diff --git a/translators/NYTimes.com.js b/translators/NYTimes.com.js
index 49cc3b300..74e1b80a1 100644
--- a/translators/NYTimes.com.js
+++ b/translators/NYTimes.com.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 	"translatorType":4,
 	"label":"NYTimes.com",
 	"creator":"Simon Kornblith",
-	"target":"^https?://(?:query\\.nytimes\\.com/search/(?:alternate/)?)query|(?:select\\.|www\\.)?nytimes\\.com/.",
+	"target":"^https?://(?:(?:query\\.nytimes\\.com/search/(?:alternate/)?)query|(?:select\\.|www\\.)?nytimes\\.com/.)",
 	"minVersion":"1.0.0b3.r1",
 	"maxVersion":"",
 	"priority":100,