Regression from e62433edfb
Load a locale file once via nsIConverterInputStream and cache it for
subsequent retrieveLocale() calls. I'm not sure if using a stream
instead of synchronous XHR is actually necessary now that there's
caching, but it can't hurt.