diff --git a/translators/Sudoc.js b/translators/Sudoc.js
index 85c4ca1d0..cfff28244 100644
--- a/translators/Sudoc.js
+++ b/translators/Sudoc.js
@@ -2,7 +2,7 @@
 	"translatorID":"1b9ed730-69c7-40b0-8a06-517a89a3a278",
 	"translatorType":4,
 	"label":"Sudoc",
-	"creator":"Sean Takats and Michael Berkowitz",
+	"creator":"Sean Takats and Michael Berkowitz, updated by Sylvain Machefert",
 	"target":"^http://www\\.sudoc\\.abes\\.fr",
 	"minVersion":"1.0.0b3.r1",
 	"maxVersion":"",
@@ -11,42 +11,59 @@
 	"lastUpdated":"2008-05-19 17:30:00"
 }
 
+
 function detectWeb(doc, url) {
 		var namespace = doc.documentElement.namespaceURI;
 		var nsResolver = namespace ? function(prefix) {
 				if (prefix == 'x') return namespace; else return null;
 		} : null;
 
-		var xpath = '//table/tbody/tr/td[1][@class="preslabel"]/strong';
-		var multxpath = '//a[@id="InitialFocusPoint"]';
-		var elt;
-
+		var multxpath = '/html/body/div[2]/div/span';
 		if (elt = doc.evaluate(multxpath, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext()) {
-				return "multiple";
-		}
-		else if (elt = doc.evaluate(xpath, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext()) 
-		{
-				var contenu = elt.textContent;
-				var numRegexp = /(Num.ro.de.notice|Record.number)/;
-				var m = numRegexp.exec(contenu);
-				if (m) {
-						// On a bien une notice d"ouvrage, on doit chercher limage 
-						// pour choisir le type de document
-						var imgXpath = '/html/body/table/tbody/tr/td[1]/p/img/@src';
-						var imgsrc = doc.evaluate(imgXpath, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext().nodeValue;
-						if (imgsrc){
-								if (imgsrc.indexOf("icon_per.gif") > 0){
-										return "book";
-								} else if (imgsrc.indexOf("icon_books.gif") > 0){
-										return "book";
-								} else if (imgsrc.indexOf("icon_thesis.gif") > 0){
-										return "thesis";
-								} else if (imgsrc.indexOf("icon_art.gif") > 0){
-										return "journalArticle";
-								} else {
-										return "book";
-								}
-						} 
+				var content = elt.textContent;
+				if ( (content == "Résultats") || (content == "Results") )
+				{
+					return "multiple";	
+				}
+				else if ( (content == "Notice complète") || (content == "title data") )
+				{
+					var xpathimage = '/html/body/div[2]/div[4]/span/img';
+					if (elt = doc.evaluate(xpathimage, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext())
+					{
+						var type = elt.getAttribute('src');
+						if (type.indexOf('article.gif') > 0)
+						{
+							return "journalArticle";
+						}
+						else if (type.indexOf('book.gif') > 0)
+						{
+							return "book";
+						}
+						else if (type.indexOf('handwriting.gif') > 0)
+						{
+							return "manuscript";
+						}
+						else if (type.indexOf('sons.gif') > 0)
+						{
+							return "audioRecording";
+						}
+						else if (type.indexOf('sound.gif') > 0)
+						{
+							return "audioRecording";
+						}
+						else if (type.indexOf('thesis.gif') > 0)
+						{
+							return "thesis";
+						}
+						else if (type.indexOf('map.gif') > 0)
+						{
+							return "map";
+						}
+						else
+						{
+							return "book";
+						}
+					}
 				}
 		}
 }
@@ -56,105 +73,154 @@ function scrape(doc) {
 		var nsResolver = namespace ? function(prefix) {
 				if (prefix == 'x') return namespace; else return null;
 		} : null;
-
-		var rowXpath = '//tr[td[@class="preslabel"]]';
-		var tableRows = doc.evaluate(rowXpath, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null);
-		var tableRow;
-
-		var newItem = new Zotero.Item();
-		// TODO add other item types using detectWeb's icon checking code
-		newItem.itemType = "book";
-		var imgXpath = '/html/body/table/tbody/tr/td[1]/p/img/@src';
-		var imgsrc = doc.evaluate(imgXpath, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext().nodeValue;
-		if (imgsrc){
-				if (imgsrc.indexOf("icon_per.gif") > 0){
-						newItem.itemType = "book";
-				} else if (imgsrc.indexOf("icon_books.gif") > 0){
-						newItem.itemType = "book";
-				} else if (imgsrc.indexOf("icon_thesis.gif") > 0){
-						newItem.itemType = "thesis";
-				} else if (imgsrc.indexOf("icon_art.gif") > 0){
-						newItem.itemType = "journalArticle";
-				} else {
-						newItem.itemType = "book";
-				}
-		} else {
-				newItem.itemType = "book";
-		}
-		while (tableRow = tableRows.iterateNext())
+		
+		var zXpath = '/html/body/span[@class="Z3988"]';
+		var eltCoins = doc.evaluate(zXpath, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null);
+		if (eltCoins = doc.evaluate(zXpath, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext())
 		{
-				var field = doc.evaluate('./td[1]', tableRow, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext().textContent;
