diff --git a/repotime.txt b/repotime.txt
index 69a00b599..cd5392c9b 100644
--- a/repotime.txt
+++ b/repotime.txt
@@ -1 +1 @@
-2012-11-14 01:05:00
+2012-11-15 23:00:00
diff --git a/translators b/translators
index 4785f7d50..975483c10 160000
--- a/translators
+++ b/translators
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 4785f7d50d7c02345abd84191ec0890306cb8ace
+Subproject commit 975483c100a839cc530bd5b07d6bbdcac9898715