FreeCAD-Doc/localwiki/Main_Page-it.html
2018-07-19 18:47:02 -05:00

87 lines
15 KiB
HTML

<html><head><title>Main Page/it</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><link type='text/css' href='wiki.css' rel='stylesheet'></head><body><h1>Main Page/it</h1></div>
<div id="mw-content-text" lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><hr/><div class="mw-parser-output"></div>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Introduzione">Introduzione</span></h2>
<p>Questo è il wiki della documentazione di <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freecadweb.org">FreeCAD</a>. Ci sono due modi principali per navigare attraverso la documentazione: esplorare gli hub utenti, o seguire il manuale. Si tratta di un lavoro in evoluzione, scritto dalla comunità degli utenti e dagli sviluppatori di FreeCAD. Chi trova delle informazioni sbagliate o lacunose è pregato di dare un <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Help_FreeCAD/it" title="Help FreeCAD/it">contributo</a>!
</p><p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Hub_utenti">Hub utenti</span></h2>
<div class="floatleft"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Crystal_Clear_app_display.png" class="image"><img alt="Crystal Clear app display.png" src="64px-Crystal_Clear_app_display.png" width="64" height="64" srcset="/wiki/images/thumb/9/9b/Crystal_Clear_app_display.png/96px-Crystal_Clear_app_display.png 1.5x, /wiki/images/9/9b/Crystal_Clear_app_display.png 2x" /></a></div> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User_hub/it" title="User hub/it">Hub utenti</a>: Questa pagina contiene la documentazione utile per gli utenti di FreeCAD in generale: un elenco di tutti gli ambienti di lavoro, le istruzioni dettagliate su come installare e utilizzare l'applicazione FreeCAD, alcune esercitazioni e tutto ciò che serve per iniziare.
<div style="clear:both"></div>
<div class="floatleft"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Crystal_Clear_app_terminal.png" class="image"><img alt="Crystal Clear app terminal.png" src="64px-Crystal_Clear_app_terminal.png" width="64" height="64" srcset="/wiki/images/thumb/1/1a/Crystal_Clear_app_terminal.png/96px-Crystal_Clear_app_terminal.png 1.5x, /wiki/images/1/1a/Crystal_Clear_app_terminal.png 2x" /></a></div> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Power_users_hub/it" title="Power users hub/it">Hub utenti esperti</a>: Questa pagina raccoglie la documentazione per gli utenti avanzati e per chi è interessato a scrivere script Python. Si trova anche un repository di macro, le istruzioni su come installarle e utilizzarle, e ulteriori informazioni sulla personalizzazione di FreeCAD per specifiche esigenze.
<div style="clear:both"></div>
<div class="floatleft"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Crystal_Clear_app_tutorials.png" class="image"><img alt="Crystal Clear app tutorials.png" src="64px-Crystal_Clear_app_tutorials.png" width="64" height="64" srcset="/wiki/images/thumb/0/0b/Crystal_Clear_app_tutorials.png/96px-Crystal_Clear_app_tutorials.png 1.5x, /wiki/images/0/0b/Crystal_Clear_app_tutorials.png 2x" /></a></div> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Developer_hub/it" title="Developer hub/it">Hub sviluppatori</a>: Questa sezione contiene del materiale per gli sviluppatori: come compilare FreeCAD, come è strutturato il codice sorgente di FreeCAD e come navigare in esso, e come sviluppare nuovi ambienti di lavoro, o incorporare FreeCAD nella propria applicazione.
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Manuale">Manuale</span></h2>
<div class="floatleft"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Crystal_Clear_manual.png" class="image"><img alt="Crystal Clear manual.png" src="64px-Crystal_Clear_manual.png" width="64" height="64" srcset="/wiki/images/thumb/2/2f/Crystal_Clear_manual.png/96px-Crystal_Clear_manual.png 1.5x, /wiki/images/2/2f/Crystal_Clear_manual.png 2x" /></a></div> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Manual:Introduction/it" title="Manual:Introduction/it">Il manuale di FreeCAD</a> Il manuale di FreeCAD è un modo diverso, più lineare, per presentare gli articoli contenuti in questo wiki. È fatto per essere letto come un libro, e presentare gradualmente tante altre pagine degli hub di cui sopra. È anche disponibile una <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gitbook.com/book/yorikvanhavre/a-freecad-manual/details">versione ebook</a>.
