diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index ea51cc91f..3a6bada5e 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -848,8 +848,8 @@ sync.localDataWillBeCombined		= If you continue, local data will be combined wit
 sync.localGroupsWillBeRemoved1		= Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
 sync.avoidCombiningData				= To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
 sync.unlinkWarning					= Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
-sync.warning.emptyLibrary			= You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous %2$S database or if the location of your data directory changed.
-sync.warning.existingDataElsewhere  = If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory location to point to the existing data.
+sync.warning.emptyLibrary			= You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+sync.warning.existingDataElsewhere  = If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
 
 sync.conflict.autoChange.alert			= One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log			= A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync: