Update locales from Transifex

chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd

@@ -60,7 +60,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Password:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Data Syncing">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Set Up Syncing">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account…">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Create Account">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Lost Password?">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Sync automatically">
@@ -77,7 +77,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
@@ -92,7 +92,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reset File Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Force checking of the storage server for all local attachment files.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reset">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reset...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reset…">
 
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Soektog">
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Styles">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Word Processors">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
-<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
+<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins…">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
 
@@ -137,7 +137,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Updated">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/sluit Zotero-paneel">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
@@ -185,7 +185,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select &#34;Add&#34; from Zotero's Locate menu.">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.charset "Character Encoding">
@@ -207,9 +207,9 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Database Maintenance">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Check Database Integrity">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles…">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators…">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles…">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "Debug Output Logging">
 <!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.message "Debug output can help Zotero developers diagnose problems in Zotero. Debug logging will slow down Zotero, so you should generally leave it disabled unless a Zotero developer requests debug output.">

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd

@@ -60,7 +60,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.password "كلمة المرور:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Data Syncing">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Set Up Syncing">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account…">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "تسجيل اشتراك جديد">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "نسيت كلمة المرور؟">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "التزامن التلقائي">
@@ -77,7 +77,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "باستخدامك مساحة تخزين زوتيرو، فإنك توافق على الالتزام بكافة">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "الشروط والأحكام">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd

@@ -60,7 +60,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Парола:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Data Syncing">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Set Up Syncing">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account…">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Регистрация">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Загубена парола?">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Автоматично синхронизиране">
@@ -77,7 +77,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Използвайки хранилището на Зотеро, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с неговите">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "правила и условия">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Styles">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Word Processors">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
-<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
+<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins…">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
 
@@ -185,7 +185,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select 'Add' from the Firefox Search Bar. When you reopen this preference pane you will have the option to enable the new Lookup Engine.">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.charset "Символен код">

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit %S

chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd

@@ -92,7 +92,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Resetovat historii synchronizace souborů">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Vynutit kontrolu, zda jsou všechny lokální soubory příloh uloženy v úložišti.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Resetování">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reset...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reset…">
 
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Hledání">
@@ -185,7 +185,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Popis">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Jméno">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "&quot;Mechanismus pro vyhledávání&quot; rozšiřuje možnosti funkce Najít v info panelu. Položky přidané do seznamu níže se přidají do kontextového menu a mohou být použity k nalezení zdrojů z vaší knihovny na webu.">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select 'Add' from the Firefox Search Bar. When you reopen this preference pane you will have the option to enable the new Lookup Engine.">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Obnovit původní nastavení">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.charset "Kódování znaků">

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd

@@ -185,7 +185,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Beskrivelse">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Navn">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "En søgemaskine udvider mulighederne i drop-down-menuen for Find i Info-fanebladet. Hvis man aktiverer søgemaskinerne i nedenstående liste, bliver de føjet til drop-down-menuen og kan anvendes til at lokalisere elementer fra dit bibliotek på WWW.">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select 'Add' from the Firefox Search Bar. When you reopen this preference pane you will have the option to enable the new Lookup Engine.">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Gendan Defaults">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.charset "Tegnsæt">

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd

@@ -60,7 +60,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Κωδικού:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Data Syncing">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Set Up Syncing">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account…">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Δημιουργία λογαριασμού">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Χάσατε τον κωδικό;">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Αυτόματος συγχρονισμός">
@@ -77,7 +77,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Χρησιμοποιώντας την αποθήκευση Zotero συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "όρους και τις προϋποθέσεις">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Οι λειτουργίες που ακολουθούν προορίζονται για χρήση μόνον σε σπάνιες, ειδικές συνθήκες και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για λόγους γενικής επίλυσης προβλημάτων. Σε πολλές περιπτώσεις η επαναφορά των ρυθμίσεων προκαλεί επιπρόσθετα προβλήματα. Δείτε">

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -59,8 +59,8 @@ general.dontShowAgain=Ne plus afficher
 general.fix=Réparer…
 general.tryAgain=Réessayer
 general.tryLater=Essayer plus tard
-general.showDirectory=Show Directory
+general.showDirectory=Ouvrir le répertoire
-general.continue=Continue
+general.continue=Continuer
 
 general.operationInProgress=Une opération Zotero est actuellement en cours.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Veuillez attendre jusqu'à ce qu'elle soit terminée.
@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S a essayé de déplacer votre r
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=Il est recommandé de fermer %S et déplacer manuellement votre répertoire de données.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Votre répertoire données %S n'a pas pu être déplacé.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=Il est recommandé de fermer %S et de déplacer manuellement votre répertoire de données vers le nouvel emplacement par défaut.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Emplacement actuel : %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Emplacement recommandé : %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Ouvrir le répertoire actuel et quitter
@@ -641,11 +642,11 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Tous les convertisseurs
 zotero.preferences.advanced.resetStyles=Réinitialiser les styles
 zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Tous les styles nouveaux ou modifiés seront perdus.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migration du répertoire de données
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=A directory already exists at %S.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=Un répertoire existe déjà : %S
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Please move or rename it and try again.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Veuillez le déplacer ou le renommer et essayer à nouveau.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Votre répertoire de données %1$S sera déplacé vers %2$S.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S doit être redémarré pour achever la migration.
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=Vous pouvez aussi quitter %1$S et déplacer manuellement votre répertoire de données existant vers %2$S, ce qui peut être plus rapide pour les répertoires de données volumineux. %3$S détectera automatiquement le nouvel emplacement.
 
