diff --git a/chrome/content/zotero-platform/mac/overlay.css b/chrome/content/zotero-platform/mac/overlay.css
index 495c12829..e1cd1e980 100644
--- a/chrome/content/zotero-platform/mac/overlay.css
+++ b/chrome/content/zotero-platform/mac/overlay.css
@@ -328,4 +328,14 @@ treechildren::-moz-tree-image {
 #zotero-tb-actions-menu
 {
 	list-style-image: url('chrome://zotero/skin/mac/cog.png');
+}
+
+#zotero-collectionmenu > .menuitem-iconic, #zotero-itemmenu > .menuitem-iconic, #zotero-collectionmenu > .menu-iconic, #zotero-itemmenu > .menu-iconic {
+	padding-top: 0px !important;
+	padding-bottom: 2px !important;
+	list-style-image: none !important;
+}
+
+#zotero-collectionmenu > .menuitem-iconic > .menu-iconic-left, #zotero-itemmenu > .menuitem-iconic > .menu-iconic-left, #zotero-collectionmenu > .menu-iconic > .menu-iconic-left, #zotero-itemmenu > .menu-iconic > .menu-iconic-left {
+	display: none;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/content/zotero/locateMenu.js b/chrome/content/zotero/locateMenu.js
index c0053c050..183fd8c3b 100644
--- a/chrome/content/zotero/locateMenu.js
+++ b/chrome/content/zotero/locateMenu.js
@@ -126,7 +126,7 @@ var Zotero_LocateMenu = new function() {
 			null, Zotero.getString("locate."+optionName+".tooltip"));
 		if(showIcons) {
 			menuitem.setAttribute("class", "menuitem-iconic");
-			menuitem.setAttribute("image", optionObject.icon);
+			menuitem.style.listStyleImage = "url('"+optionObject.icon+"')";
 		}
 		menuitem.setAttribute("zotero-locate", "true");