diff --git a/csl/chicago-fullnote-bibliography.csl b/csl/chicago-fullnote-bibliography.csl
index b14507ee8..7b814e6a1 100644
--- a/csl/chicago-fullnote-bibliography.csl
+++ b/csl/chicago-fullnote-bibliography.csl
@@ -193,7 +193,7 @@
 	    <text macro="title-short"/>
 	    <choose>
 	      <if type="interview">
-		<text value="interview" text-case="lowercase"/>
+		<text term="interview" text-case="lowercase"/>
 	      </if>
 	      <else-if  variable="recipient">
 		<text macro="issued"/>
@@ -401,7 +401,7 @@
 		<text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
 	      </if>
 	      <else>
-		<text value="letter" text-case="capitalize-first"/>
+		<text term="letter" text-case="capitalize-first"/>
 	      </else>
 	    </choose>
 	    <text macro="recipient" prefix=" "/>
diff --git a/csl/chicago-note-bibliography.csl b/csl/chicago-note-bibliography.csl
index a0fec1b4b..784690804 100644
--- a/csl/chicago-note-bibliography.csl
+++ b/csl/chicago-note-bibliography.csl
@@ -174,7 +174,7 @@
 	<text macro="title-short"/>
 	<choose>
 	  <if type="interview">
-	    <text value="interview" text-case="lowercase"/>
+	    <text term="interview" text-case="lowercase"/>
 	  </if>
 	  <else-if variable="recipient">
 	    <text macro="issued"/>
@@ -249,7 +249,7 @@
 		<text variable="genre" text-case="capitalize-first"/>
 	      </if>
 	      <else>
-		<text value="letter" text-case="capitalize-first"/>
+		<text term="letter" text-case="capitalize-first"/>
 	      </else>
 	    </choose>
 	    <text macro="recipient" prefix=" "/>
diff --git a/csl/chicago-note.csl b/csl/chicago-note.csl
index 223e210fd..cc54fed9c 100644
--- a/csl/chicago-note.csl
+++ b/csl/chicago-note.csl
@@ -187,7 +187,7 @@
 	    <text macro="title-short"/>
 	    <choose>
 	      <if type="interview">
-		<text value="interview" text-case="lowercase"/>
+		<text term="interview" text-case="lowercase"/>
 	      </if>
 	      <else-if  variable="recipient">
 		<text macro="issued"/>