-				var value = doc.evaluate('./td[2]', tableRow, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext().textContent;
-				field = Zotero.Utilities.superCleanString(field);
-				field = field.replace(/(\(s\))?\s*:\s*$/, "");
-				if (field == "Titre" || field == "Title"){
-						Zotero.debug("title = " + value);
-						value = value.replace(/(\[[^\]]+\])/g,"");
-						newItem.title = value.split(" / ")[0];
-				}
-				if (field.substr(0,6) == "Auteur" || field.substr(0,6) == "Author"){
-						var authors = doc.evaluate('./td[2]/a', tableRow, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null);
-						var author;
-						while (author = authors.iterateNext()){
+			var coins = eltCoins.getAttribute('title');
+
+			var newItem = new Zotero.Item();
+			newItem.repository = false;	// do not save repository
+			if(Zotero.Utilities.parseContextObject(coins, newItem)) 
+			{
+				if (newItem.title) 
+				{
+					// We use the same method as in detectWeb to find 
+					// the real type of document
+					var xpathimage = '/html/body/div[2]/div[4]/span/img';
+					if (elt = doc.evaluate(xpathimage, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext())
+					{
+						var type = elt.getAttribute('src');
+						var ZoteroType = '';
+						if (type.indexOf('article.gif') > 0)
+						{
+							zoteroType = 'journalArticle';
+						}
+						else if (type.indexOf('book.gif') > 0)
+						{
+							zoteroType = 'book';
+						}
+						else if (type.indexOf('handwriting.gif') > 0)
+						{
+							zoteroType = 'manuscript';
+						}
+						else if (type.indexOf('sons.gif') > 0)
+						{
+							zoteroType = "audioRecording";
+						}
+						else if (type.indexOf('sound.gif') > 0)
+						{
+							zoteroType = "audioRecording";
+						}
+						else if (type.indexOf('thesis.gif') > 0)
+						{
+							zoteroType = "thesis";
+						}
+						else if (type.indexOf('map.gif') > 0)
+						{
+							zoteroType = "map";
+						}
+						else
+						{
+							zoteroType = "book";
+						}
+						newItem.itemType = zoteroType;
+					}
+					
+					// 	We need to correct some informations where COinS is wrong
+					var rowXpath = '//tr[td[@class="rec_lable"]]';
+					var tableRows = doc.evaluate(rowXpath, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null);
+					var tableRow;
+					
+					while (tableRow = tableRows.iterateNext())
+					{
+						var field = doc.evaluate('./td[1]', tableRow, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext().textContent;
+						var value = doc.evaluate('./td[2]', tableRow, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext().textContent;
+						field = Zotero.Utilities.superCleanString(field);
+						field = field.replace(/(\(s\))?\s*:\s*$/, "");
+
+						// With COins, only one author is taken, changed.
+						if (field.substr(0,6) == "Auteur" || field.substr(0,6) == "Author")
+						{
+							var authors = doc.evaluate('./td[2]/div', tableRow, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null);
+							newItem.creators = new Array();
+							while (author = authors.iterateNext())
+							{
 								var authorText = author.textContent;
-								var authorParts = authorText.split(" ("); 
-								newItem.creators.push(Zotero.Utilities.cleanAuthor(authorParts[0], "author", true));
+								
+								authorFunction = authorText.split(". ")[1];
+								authorText = authorText.split(". ")[0];
+								if (authorFunction)
+								{
+									authorFunction = Zotero.Utilities.superCleanString(authorFunction);
+								}
+								var zoteroFunction = '';
+								// TODO : Add other authotiry types
+								if (authorFunction == 'Traduction')
+								{
+									zoteroFunction = 'Translator';
+								}
+								else
+								{
+									zoteroFunction = 'Author';
+								}
+								newItem.creators.push(Zotero.Utilities.cleanAuthor(authorText, zoteroFunction, true));
+							}
 						}
-				}
-				if (field.substr(0,4) == "Date"){
-						newItem.date = value;
-				}
-				if (field.substr(0,7)  == "Editeur" || field.substr(0,9)  == "Publisher"){
-						var pubParts = value.split(" : ");
-						newItem.place = pubParts[0];
-						// needs error checking below to avoid error
-						if (pubParts[1] ) {
-								pubParts = pubParts[1].split(", ");
-								newItem.publisher = pubParts[0];
+						// The serie isn't in COinS
+						else 	if (field.substr(0,5) == "Serie" || field.substr(0,10) == "Collection")
+						{
+							newItem.series = value;	
 						}
-				}
-				if (field.substr(0,4) == "ISBN" || field.substr(0,4) == "ISSN"){
-						newItem.ISBN = value.split(" (")[0];
-				}
-				if (field == "Description") {
-						var m = value.match(/([0-9]+) (?:[pP])/);
-						if (m) {
-								newItem.pages = m[1];
+						// When there's a subtitle, only main title is used !
