero    = %S related:
 pane.item.related.count.singular = %S related:
 pane.item.related.count.plural  = %S related:
 
+noteEditor.editNote				= Edit Note
+
 itemTypes.note					= Note
 itemTypes.attachment			= Attachment
 itemTypes.book					= Book