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Sommario">Sommario</span></h2>
<p>La seguente tabella elenca tutti gli articoli di questo wiki che costituiscono l'ossatura della documentazione non in linea fornita con FreeCAD. È già disponibile in diverse lingue:
</p>
<table border="0" width="100%" style="background:transparent;">
<tr>
<td>
<ul><li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-en.jpg" class="image"><img alt="Flag-en.jpg" src="Flag-en.jpg" width="16" height="12" /></a> <a href="Online_Help_Toc.html" title="Online Help Toc">Table of contents</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-bg.jpg" class="image"><img alt="Flag-bg.jpg" src="Flag-bg.jpg" width="16" height="12" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/bg" title="Online Help Toc/bg">Съдържание</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-cn.jpg" class="image"><img alt="Flag-cn.jpg" src="Flag-cn.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/cn" title="Online Help Toc/cn">目录</a> cn (obsolete - please use zh-cn)</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-cn.jpg" class="image"><img alt="Flag-cn.jpg" src="Flag-cn.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/zh-cn" title="Online Help Toc/zh-cn">目录</a> zh-cn</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-cn.jpg" class="image"><img alt="Flag-cn.jpg" src="Flag-cn.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/zh-tw" title="Online Help Toc/zh-tw">目錄</a> zh-tw</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-cs.jpg" class="image"><img alt="Flag-cs.jpg" src="Flag-cs.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/cs" title="Online Help Toc/cs">Obsah</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-hr.jpg" class="image"><img alt="Flag-hr.jpg" src="Flag-hr.jpg" width="20" height="12" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/hr" title="Online Help Toc/hr">Sadržaj</a></li></ul>
</td>
<td>
<ul><li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-de.jpg" class="image"><img alt="Flag-de.jpg" src="Flag-de.jpg" width="16" height="10" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/de" title="Online Help Toc/de">Inhaltsverzeichnis</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-es.jpg" class="image"><img alt="Flag-es.jpg" src="Flag-es.jpg" width="16" height="10" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/es" title="Online Help Toc/es">Índice de contenidos</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-ro.jpg" class="image"><img alt="Flag-ro.jpg" src="Flag-ro.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/ro" title="Online Help Toc/ro">Cuprins</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-fr.jpg" class="image"><img alt="Flag-fr.jpg" src="Flag-fr.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/fr" title="Online Help Toc/fr">Table des matières</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-it.jpg" class="image"><img alt="Flag-it.jpg" src="Flag-it.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/it" title="Online Help Toc/it">Sommario</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-jp.jpg" class="image"><img alt="Flag-jp.jpg" src="Flag-jp.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/jp" title="Online Help Toc/jp">目次</a> jp</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-jp.jpg" class="image"><img alt="Flag-jp.jpg" src="Flag-jp.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/ja" title="Online Help Toc/ja">目次</a> 日本語 ja</li></ul>
</td>
<td>
<ul><li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-pl.jpg" class="image"><img alt="Flag-pl.jpg" src="Flag-pl.jpg" width="16" height="10" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/pl" title="Online Help Toc/pl">Spis Treści</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-pt.jpg" class="image"><img alt="Flag-pt.jpg" src="Flag-pt.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/pt" title="Online Help Toc/pt">Tabela de conteúdos</a> pt</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-pt-br.jpg" class="image"><img alt="Flag-pt-br.jpg" src="Flag-pt-br.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/pt-br" title="Online Help Toc/pt-br">Índice</a> pt-br</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-ru.jpg" class="image"><img alt="Flag-ru.jpg" src="Flag-ru.jpg" width="16" height="11" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/ru" title="Online Help Toc/ru">Содержание</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-sv.jpg" class="image"><img alt="Flag-sv.jpg" src="Flag-sv.jpg" width="16" height="10" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/sv" title="Online Help Toc/sv">Innehallsforteckning</a> sv</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-tr.jpg" class="image"><img alt="Flag-tr.jpg" src="Flag-tr.jpg" width="16" height="12" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/tr" title="Online Help Toc/tr">İçindekiler</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Flag-uk.jpg" class="image"><img alt="Flag-uk.jpg" src="Flag-uk.jpg" width="16" height="10" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/uk" title="Online Help Toc/uk">Інтернет Допомога</a></li></ul>
</td></tr></table>
<h2><span class="mw-headline" id="Prendere_parte_al_progetto">Prendere parte al progetto</span></h2>
<h3><span class="mw-headline" id="Come_partecipare">Come partecipare</span></h3>
<p>Se siete interessati ad aiutarci, nel progetto di FreeCAD rimane ancora molto lavoro da svolgere. I programmatori C++ o Python possono contribuire al suo sviluppo e chi non conosce i linguaggi di programmazione può fare molte altre cose, può, ad esempio,
</p>
<ul><li> scrivere la documentazione e <a href="Editing.html" class="mw-redirect" title="Editing">editare</a> il wiki</li>
<li> aiutare i nuovi utenti, </li>
<li> tradurre l'applicazione e la sua documentazione</li>
<li> collaborare per creare i pacchetti dell'ultima release di FreeCAD per il proprio sistema operativo preferito, </li>
<li> o semplicemente far conoscere FreeCAD. </li></ul>
<p>La pagina <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Help_FreeCAD/it" title="Help FreeCAD/it">Contribuire</a> descrive questo aspetto con maggiori dettagli.
A partire dal 2016, FreeCAD partecipa anche al <a href="Google_Summer_of_Code.html" class="mw-redirect" title="Google Summer of Code">Google Summer of Code</a>. La pagina <a href="Contributors_hub.html" title="Contributors hub"> Contributors hub</a> è un altro tentativo di raccogliere i modi possibili per contribuire al progetto FreeCAD.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Codice_sorgente">Codice sorgente</span></h3>
<p>FreeCAD può essere compilato su tutte le piattaforme utilizzando cMake. Il codice sorgente è distribuito con la licenza <a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License">LGPL</a> e ospitato su <a rel="nofollow" class="external text" href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD">GitHub</a>. Contiene le istruzioni di compilazione per <a href="CompileOnWindows.html" title="CompileOnWindows">Windows</a>, <a href="CompileOnUnix.html" title="CompileOnUnix">Unix/Linux</a> e <a href="CompileOnMac.html" title="CompileOnMac">MacOSX</a>. La documentazione del codice sorgente, generata con <a href="Doxygen.html" title="Doxygen">Doxygen</a>, si trova in <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.freecadweb.org/api/">http://www.freecadweb.org/api/</a> ed è <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Source_documentation/it" title="Source documentation/it">documentata nel wiki</a>.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Sviluppo">Sviluppo</span></h3>
<p>Leggete il <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Development_roadmap/it" title="Development roadmap/it">Piano di sviluppo</a> per sapere cosa è pianificato. Consultate le pagine <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freecadweb.org/tracker/changelog_page.php">Changelog</a> e <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php">Roadmap</a> per vedere come progredisce la prossima release, oppure le pagine <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php">Roadmap</a> in <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freecadweb.org/tracker">FreeCAD tracker</a> per informazioni più dettagliate sul codice base di FreeCAD. Tutte le informazioni relative allo sviluppo sono riportate nel <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/">forum</a>, se siete interessati a partecipare, visitatelo.
</p>
</div>
</div><div class="printfooter">
Online version: "<a dir="ltr" href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page/it&amp;oldid=289703">http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page/it&amp;oldid=289703</a>"</div>
<div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div><div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
<div id="mw-navigation">
<h2>Navigation menu</h2>
</body></html>