+						else if (field == "Titre" || field == "Title")
+						{
+							var title = '';
+							var titles = doc.evaluate('./td[2]/div/span', tableRow, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null);
+							while (partTitle = titles.iterateNext())
+							{
+								partTitle = partTitle.textContent;
+								partTitle = partTitle.replace(/(\[[^\]]+\] ?)/g,"");
+								title = title + partTitle;
+							}
+							// Remove the author
+							title = title.split(" / ")[0];
+							newItem.title = title;
 						}
-				}
-				if (field.substr(0,5) == "Serie" || field.substr(0,10) == "Collection"){
-						newItem.series = value;
-				}
-				if (field.substr(0,6) == "Sujets" || field.substr(0,8) == "Subjects"){
-						var subjectElmts = doc.evaluate('./td[2]/a', tableRow, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null);
-						var subject;
-						var subjects;
-						while (subject = subjectElmts.iterateNext()){
-								subjects = subject.textContent.split(" -- ");
-								newItem.tags = newItem.tags.concat(subjects);
+						// Language not defined in COinS
+						else if ( (field == "Langue") || (field == "Language") )
+						{
+							newItem.language = value;
 						}
-				}
-				if (field == "In" || field == "Dans"){
-						var jtitle = value.replace(/(\[[^\]]+\])/g,"");
-						jtitle = jtitle.split(" / ")[0];
-						jtitle = jtitle.split(" - ")[0];
-						newItem.publicationTitle = jtitle;
-						//get page numbers
-						var m = value.match(/(?:[Pp]\. )([0-9\-]+)/);
-						if (m) {
-								newItem.pages = m[1];
+						else if ( (field == "Résumé") || (field == "Abstract") )
+						{
+							if (newItem.abstractNote)
+							{
+								newItem.abstractNote = newItem.abstractNote + " " + value;
+							}
+							else
+							{
+								newItem.abstractNote = value;
+							}
+
 						}
-						//get ISBN or ISSN
-						m = value.match(/(?:ISSN|ISBN) ([0-9Xx\-]+)/);
-						if (m) {
-								newItem.ISBN = m[1];
-								newItem.ISSN = m[1];
+						else if (field == "Notes")
+						{
+							if (newItem.abstractNote)
+							{
+								newItem.abstractNote = newItem.abstractNote + " " + value;
+							}
+							else
+							{
+								newItem.abstractNote = value;
+							}
 						}
-						// publicationTitle, issue/volume
+					}
+					newItem.complete();
 				}
-				// TODO Pages, Notes, Description, Language, Annexes
+			}
 		}
-		newItem.complete();
 }
 
 function doWeb(doc, url) {
@@ -162,39 +228,44 @@ function doWeb(doc, url) {
 		var nsResolver = namespace ? function(prefix) {
 				if (prefix == 'x') return namespace; else return null;
 		} : null;
-
-		var multxpath = '//a[@id="InitialFocusPoint"]';
-		var elt;
-
+		
+		var multxpath = '/html/body/div[2]/div/span';
 		if (elt = doc.evaluate(multxpath, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext()) {
-				var newUrl = doc.evaluate('//base/@href', doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext().nodeValue;
-				var xpath = '//tr/td[3]/a';
-				var elmts = doc.evaluate(xpath, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null);
-				var elmt = elmts.iterateNext();
-				var links = new Array();
-				var availableItems = new Array();
-				var i = 0;
-				do {
+				var content = elt.textContent;
+				if ( (content == "Résultats") || (content == "Results") )
+				{
+					var newUrl = doc.evaluate('//base/@href', doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext().nodeValue;
+					var xpath = '/html/body/div[2]/table/tbody/tr/td[3]/div/a';
+					var elmts = doc.evaluate(xpath, doc, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null);
+					var elmt = elmts.iterateNext();
+					var links = new Array();
+					var availableItems = new Array();
+					var i = 0;
+					do {
 						var link = doc.evaluate('./@href', elmt, nsResolver, XPathResult.ANY_TYPE, null).iterateNext().nodeValue;
 						var searchTitle = elmt.textContent;
 						availableItems[i] = searchTitle;
 						links[i] = link;
 						i++;
-				} while (elmt = elmts.iterateNext());
-				var items = Zotero.selectItems(availableItems);
+					} while (elmt = elmts.iterateNext());
+					var items = Zotero.selectItems(availableItems);
 
-				if(!items) {
+					if(!items) {
 						return true;
+					}
+					
+					var uris = new Array();
+					for(var i in items) {
+							uris.push(newUrl + links[i]);
+							Zotero.debug(newUrl + links[i]);
+					}
+					Zotero.Utilities.processDocuments(uris, function(doc) { scrape(doc) },
+							function() { Zotero.done(); }, null);
+					Zotero.wait();		
 				}
-				var uris = new Array();
-				for(var i in items) {
-						uris.push(newUrl + links[i]);
+				else if ( (content == "Notice complète") || (content == 'title data') )
+				{
+					scrape(doc);
 				}
-				Zotero.Utilities.processDocuments(uris, function(doc) { scrape(doc) },
-						function() { Zotero.done(); }, null);
-				Zotero.wait();
 		}
-		else {
-				scrape(doc);
-		}
-}
\ No newline at end of file
+}