diff --git a/resource/schema/repotime.txt b/resource/schema/repotime.txt
index 5edf32984..92a72e807 100644
--- a/resource/schema/repotime.txt
+++ b/resource/schema/repotime.txt
@@ -1 +1 @@
-2016-09-10 12:00:00
+2016-10-01 04:05:00
diff --git a/translators b/translators
index e04633bae..4273554af 160000
--- a/translators
+++ b/translators
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e04633baeaac2c62eddb4435e517ae7d51c89a73
+Subproject commit 4273554afc20fe593b30faa6196edac9e755a7fa