WIP...

chrome/content/zotero/zoteroPane.xul

@@ -107,6 +107,7 @@
 			<toolbar id="zotero-toolbar" class="toolbar toolbar-primary">
 				<hbox id="zotero-collections-toolbar" align="center">
 					<toolbarbutton id="zotero-tb-collection-add" class="zotero-tb-button" tooltiptext="&zotero.toolbar.newCollection.label;" command="cmd_zotero_newCollection"/>
+					<toolbarbutton id="zotero-tb-collection-lookup" class="zotero-tb-button" tooltiptext="&zotero.toolbar.seachCollections.label;" command="cmd_zotero_newCollection"/>
 					<toolbarbutton id="zotero-tb-library-add-menu" class="zotero-tb-button" tooltiptext="&zotero.toolbar.newLibrary.label;" type="menu">
 						<menupopup id="zotero-tb-library-add-popup">
 							<menuitem id="zotero-tb-group-add" label="&zotero.toolbar.newGroup;" oncommand="ZoteroPane_Local.newGroup()"/>
@@ -343,11 +344,9 @@
 					<box id="zotero-collections-tree-shim"/>
 					<!-- This extra vbox prevents the toolbar from getting compressed when resizing
 							the tag selector to max height -->
-					<textbox id="collections-lookup-textbox" 
+					<textbox id="collections-lookup-textbox" flex="0" type="search" timeout="250" dir="reverse"
-						onkeypress="return Zotero_Lookup.onKeyPress(event, this)" 
+						oncommand="document.getBindingParent(this).handleKeyPress(); event.stopPropagation()"
-						oninput="Zotero_Lookup.onInput(event, this)" 
+						onkeypress="if (event.keyCode == event.DOM_VK_ESCAPE) { document.getBindingParent(this).handleKeyPress(true); }"/>
-						flex="1" 
-						newlines="pasteintact"/> 
 					<tree id="zotero-collections-tree"
 							hidecolumnpicker="true"
 							oncontextmenu="ZoteroPane.onCollectionsContextMenuOpen(event)"

chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd

@@ -114,6 +114,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "Eintrag entfernen...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newLibrary.label "Neue Bibliothek">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "Neue Sammlung...">
+<!ENTITY zotero.toolbar.searchCollections.label "Filter die Sammlungliste...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.markFeedRead.label "Feed as gelesen markieren">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newGroup "Neue Gruppe...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "Neue Untersammlung...">

chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd

@@ -114,6 +114,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label				"Remove Item…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newLibrary.label			"New Library">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label			"New Collection…">
+<!ENTITY zotero.toolbar.searchCollections.label			"Filtrer the list of collections…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.markFeedRead.label				"Mark Feed as Read">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newGroup						"New Group…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label			"New Subcollection…">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd

@@ -114,6 +114,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "Supprimer le document…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newLibrary.label "Nouvelle bibliothèque">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "Nouvelle collection…">
+<!ENTITY zotero.toolbar.searchCollections.label "Filtrer la liste de collections…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.markFeedRead.label "Marquer le flux comme lu">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newGroup "Nouveau groupe…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "Nouvelle sous-collection…">

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd

@@ -114,6 +114,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "Șterge înregistrare...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newLibrary.label "Bibliotecă nouă">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "Colecție nouă...">
+<!ENTITY zotero.toolbar.searchCollections.label "Filtrează lista de colecții...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.markFeedRead.label "Marchează fluxul ca citit">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newGroup "Grup nou...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "Subcolecție nouă...">

chrome/skin/default/zotero/overlay.css

@@ -375,6 +375,11 @@
 	list-style-image: url('chrome://zotero/skin/library_add.png');
 }
 
+#zotero-tb-collection-lookup
+{
+	list-style-image: url('chrome://zotero/skin/toolbar-advanced-search.png');
+}
+
 
 #zotero-collections-tree, #zotero-items-tree, #zotero-item-pane > groupbox
 {