 zotero.preferences.advanced.debug.title=Sortie de débogage soumise
 zotero.preferences.advanced.debug.sent=La sortie de débogage a été envoyée au serveur Zotero.\n \n Le Debug ID à poster sur le forum est D%S.

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Dirección actual: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Dirección suxerida: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Mostrar o cartafol actual e saír

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd

@@ -60,7 +60,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Hasło:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Synchronizacja danych">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Ustaw synchronizację">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Usuń powiązane konto...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Odłącz konto...">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Utwórz konto">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Zapomniane hasło?">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Synchronizacja automatyczna">
@@ -92,7 +92,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Wyczyść historię synchronizacji plików">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Wymuś sprawdzenie wszystkich lokalnych załączników na serwerze przechowywania.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Przywróć">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Wyczyść...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Przywróć...">
 
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Wyszukiwanie">
@@ -185,7 +185,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Opis">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nazwa">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Silnik wyszukiwania rozszerza możliwości menu wyszukiwania w panelu informacji. Włączając silniki wyszukiwania na poniższej liście, zostaną one dodane do rozwijanego i mogą zostać użyte do wyszukiwania zasobów z twojej biblioteki w sieci internet.">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Aby dodać silnik wyszukiwania, którego nie ma na liście, odwiedź określony silnik wyszukiwania w przeglądarce i wybierz &quot;Dodaj&quot; na pasku wyszukiwania Zotero.">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Aby dodać silnik wyszukiwania, którego nie ma na liście, odwiedź określony silnik wyszukiwania w przeglądarce i wybierz &quot;Dodaj&quot; w menu wyszukiwania Zotero.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Przywróć domyślne">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.charset "Kodowanie znaków">
@@ -195,7 +195,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Miejsce przechowywania:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Użyj katalogu profilu">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Określ katalog:">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Przeglądaj...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Wybierz...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Wyświetl katalog bazy danych">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Przenieś do nowej domyślnej lokalizacji...">
 

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd

@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Zapisz jako...">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Zaawansowane ustawienia">
 <!ENTITY zotero.general.more "Więcej">
-<!ENTITY zotero.general.loading "Loading…">
+<!ENTITY zotero.general.loading "Wczytywanie...">
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Raport błędów Zotero">
 <!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "Może zawierać informacje niezwiązane z Zotero.">
@@ -272,10 +272,10 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "Tytuł:">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Aktualizuj kanał co">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "godzin(y)">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Remove unread feed items after">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Usuń nieprzeczytane elementy kanału po">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "day(s)">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "dniu(ach)">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Usuń przeczytane elementy kanału po">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dniu(ach)">
 
 
 <!ENTITY zotero.recognizePDF.recognizing.label "Pobieranie metadanych...">

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -59,8 +59,8 @@ general.dontShowAgain=Nie pokazuj ponownie
 general.fix=Napraw...
 general.tryAgain=Spróbuj ponownie
 general.tryLater=Spróbuj później
-general.showDirectory=Show Directory
+general.showDirectory=Wyświetl katalog
-general.continue=Continue
+general.continue=Dalej
 
 general.operationInProgress=Operacja Zotero jest aktualnie w trakcie.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Proszę poczekać na zakończenie.
@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S wykonał próbę przeniesienia
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=Zamknij %S i ręcznie przenieś swój katalog danych.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Nie można przenieść twojego katalogu danych %S.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=Zamknij %S i ręcznie przenieś swój katalog danych do nowej domyślnej lokalizacji.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Bieżąca lokalizacja: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Zalecana lokalizacja: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Pokaż bieżący katalog i zakończ
@@ -641,8 +642,8 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Nowe lub zmodyfikowane
 zotero.preferences.advanced.resetStyles=Przywróć style
 zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Nowe lub zmodyfikowane style zostaną utracone.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Przenieś katalog danych
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=A directory already exists at %S.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=Katalog już istnieje w %S.
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Please move or rename it and try again.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Proszę przenieść lub zmienić nazwę i spróbować ponownie.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Twój katalog danych %1$S zostanie przeniesiony do %2$S.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=Aby ukończyć migrację należy ponownie uruchomić %S.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
@@ -654,7 +655,7 @@ zotero.preferences.advanced.debug.error=W trakcie wysyłania informacji debugowa
 dragAndDrop.existingFiles=Następujące pliki istnieją już w katalogu docelowym i nie zostały skopiowane:
 dragAndDrop.filesNotFound=Następujących plików nie znaleziono i nie mogą zostać skopiowane:
 
-fileInterface.importComplete=Import Complete
+fileInterface.importComplete=Importowanie zakończone
 fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
 fileInterface.itemsExported=Eksportowanie elementów...
 fileInterface.import=Importuj

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%1$S încercări de a vă muta do
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=Se recomandă să închideți %S și să vă mutați manual dosarul de date.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Dosarul dvs. de date %S nu a putut fi migrat.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=Se recomandă să închideți %S și să mutați manual dosarul dvs. de date în noua locație implicită.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Locația curentă: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Locație recomandată: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Afișează dosarul curent și ieși

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd

@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Spara som…">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Avancerade alternativ">
 <!ENTITY zotero.general.more "Mera">
-<!ENTITY zotero.general.loading "Loading…">
+<!ENTITY zotero.general.loading "Laddar...">
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Zotero-felrapporting">
 <!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "Det kan innehålla meddelanden som inte har med Zotero att göra.">
@@ -273,9 +273,9 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Uppdatera matning varje">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "timme(ar)">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Remove unread feed items after">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "day(s)">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "dag(ar)">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dag(ar)">
 
 
 <!ENTITY zotero.recognizePDF.recognizing.label "Läser av metadata...">

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -57,10 +57,10 @@ general.keys.ctrlShift=Ctrl+Shift+
 general.keys.cmdShift=Cmd+Shift+
 general.dontShowAgain=Visa inte igen
 general.fix=Reparera…
-general.tryAgain=Try Again
+general.tryAgain=Försök igen
-general.tryLater=Try Later
+general.tryLater=Försök senare
-general.showDirectory=Show Directory
+general.showDirectory=Visa katalog
-general.continue=Continue
+general.continue=Fortsätt
 
 general.operationInProgress=Zotero arbetar just nu.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Vänta till åtgärden är klar.
@@ -76,7 +76,7 @@ install.quickStartGuide.message.welcome=Välkommen till Zotero!
 install.quickStartGuide.message.view=Läs kom igång-guiden för att lära dig hur du samlar, hanterar, refererar till och delar med dig av dina källor.
 install.quickStartGuide.message.thanks=Tack för att du installerat Zotero.
 
-upgrade.status=Upgrading database…
+upgrade.status=Uppgraderar databas...
 upgrade.failed.title=Uppgraderingen misslyckades
 upgrade.failed=Uppgradering av Zoterodatabasen misslyckades:
 upgrade.advanceMessage=Tryck %S för att uppgradera nu.
@@ -116,7 +116,7 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.button=Återställ inställning för baskatalog
 
 dataDir.notFound=Datakatalogen för Zotero kunde inte hittas.
 dataDir.previousDir=Föregående katalog
-dataDir.default=Default (%S)
+dataDir.default=Standard (%S)
 dataDir.useDefaultLocation=Use Default Location
 dataDir.selectDir=Välj en datakatalog för Zotero
 dataDir.selectNewDir=Väljg en ny %S datakatalog
@@ -140,13 +140,14 @@ dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
 dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
 dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
 dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Some files in your %1$S data directory could not be transferred to the new location. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
-dataDir.migration.failure.partial.old=Old directory: %S
+dataDir.migration.failure.partial.old=Gammal katalog: %S
-dataDir.migration.failure.partial.new=New directory: %S
+dataDir.migration.failure.partial.new=Ny katalog: %S
-dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Show Directories and Quit
+dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Visa kataloger och avsluta
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the migration could not be completed.
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit
@@ -642,7 +643,7 @@ zotero.preferences.advanced.resetStyles=Återställ referensstilar
 zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Alla nya eller ändrade referensstilar kommer att förloras.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migrate Data Directory
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=A directory already exists at %S.
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Please move or rename it and try again.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Vänligen flytta eller döp om det och försök igen
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data directory will be moved to %2$S.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
@@ -654,7 +655,7 @@ zotero.preferences.advanced.debug.error=Ett fel uppstod när debuguppgifterna sk
 dragAndDrop.existingFiles=Följande filer fanns redan i målkatalogen och kopierades inte:
 dragAndDrop.filesNotFound=Följande filer hittades inte och kunde inte kopieras:
 
-fileInterface.importComplete=Import Complete
+fileInterface.importComplete=Importering färdig
 fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
 fileInterface.itemsExported=Exporterar källor...
 fileInterface.import=Importera

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S, veri dizininizi yeni bir vars
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=%S programını kapatıp, veri dizininizi kendiniz taşımanız önerilmektedir.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=%S veri dizininiz geçirilemedi.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=%S programını kapatıp, veri dizininizi yeni varsayılan yerine kendiniz taşımanız önerilmektedir.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Şimdiki yer: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Önerilen yer: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Şimdiki Dizini Göster ve Ayrıl

chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -147,6 +147,7 @@ dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data di
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
 dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
+dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
 dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
 dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
 dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit