suzanne.soy/FreeCAD-Doc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
master
FreeCAD-Doc/localwiki/Manual04-fr.html
Kurt Kremitzki a0c8029bc3 Add all translations
2018-07-19 18:47:02 -05:00

1324 lines
95 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<html><head><title>Manual04/fr</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><link type='text/css' href='wiki.css' rel='stylesheet'></head><body><h1>Manual04/fr</h1></div>
<div id="mw-content-text" lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><p><br /><br /><br />
</p>
<center>
<p><font color="#0000ff" size="20" face="Times New Roman">Manuel</font><br /><br /><br /><br />
<font color="#0000ff" size="20" face="Times New Roman">de</font><br /><br /><br /><br />
<font color="#0000ff" size="20" face="Arial">FreeCAD</font><br /><br /><br /><br />
</p>
</center>
<p><br /><br />
</p>
<center><div class="center"><div class="floatnone"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Splash013.jpg" class="image"><img alt="Splash013.jpg" src="Splash013.jpg" width="400" height="245" /></a></div></div></center>
<p><br /><br /><br />
</p>
<center>
<p>Ce manuel traite des Géométries d'esquisse.
<br /><br /><br />
<font color="#0000ff" size="5" face="Arial">Sketcher</font><br /><br /><br /><br />
Cette page est spécialement destinée à l'impression, comme un gros document, donc, si vous lisez ceci en ligne, vous pourrez préférer aller directement à la version <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc/fr" title="Online Help Toc/fr"><b>Aide en ligne</b></a>, qui est plus facile à parcourir.
<br />
</p>
</center>
<div style="page-break-before:always"></div>
<h2><span class="mw-headline" id="G.C3.A9om.C3.A9tries_d.27esquisse">Géométries d'esquisse</span></h2>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Point"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_Point.png" class="image"><img alt="Sketcher Point.png" src="32px-Sketcher_Point.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/8/83/Sketcher_Point.png/48px-Sketcher_Point.png 1.5x, /wiki/images/8/83/Sketcher_Point.png 2x" /></a> Point</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Géométries d'esquisse → Créer un point
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Sketcher</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">PartDesign</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br /><div id="toc" class="toc"><div class="toctitle"><h2>Contents</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#G.C3.A9om.C3.A9tries_d.27esquisse"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Géométries d'esquisse</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Point"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Point</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Options"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Options</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Limitations"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Limitations</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Arc"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Arc</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_2"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_2"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Cercle"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Cercle</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_3"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_3"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Ligne"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">Ligne</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_4"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_4"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Polyligne_d.27esquisse"><span class="tocnumber">11.1</span> <span class="toctext">Polyligne d'esquisse</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_5"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_5"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Rectangle"><span class="tocnumber">13.1</span> <span class="toctext">Rectangle</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_6"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_6"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Cong.C3.A9"><span class="tocnumber">15.1</span> <span class="toctext">Congé</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_7"><span class="tocnumber">16</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_7"><span class="tocnumber">17</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Ajuster_l.27ar.C3.AAte"><span class="tocnumber">17.1</span> <span class="toctext">Ajuster l'arête</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_8"><span class="tocnumber">18</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_8"><span class="tocnumber">19</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Changer_la_Construction"><span class="tocnumber">19.1</span> <span class="toctext">Changer la Construction</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_9"><span class="tocnumber">20</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_9"><span class="tocnumber">21</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Exemple"><span class="tocnumber">22</span> <span class="toctext">Exemple</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#G.C3.A9om.C3.A9trie_externe_Sketcher"><span class="tocnumber">22.1</span> <span class="toctext">Géométrie externe Sketcher</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_10"><span class="tocnumber">23</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_10"><span class="tocnumber">24</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#R.C3.A8gles_de_S.C3.A9lection"><span class="tocnumber">24.1</span> <span class="toctext">Règles de Sélection</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3"><a href="#V0.17"><span class="tocnumber">24.1.1</span> <span class="toctext">V0.17</span></a></li>
<li class="toclevel-3"><a href="#V0.16_et_plus_ancien"><span class="tocnumber">24.1.2</span> <span class="toctext">V0.16 et plus ancien</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Comment_savoir_si_tout_a_fonctionn.C3.A9"><span class="tocnumber">24.2</span> <span class="toctext">Comment savoir si tout a fonctionné</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Similarit.C3.A9_des_lignes_de_construction"><span class="tocnumber">24.3</span> <span class="toctext">Similarité des lignes de construction</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Utilisation_de_Ligne_g.C3.A9om.C3.A9trique_externes_dans_l.27atelier_PartDesign"><span class="tocnumber">24.4</span> <span class="toctext">Utilisation de Ligne géométrique externes dans l'atelier PartDesign</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Utilisation_de_la_g.C3.A9om.C3.A9trie_externe_dans_un_des_outils"><span class="tocnumber">24.5</span> <span class="toctext">Utilisation de la géométrie externe dans un des outils</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Exemple_2"><span class="tocnumber">25</span> <span class="toctext">Exemple</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Changer_la_Construction_2"><span class="tocnumber">25.1</span> <span class="toctext">Changer la Construction</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_11"><span class="tocnumber">26</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_11"><span class="tocnumber">27</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Exemple_3"><span class="tocnumber">28</span> <span class="toctext">Exemple</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Sketcher_Nouveau_Sketch"><span class="tocnumber">28.1</span> <span class="toctext">Sketcher Nouveau Sketch</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_12"><span class="tocnumber">29</span> <span class="toctext">Description</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Utilisation_12"><span class="tocnumber">29.1</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Fen.C3.AAtre_Choix_du_plan"><span class="tocnumber">29.2</span> <span class="toctext">Fenêtre Choix du plan</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Orientation_de_l.27esquisse"><span class="tocnumber">29.3</span> <span class="toctext">Orientation de l'esquisse</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Remarque"><span class="tocnumber">29.4</span> <span class="toctext">Remarque</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Liens_utiles"><span class="tocnumber">30</span> <span class="toctext">Liens utiles</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Sketcher_Visualiser_l.27esquisse"><span class="tocnumber">30.1</span> <span class="toctext">Sketcher Visualiser l'esquisse</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_13"><span class="tocnumber">31</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_13"><span class="tocnumber">32</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_autres_outils_d.27Esquisse"><span class="tocnumber">33</span> <span class="toctext">Les autres outils d'Esquisse</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Appliquer_une_esquisse_sur_une_face"><span class="tocnumber">33.1</span> <span class="toctext">Appliquer une esquisse sur une face</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_14"><span class="tocnumber">34</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_14"><span class="tocnumber">35</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utiliser_pour_r.C3.A9parer_un_mod.C3.A8le_bris.C3.A9"><span class="tocnumber">36</span> <span class="toctext">Utiliser pour réparer un modèle brisé</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Sketcher_quitter_l.27esquisse"><span class="tocnumber">36.1</span> <span class="toctext">Sketcher quitter l'esquisse</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Description_15"><span class="tocnumber">37</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Utilisation_15"><span class="tocnumber">38</span> <span class="toctext">Utilisation</span></a></li>
<li class="toclevel-1"><a href="#Les_autres_outils_d.27Esquisse_2"><span class="tocnumber">39</span> <span class="toctext">Les autres outils d'Esquisse</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Credits_.3D"><span class="tocnumber">40</span> <span class="toctext">Credits =</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#Development"><span class="tocnumber">40.1</span> <span class="toctext">Development</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3"><a href="#Project_managers"><span class="tocnumber">40.1.1</span> <span class="toctext">Project managers</span></a></li>
<li class="toclevel-3"><a href="#Main_developers"><span class="tocnumber">40.1.2</span> <span class="toctext">Main developers</span></a></li>
<li class="toclevel-3"><a href="#Other_coders"><span class="tocnumber">40.1.3</span> <span class="toctext">Other coders</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Companies"><span class="tocnumber">40.2</span> <span class="toctext">Companies</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Forum_moderators"><span class="tocnumber">40.3</span> <span class="toctext">Forum moderators</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Community"><span class="tocnumber">40.4</span> <span class="toctext">Community</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Documentation_writers"><span class="tocnumber">40.5</span> <span class="toctext">Documentation writers</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Translators"><span class="tocnumber">40.6</span> <span class="toctext">Translators</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Addons_developers"><span class="tocnumber">40.7</span> <span class="toctext">Addons developers</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description">Description</span></h2>
<p>L'outil Point crée un point dans l'esquisse en cours, qui peut être utilisé pour construire des éléments de géométrie. Le point est un élément de construction et n'apparaîtra jamais dans la vue 3D.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_Point_fr_01.png" class="image" title="Points dans l&#39;esquisse"><img alt="Points dans l&#39;esquisse" src="480px-Sketcher_Point_fr_01.png" width="480" height="360" srcset="/wiki/images/a/a7/Sketcher_Point_fr_01.png 1.5x" /></a>
</p>
<div style="clear:both"></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation">Utilisation</span></h2>
<ul><li> Cliquez sur le bouton <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_Point.png" class="image"><img alt="Sketcher Point.png" src="24px-Sketcher_Point.png" width="24" height="24" srcset="/wiki/images/thumb/8/83/Sketcher_Point.png/36px-Sketcher_Point.png 1.5x, /wiki/images/thumb/8/83/Sketcher_Point.png/48px-Sketcher_Point.png 2x" /></a> <b>Créer un point dans l'esquisse</b></span>, pour activer la fonction.</li>
<li> Cliquez dans l'esquisse pour créer un ou plusieurs Point(s).</li>
<li> Pressez sur la touche <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">ESC</span> ou sur le bouton droit de la souris pour quitter la fonction.</li></ul>
<h2><span class="mw-headline" id="Options">Options</span></h2>
<p>Un mode d'accrocher à la grille peut être défini dans la page des <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Preferences/fr" title="Sketcher Preferences/fr">Préférences</a> du sketcher.
</p><p>Le point s'aligne alors sur la grille, s'il a une distance de grille inférieure à 25% par rapport à une ligne de grille.
</p><p>Le mode d'accrochage ne fixe pas les points sur la grille. Les points peuvent être déplacés avec la souris ou des contraintes vers d'autres emplacements.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Limitations">Limitations</span></h2>
<p>Le point créé n'est pas disponible en dehors de l'esquisse. Dans le cas où un point de référence est nécessaire dans la vue 3D, utilisez <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Point/fr" title="PartDesign Point/fr">PartDesign Point</a> ou <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Part_Point/fr" title="Part Point/fr">Part Point</a> à la place.
</p>
<div style="clear:both"></div>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Arc"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_Arc.png" class="image"><img alt="Sketcher Arc.png" src="32px-Sketcher_Arc.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/1/15/Sketcher_Arc.png/48px-Sketcher_Arc.png 1.5x, /wiki/images/1/15/Sketcher_Arc.png 2x" /></a> Arc</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Géométries d'esquisse → Créer un arc
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Esquisseur</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">Part Design</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Circle/fr" title="Sketcher Circle/fr">Cercle</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_2">Description</span></h2>
<p>Cet outil dessine un arc en cliquant trois points&#160;: le <b>centre</b>, l'<b>angle de départ</b> qui détermine également le rayon, et l'<b>angle d'arrivée</b>.
</p><p>Lorsque l'outil est activé, le pointeur de la souris se change en croix blanche avec une icône d'arc rouge. Les coordonnées du pointeur sont affichées à l'écran, à côté et en bleu, la mise à jour se fait en temps réel.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ArcExample1.png" class="image" title="Le centre a été sélectionné, glisser pour régler le rayon"><img alt="Le centre a été sélectionné, glisser pour régler le rayon" src="Sketcher_ArcExample1.png" width="360" height="360" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ArcExample2.png" class="image" title="Le centre a été sélectionné, glisser pour régler le rayon"><img alt="Le centre a été sélectionné, glisser pour régler le rayon" src="407px-Sketcher_ArcExample2.png" width="407" height="360" srcset="/wiki/images/3/39/Sketcher_ArcExample2.png 1.5x" /></a>
</p>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_2">Utilisation</span></h2>
<ul><li> Cliquez des points dans un espace libre de la vue 3D, ou sur un élément existant (les contraintes auto doivent être activées dans le panneau Tâches).</li>
<li> Appuyer sur <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">ÉCHAP</span> ou faire un clic droit avec la souris annule l'opération.</li></ul>
<p><br />
</p>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Cercle"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_Circle.png" class="image"><img alt="Sketcher Circle.png" src="32px-Sketcher_Circle.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/d/da/Sketcher_Circle.png/48px-Sketcher_Circle.png 1.5x, /wiki/images/d/da/Sketcher_Circle.png 2x" /></a> Cercle</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Sketcher Geometries → Create Circle
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Dessinateur</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">Part Design</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Arc/fr" title="Sketcher Arc/fr">Arc</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_3">Description</span></h2>
<p>Cet outil dessine un Cercle, en cliquant deux points&#160;: le centre, et, un point sur la circonférence, le rayon.
</p><p>Lorsque l'outil est activé, le pointeur de la souris se change en croix blanche avec une icône de cercle rouge. Les coordonnées à l'écran du pointeur sont affichées à côté en bleu, et sont mises à jour en temps réel.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_CircleExample1.png" class="image"><img alt="Sketcher CircleExample1.png" src="Sketcher_CircleExample1.png" width="400" height="360" /></a>
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_3">Utilisation</span></h2>
<ul><li> Cliquer des points dans un espace libre de la vue 3D, ou sur un élément existant (contrainte automatique doit être activé dans le panneau Tâches).</li>
<li> Appuyer sur <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">ÉCHAP</span>, ou faire un clic droit avec la souris annule l'opération.</li></ul>
<p><br />
</p>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Ligne"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_Line.png" class="image"><img alt="Sketcher Line.png" src="32px-Sketcher_Line.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/7/72/Sketcher_Line.png/48px-Sketcher_Line.png 1.5x, /wiki/images/7/72/Sketcher_Line.png 2x" /></a> Ligne</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Géométries d'esquisse → Créer une ligne
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Esquisseur</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">Part Design</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">L
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Polyline/fr" title="Sketcher Polyline/fr">Polyligne</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_4">Description</span></h2>
<p>Cet outil dessine une Ligne en cliquant deux points dans la vue 3D.
</p><p>Lorsque l'outil est activé, le pointeur de la souris se change en croix blanche avec une icône de ligne rouge. Les coordonnées à l'écran du pointeur sont affichées à côté en bleu, et sont mises à jour en temps réel.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_LineExample1.png" class="image"><img alt="Sketcher LineExample1.png" src="Sketcher_LineExample1.png" width="349" height="163" /></a>
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_4">Utilisation</span></h2>
<ul><li> Cliquer des points dans un espace libre de la vue 3D, ou sur un élément existant (les contraintes auto doivent être activées dans le panneau Tâches).</li>
<li> Appuyer sur <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">ÉCHAP</span> ou faire un clic droit avec la souris annule l'opération.</li></ul>
<p><br />
</p>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Polyligne_d.27esquisse"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_CreatePolyline.png" class="image"><img alt="Sketcher CreatePolyline.png" src="32px-Sketcher_CreatePolyline.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/a/aa/Sketcher_CreatePolyline.png/48px-Sketcher_CreatePolyline.png 1.5x, /wiki/images/a/aa/Sketcher_CreatePolyline.png 2x" /></a> Polyligne d'esquisse</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Géométries d'esquisse → Créer une polyligne
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Sketcher</a>,
<p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">Part Design</a>
</p>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Line/fr" title="Sketcher Line/fr">Ligne</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_5">Description</span></h2>
<p>Cet outil fonctionne comme l'outil <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Line/fr" title="Sketcher Line/fr">Ligne</a>, mais dessine des lignes continues et reliées par leurs sommets en cliquant des points dans la vue 3D.
</p><p>Lorsque l'outil est activé, le pointeur de la souris se change en croix blanche avec une icône de Polyligne rouge. Les coordonnées à l'écran du pointeur sont affichées à côté en bleu, et sont mises à jour en temps réel.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_PolylineExample1.png" class="image" title="Trois points ont été choisis, déplacer et cliquer pour ajouter des points supplémentaires"><img alt="Trois points ont été choisis, déplacer et cliquer pour ajouter des points supplémentaires" src="Sketcher_PolylineExample1.png" width="454" height="147" /></a>
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_5">Utilisation</span></h2>
<p>L'outil Polyligne commence toujours par un segment de droite: cliquez, déplacez la souris puis cliquez. Déplacez la souris à nouveau. Après avoir placé le premier segment de ligne, l'outil de polyligne Sketcher a plusieurs modes qui peuvent être basculés avec la touche <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">M</span>. Par exemple, vous pouvez dessiner des arcs tangents ou perpendiculaires à la suite d'un segment de ligne ou d'arc. Appuyez plusieurs fois sur la touche <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">M</span> pour basculer entre ces différents modes:
</p>
<ol><li> Appuyez sur la touche <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">M</span>: le nouveau segment est une ligne perpendiculaire au segment précédent.</li>
<li> Appuyez de nouveau sur la touche <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">M</span>: le nouveau segment est une ligne tangente au segment précédent.</li>
<li> Appuyez de nouveau sur la touche <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">M</span>: le nouveau segment est un arc tangent au segment précédent.</li>
<li> Appuyez de nouveau sur la touche <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">M</span>: le nouveau segment est un arc perpendiculaire (à gauche) du segment précédent.</li>
<li> Appuyez de nouveau sur la touche <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">M</span>: le nouveau segment est un arc qui est perpendiculaire (à droite) du segment précédent.</li>
<li> Appuyez de nouveau sur la touche <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">M</span>: Vous êtes de nouveau dans l'état où vous avez commencé; la ligne n'est connectée qu'avec une coïncidence avec le segment précédent.</li></ol>
<ul><li> Lorsque vous êtes dans l'un des modes arc, maintenez la touche <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">CTRL</span> (Pour MacOS touche: <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">CMD</span>) enfoncée et déplacez le curseur pour aligner l'arc par incréments de 45 degrés par rapport au segment de polyligne précédemment créé (v0.18).</li>
<li> Cliquer des points dans un espace libre de la vue 3D, ou sur un élément existant (le mode "Contraintes auto" doit être activé dans le panneau Tâches).</li>
<li> Appuyer sur <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">ESC</span> ou cliquer sur le bouton droit de la souris avant de fermer la polyligne en une boucle met fin à la polyligne actuelle et vous pouvez continuer avec une nouvelle polyligne. </li>
<li> Appuyer sur <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">ESC</span> ou cliquer sur le bouton droit de la souris après avoir fermé la polyligne en une boucle met fin à la fonction polyligne.</li></ul>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Rectangle"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_CreateRectangle.png" class="image"><img alt="Sketcher CreateRectangle.png" src="32px-Sketcher_CreateRectangle.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/a/ad/Sketcher_CreateRectangle.png/48px-Sketcher_CreateRectangle.png 1.5x, /wiki/images/a/ad/Sketcher_CreateRectangle.png 2x" /></a> Rectangle</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Sketcher Geometries → Create a rectangle
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">sketcher</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">Part Design</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">R
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Polyline/fr" title="Sketcher Polyline/fr">Polyligne</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_6">Description</span></h2>
<p>Cet outil dessine un rectangle, en cliquant deux points opposés dans la vue 3D.
</p><p>Lorsque l'outil est activé, le pointeur de la souris se change en croix blanche avec une icône de rectangle rouge. Les coordonnées à l'écran du pointeur sont affichées à côté en bleu, et sont mises à jour en temps réel.
</p><p>Par défaut les cotés sont toujours contraints verticalement et horizontalement
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_Rectangle_fr_01.png" class="image" title="Rectangle"><img alt="Rectangle" src="480px-Sketcher_Rectangle_fr_01.png" width="480" height="360" srcset="/wiki/images/3/3f/Sketcher_Rectangle_fr_01.png 1.5x" /></a>
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_6">Utilisation</span></h2>
<ul><li> Cliquer des points dans un espace libre de la vue 3D, ou sur un élément existant (les contraintes auto doivent être activées dans le panneau Tâches).</li>
<li> Presser sur la touche <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">CTRL</span> pendant le dessin, force l'accrochage de votre point à l'emplacement le plus proche, du composant logiciel d'accrochage, indépendamment de la distance. </li>
<li> Appuyer sur <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">ÉCHAP</span> ou faire un clic droit avec la souris annule l'opération.</li></ul>
<div style="clear:both"></div>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Cong.C3.A9"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_CreateFillet.png" class="image"><img alt="Sketcher CreateFillet.png" src="32px-Sketcher_CreateFillet.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/f/f0/Sketcher_CreateFillet.png/48px-Sketcher_CreateFillet.png 1.5x, /wiki/images/f/f0/Sketcher_CreateFillet.png 2x" /></a> Congé</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Géométries d'esquisse → Create a fillet
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Sketcher</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">Part Design</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">F
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_7">Description</span></h2>
<p>Cet outil créé un congé entre deux lignes connectées par un point. Activer l'outil, puis sélectionner les deux lignes, ou encore cliquer sur le sommet commun aux deux lignes.
</p><p>L'utilisation fait perdre les contraintes dimensionnelles des segments concernés
</p><p>Lorsque l'outil est activé, le pointeur de la souris se change en croix blanche avec une icône de congé rouge.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_Fillet_fr_01.png" class="image" title="Congés sur un rectangle"><img alt="Congés sur un rectangle" src="480px-Sketcher_Fillet_fr_01.png" width="480" height="360" srcset="/wiki/images/c/c5/Sketcher_Fillet_fr_01.png 1.5x" /></a>
</p>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_7">Utilisation</span></h2>
<ul><li> Cliquez sur le sommet commun à deux lignes, ou cliquez sur deux lignes connectées&#160;; la distance à laquelle vous cliquez du sommet commun déterminera le rayon du congé.</li>
<li> Pressez sur la touche d'Accrochage, de votre point à l'emplacement le plus proche, du composant logiciel enfichable, indépendamment de la distance. </li>
<li> Appuyer sur <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">ÉCHAP</span> ou faire un clic droit avec la souris annule ou termine l'opération.</li></ul>
<div style="clear:both"></div>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Ajuster_l.27ar.C3.AAte"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_Trimming.png" class="image"><img alt="Sketcher Trimming.png" src="32px-Sketcher_Trimming.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/2/2c/Sketcher_Trimming.png/48px-Sketcher_Trimming.png 1.5x, /wiki/images/2/2c/Sketcher_Trimming.png 2x" /></a> Ajuster l'arête</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Sketcher geometries → Trim edge
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Sketcher</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">PartDesign</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">T
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_8">Description</span></h2>
<p>L'outil Ajuster, ajuste la ligne jusque la première intersection rencontrée, à l'intérieur ou à l'extérieur d'une forme.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:SketcherTrimExample1.png" class="image"><img alt="SketcherTrimExample1.png" src="SketcherTrimExample1.png" width="267" height="202" /></a>
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:SketcherTrimExample2.png" class="image"><img alt="SketcherTrimExample2.png" src="SketcherTrimExample2.png" width="267" height="202" /></a>
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:SketcherTrimExample3.png" class="image"><img alt="SketcherTrimExample3.png" src="SketcherTrimExample3.png" width="267" height="202" /></a>
</p><p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_8">Utilisation</span></h2>
<p>Cliquez sur le bouton Ajuster, puis cliquez sur la portion de ligne à ajuster (effacer)
</p><p><br />
</p>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Changer_la_Construction"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_AlterConstruction.png" class="image"><img alt="Sketcher AlterConstruction.png" src="32px-Sketcher_AlterConstruction.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/2/2a/Sketcher_AlterConstruction.png/48px-Sketcher_AlterConstruction.png 1.5x, /wiki/images/2/2a/Sketcher_AlterConstruction.png 2x" /></a> Changer la Construction</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Géométries d'esquisse → Basculer ligne de construction
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Sketcher</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">PartDesign</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_9">Description</span></h2>
<p>Cet outil permet de basculer du mode esquisse de géométrie/à mode de construction. Il peut être utilisé sur n'importe quel type de géométrie&#160;: ligne, arc, ou un cercle.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png" class="image" title="Sketcher Mode de Construction"><img alt="Sketcher Mode de Construction" src="480px-Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png" width="480" height="360" srcset="/wiki/images/0/0d/Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png 1.5x" /></a>
</p>
<div style="clear:both"></div>
<p>La construction géométrique, est un outil important du mode <b>sketcher</b> (esquisse). Lorsque vous utilisez une esquisse pour une opération 3D, la construction géométrique est ignorée.
</p><p>En mode éditeur sketch, la géométrie de construction est affichée en bleu et devient vert lorsqu'une esquisse est entièrement contrainte. Une fois que vous quittez le mode Esquisse, la géométrie de construction est masquée à l'écran.
</p><p><b>Note</b>&#160;: à partir de la version V0.13, la construction de lignes peut être utilisée comme axe de rotation par la fonction <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Revolution/fr" title="PartDesign Revolution/fr">Révolution</a>.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_9">Utilisation</span></h2>
<ul><li> Sélectionnez une ou plusieurs esquisses géométriques dans la vue 3D, puis cliquez sur <b>Outils</b>, ou, vous pouvez y accéder par le menu.</li></ul>
<div style="clear:both"></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Exemple">Exemple</span></h2>
<center>
<ul class="gallery mw-gallery-traditional">
<li class="gallerybox" style="width: 435px"><div style="width: 435px">
<div class="thumb" style="width: 430px;"><div style="margin:15px auto;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png" class="image"><img alt="" src="267px-Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png" width="267" height="200" srcset="/wiki/images/thumb/0/0d/Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png/400px-Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png 1.5x, /wiki/images/thumb/0/0d/Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png/533px-Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png 2x" /></a></div></div>
<div class="gallerytext">
<p>Utilisez le Mode de construction modifier votre croquis, et,
</p>
</div>
</div></li>
<li class="gallerybox" style="width: 435px"><div style="width: 435px">
<div class="thumb" style="width: 430px;"><div style="margin:15px auto;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png" class="image"><img alt="" src="267px-Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png" width="267" height="200" srcset="/wiki/images/thumb/2/25/Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png/400px-Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png 1.5x, /wiki/images/thumb/2/25/Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png/533px-Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png 2x" /></a></div></div>
<div class="gallerytext">
<p>une fois votre croquis terminé, et avoir quitté l'esquisse, les formes utilisée en Mode de construction, sont devenues invisibles à l'écran (mais sont toujours présentes dans le Sketcher)
</p>
</div>
</div></li>
</ul>
</center>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="G.C3.A9om.C3.A9trie_externe_Sketcher"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_External.png" class="image"><img alt="Sketcher External.png" src="32px-Sketcher_External.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/b/b5/Sketcher_External.png/48px-Sketcher_External.png 1.5x, /wiki/images/b/b5/Sketcher_External.png 2x" /></a> Géométrie externe Sketcher</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Géométries d'esquisse → Géométrie externe
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Sketcher</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">PartDesign</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">X
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_ConstructionMode/fr" title="Sketcher ConstructionMode/fr">Mode de Construction</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_10">Description</span></h2>
<p>Quand un croquis est dessiné sur la face d'un solide, l'outil Esquisse géométrie externe peut être utilisé pour créer un lien vers une arête ou un sommet de ce Solide. Il fonctionne en insérant une géométrie de construction liée à l'esquisse. La couleur par défaut de bords externes liés est magenta. Comme le standard avec la géométrie de construction non liée (bleu), la géométrie de liens externes est visible uniquement lorsque l'esquisse est en mode d'édition et n'est pas utilisé directement dans le résultat ultérieur, à partir de l'utilisation de l'esquisse dans un autre outil. Les deux types de géométrie de construction sont utilisés en tant que référence pour les contraintes, dans le dessin.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ExternalEsempio1.png" class="image"><img alt="Sketcher ExternalEsempio1.png" src="Sketcher_ExternalEsempio1.png" width="539" height="422" /></a>
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_10">Utilisation</span></h2>
<ul><li> Tracer une esquisse sur la face du solide (Cliquer sur la face du solide, puis cliquer sur le bouton créer une esquisse).</li>
<li> Activer l'outil <b>Géométrie externe</b>.</li>
<li> Sélectionner la ligne du solide qui doit être transformée en référence (elle doit être sur le même plan que l'esquisse)</li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="R.C3.A8gles_de_S.C3.A9lection">Règles de Sélection</span></h3>
<p>les règles de sélections diffèrent de FC V0.16 et FC V0.17.
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="V0.17">V0.17</span></h4>
<ul><li> Seuls les arêtes et les sommets provenant d'objets du même système de coordonnées sont autorisés.</li></ul>
<p>C'est-à-dire que l'esquisse et l'objet doivent être dans le même corps, ou dans la même partie, ou les deux à l'extérieur des parties et des corps.
</p><p>Par exemple, si l'esquisse ouverte est dans Corps, vous pouvez utiliser une autre esquisse de Body comme géométrie externe, mais vous ne pouvez pas utiliser une esquisse de Body001 ou un bord d'un cube de pièce dans la racine du projet. Utilisez la fonction Shapebinder pour apporter une copie de l'objet dans le système de coordonnées de l'esquisse ouverte. Ensuite, vous pourrez utiliser les arêtes / sommets de l'objet Shapebinder.
</p>
<ul><li> Aucune dépendance circulaire n'est autorisée.</li></ul>
<p>Cela signifie que vous ne pouvez pas créer de lien vers Pocket avec cette esquisse. Vous ne pouvez pas créer de lien vers un objet dépendant de l'esquisse.
</p><p>Contrairement à la v0.16, l'esquisse n'a pas besoin d'être sur n'importe quelle face pour utiliser cet outil. Les liens directs entre croquis sont possibles et encouragés, car ils sont plus fiables.
</p><p>C'est-à-dire que l'esquisse et l'objet doivent être dans le même corps, ou dans la même partie, ou les deux à l'extérieur des parties et des corps.
</p><p>Par exemple, si l'esquisse ouverte est dans Corps, vous pouvez utiliser une autre esquisse de Body comme géométrie externe, mais vous ne pouvez pas utiliser une esquisse de Body001 ou un bord d'un cube de pièce dans la racine du projet. Utilisez la fonction Shapebinder pour apporter une copie de l'objet dans le système de coordonnées de l'esquisse ouverte. Ensuite, vous pourrez utiliser les arêtes / sommets de l'objet Shapebinder.
</p>
<ul><li> Aucune dépendance circulaire n'est autorisée.</li></ul>
<p>Cela signifie que vous ne pouvez pas créer de lien vers Pocket avec cette esquisse. Vous ne pouvez pas créer de lien vers un objet qui dépend de l'esquisse.
</p><p>Contrairement à la v0.16, l'esquisse n'a pas besoin d'être sur n'importe quelle face pour utiliser cet outil. Des liens directs entre croquis sont possibles et encouragés, car ils sont plus fiables.
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="V0.16_et_plus_ancien">V0.16 et plus ancien</span></h4>
<pre> Vous pouvez uniquement lier aux arêtes / sommets de la forme à laquelle l'esquisse est mappée.
</pre>
<p>Par exemple. Si l'esquisse a été faite sur une face de Pad, vous ne pouvez utiliser que les bords / sommets de Pad. Vous ne pouvez pas utiliser les bords de Sketch utilisés pour créer Pad. Vous ne pouvez pas utiliser les bords de Pad qui sont hérités sur une Pocket faite avec cette esquisse (vous devez cacher Pocket et afficher Pad pour lier de nouveaux éléments).
</p><p>L'esquisse DOIT être mappée sur une face afin d'utiliser cet outil.
</p><p>Par exemple. Si l'esquisse a été faite sur une face de Pad, vous ne pouvez utiliser que les bords / sommets de Pad. Vous ne pouvez pas utiliser les arêtes de Sketch utilisées pour créer Pad. Vous ne pouvez pas utiliser les bords de Pad qui sont hérités sur une poche faite avec cette esquisse (vous devez cacher Pocket et afficher Pad pour lier de nouvelles choses).
</p><p>L'esquisse DOIT être mappée sur une face afin d'utiliser cet outil.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Comment_savoir_si_tout_a_fonctionn.C3.A9">Comment savoir si tout a fonctionné</span></h3>
<p>Une ligne de couleur (magenta par défaut) sera surimposée sur une arête si celle-ci est liée avec succès (les sommets seront rouges), et sera visible dans l'esquisse seulement dans le mode d'édition d'esquisse.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Similarit.C3.A9_des_lignes_de_construction">Similarité des lignes de construction</span></h3>
<p>Lignes de géométrie externes magenta peuvent être utilisées comme les <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_ConstructionMode/fr" title="Sketcher ConstructionMode/fr">lignes de construction</a> bleue sauf en ce qui concerne les lignes magenta géométrie externe sont liées de façon paramétrique en arrière plan à un élément solide à laquelle l'ébauche attachée. Les lignes de construction sont des lignes de travail internes à l'esquisse et seront uniquement utilisées pour la construction de la géométrie, et non pour les opérations sur le solide, comme les extrusions.
</p><p><br />
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Utilisation_de_Ligne_g.C3.A9om.C3.A9trique_externes_dans_l.27atelier_PartDesign">Utilisation de Ligne géométrique externes dans l'atelier PartDesign</span></h3>
<p>Pendant le travail dans PartDesign, l'outil de géométrie externe est utilisé pour faciliter la mise en place d'un élément solide de votre construction, par rapport à la construction de l'étape précédente. L'atelier PartDesign est destiné à la production d'un seul solide, par conséquent, les croquis crées avec la géométrie externe sont utilisés pour créer une nouvelle entité pour ce solide.
</p><p>L'outil géométrie externe peut, par exemple, être utilisé comme référence pour une contrainte utilisée pour positionner un trou dans un objet, à un emplacement spécifique.
</p><p>L'outil géométrie externe peut, par exemple, être utilisé comme référence pour une contrainte utilisée pour positionner un trou dans un objet, à un emplacement spécifique.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Utilisation_de_la_g.C3.A9om.C3.A9trie_externe_dans_un_des_outils">Utilisation de la géométrie externe dans un des outils</span></h3>
<p>Les outils Part Workbench créent de nouveaux solides séparés, contrairement aux outils PartDesign qui créent une nouvelle entité d'un seul solide.
</p><p>Vous pouvez utiliser n'importe quelle géométrie de pièce dans le système de coordonnées de l'esquisse. Il est conseillé de lier à la première caractéristique possible, car il forme un lien plus stable.
</p><p>En V0.16 et plus, l'esquisse doit être mappée sur une face pour utiliser cet outil.
</p><p>Depuis V0.17, cette limitation a été levée.
</p><p>En v0.16 et plus, l'esquisse doit être mappée sur une face pour utiliser cet outil. Depuis v0.17, cette limitation a été levée.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Exemple_2">Exemple</span></h2>
<p>Ci-dessous, une esquisse tracée à la face supérieure d'un solide créé à partir d'un objet créé avec une esquisse précédemment construite. Les lignes magenta sont des lignes de Géométrie externe liées aux deux bords de cet objet pré-existant.
</p><p>Dans ce cas, elles sont utilisées comme référence pour les contraintes de tangence avec la circonférence d'un cercle. Elles sont également utilisés comme référence pour une contrainte horizontale et verticale pour localiser le centre du deuxième cercle par rapport à la fin et le haut de l'objet.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ExternalEsempio2.png" class="image"><img alt="Sketcher ExternalEsempio2.png" src="Sketcher_ExternalEsempio2.png" width="692" height="361" /></a>
</p><p>C'est le même esquisse en mode édition, avec l'objet sur lequel il est tracé.
</p><p>Dans ce cas, elles sont utilisées comme référence pour les contraintes de tangence avec la circonférence d'un cercle. Elles sont également utilisés comme référence pour une contrainte horizontale et verticale pour localiser le centre du deuxième cercle par rapport à la fin et le haut de l'objet.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ExternalEsempio2.png" class="image"><img alt="Sketcher ExternalEsempio2.png" src="Sketcher_ExternalEsempio2.png" width="692" height="361" /></a>
</p><p>C'est le même esquisse en mode édition, avec l'objet sur lequel il est tracé.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ExternalEsempio4.png" class="image"><img alt="Sketcher ExternalEsempio4.png" src="Sketcher_ExternalEsempio4.png" width="692" height="361" /></a>
</p><p>Lorsque l'esquisse est fermée, les lignes de géométrie externe ne sont pas visibles.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ExternalEsempio3.png" class="image"><img alt="Sketcher ExternalEsempio3.png" src="Sketcher_ExternalEsempio3.png" width="692" height="454" /></a>
</p>
<div style="clear:both"></div>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Changer_la_Construction_2"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_AlterConstruction.png" class="image"><img alt="Sketcher AlterConstruction.png" src="32px-Sketcher_AlterConstruction.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/2/2a/Sketcher_AlterConstruction.png/48px-Sketcher_AlterConstruction.png 1.5x, /wiki/images/2/2a/Sketcher_AlterConstruction.png 2x" /></a> Changer la Construction</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Géométries d'esquisse → Basculer ligne de construction
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Sketcher</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">PartDesign</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_11">Description</span></h2>
<p>Cet outil permet de basculer du mode esquisse de géométrie/à mode de construction. Il peut être utilisé sur n'importe quel type de géométrie&#160;: ligne, arc, ou un cercle.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png" class="image" title="Sketcher Mode de Construction"><img alt="Sketcher Mode de Construction" src="480px-Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png" width="480" height="360" srcset="/wiki/images/0/0d/Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png 1.5x" /></a>
</p>
<div style="clear:both"></div>
<p>La construction géométrique, est un outil important du mode <b>sketcher</b> (esquisse). Lorsque vous utilisez une esquisse pour une opération 3D, la construction géométrique est ignorée.
</p><p>En mode éditeur sketch, la géométrie de construction est affichée en bleu et devient vert lorsqu'une esquisse est entièrement contrainte. Une fois que vous quittez le mode Esquisse, la géométrie de construction est masquée à l'écran.
</p><p><b>Note</b>&#160;: à partir de la version V0.13, la construction de lignes peut être utilisée comme axe de rotation par la fonction <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Revolution/fr" title="PartDesign Revolution/fr">Révolution</a>.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_11">Utilisation</span></h2>
<ul><li> Sélectionnez une ou plusieurs esquisses géométriques dans la vue 3D, puis cliquez sur <b>Outils</b>, ou, vous pouvez y accéder par le menu.</li></ul>
<div style="clear:both"></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Exemple_3">Exemple</span></h2>
<center>
<ul class="gallery mw-gallery-traditional">
<li class="gallerybox" style="width: 435px"><div style="width: 435px">
<div class="thumb" style="width: 430px;"><div style="margin:15px auto;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png" class="image"><img alt="" src="267px-Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png" width="267" height="200" srcset="/wiki/images/thumb/0/0d/Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png/400px-Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png 1.5x, /wiki/images/thumb/0/0d/Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png/533px-Sketcher_ConstructionMode_fr_01.png 2x" /></a></div></div>
<div class="gallerytext">
<p>Utilisez le Mode de construction modifier votre croquis, et,
</p>
</div>
</div></li>
<li class="gallerybox" style="width: 435px"><div style="width: 435px">
<div class="thumb" style="width: 430px;"><div style="margin:15px auto;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png" class="image"><img alt="" src="267px-Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png" width="267" height="200" srcset="/wiki/images/thumb/2/25/Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png/400px-Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png 1.5x, /wiki/images/thumb/2/25/Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png/533px-Sketcher_ConstructionMode_fr_02.png 2x" /></a></div></div>
<div class="gallerytext">
<p>une fois votre croquis terminé, et avoir quitté l'esquisse, les formes utilisée en Mode de construction, sont devenues invisibles à l'écran (mais sont toujours présentes dans le Sketcher)
</p>
</div>
</div></li>
</ul>
</center>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Sketcher_Nouveau_Sketch"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_NewSketch.png" class="image"><img alt="Sketcher NewSketch.png" src="32px-Sketcher_NewSketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/4/46/Sketcher_NewSketch.png/48px-Sketcher_NewSketch.png 1.5x, /wiki/images/4/46/Sketcher_NewSketch.png 2x" /></a> Sketcher Nouveau Sketch</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Create sketch Sketcher_Leave
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Sketcher</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">PartDesign</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">[[Sketcher_LeaveSketch/fr|Quitter l'esquisse|SeeAlso=<a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_MapSketch/fr" title="Sketcher MapSketch/fr">Sketcher MapSketch</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Reorient/fr" title="Sketcher Reorient/fr">Sketcher Reorient</a>]]
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_12">Description</span></h2>
<p>Crée une nouvelle esquisse dans votre projet.
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="Utilisation_12">Utilisation</span></h4>
<p>Cliquez sur l'icône <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="text-top=Sketcher"><img alt="text-top=Sketcher" src="16px-Sketcher_Sketch.png" width="16" height="16" srcset="/wiki/images/thumb/4/47/Sketcher_Sketch.png/24px-Sketcher_Sketch.png 1.5x, 32px-Sketcher_Sketch.png 2x" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="Sketcher NewSketch/fr">Sketcher</a></span> dans la barre d'outils ou en sélectionnant sur la barre d'outils <b>Sketch → Créer une esquisse</b>, ou dans <b>Part Design → Sketcher</b>.
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="Fen.C3.AAtre_Choix_du_plan">Fenêtre Choix du plan</span></h4>
<p>Une fenêtre pop up s'affiche ,il vous est demandé de choisir l'orientation de l'<span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="text-top=Sketcher"><img alt="text-top=Sketcher" src="16px-Sketcher_Sketch.png" width="16" height="16" srcset="/wiki/images/thumb/4/47/Sketcher_Sketch.png/24px-Sketcher_Sketch.png 1.5x, 32px-Sketcher_Sketch.png 2x" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="Sketcher NewSketch/fr">esquisse</a></span>,<br />
<br />
</p>
<div class="floatleft"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_NewSketch_fr_01.png" class="image" title="Fenêtre choix du plan"><img alt="Fenêtre choix du plan" src="Sketcher_NewSketch_fr_01.png" width="216" height="267" /></a></div>
<p><br />
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="Orientation_de_l.27esquisse">Orientation de l'esquisse</span></h4>
<ul><li> Plan X, Y <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:View-top.svg" class="image"><img alt="View-top.svg" src="View-top.svg" width="24" height="24" /></a></li>
<li> Plan X, Z <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:View-front.svg" class="image"><img alt="View-front.svg" src="View-front.svg" width="24" height="24" /></a></li>
<li> Plan Y, Z <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:View-right.svg" class="image"><img alt="View-right.svg" src="View-right.svg" width="24" height="24" /></a></li></ul>
<p><br />
</p>
<ul><li> <b>Inverser la direction</b> du plan (Défaut, <b>Décoché</b>)</li>
<li> <b>Décalage</b> du plan, par rapport aux coordonnées d'origine <b>0, 0, 0</b> (Défaut,<b> 0</b>).</li></ul>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
En cliquant sur l'icône et sur une face (présélectionnée), l'esquisse sera mappée sur cette face sélectionnée.
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="Remarque">Remarque</span></h4>
<p>Lors de l’élaboration de votre esquisse, retenez bien ce concept&#160;:
<br />
</p>
<center>
<ul class="gallery mw-gallery-traditional">
<li class="gallerybox" style="width: 435px"><div style="width: 435px">
<div class="thumb" style="width: 430px;"><div style="margin:15px auto;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:PartDesign_Groove_fr_06_1.png" class="image"><img alt="" src="267px-PartDesign_Groove_fr_06_1.png" width="267" height="200" srcset="/wiki/images/thumb/2/2c/PartDesign_Groove_fr_06_1.png/400px-PartDesign_Groove_fr_06_1.png 1.5x, /wiki/images/thumb/2/2c/PartDesign_Groove_fr_06_1.png/533px-PartDesign_Groove_fr_06_1.png 2x" /></a></div></div>
<div class="gallerytext">
<p>Une esquisse fermée,
</p>
</div>
</div></li>
<li class="gallerybox" style="width: 435px"><div style="width: 435px">
<div class="thumb" style="width: 430px;"><div style="margin:15px auto;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:PartDesign_Groove_fr_06_2.png" class="image"><img alt="" src="267px-PartDesign_Groove_fr_06_2.png" width="267" height="200" srcset="/wiki/images/thumb/0/00/PartDesign_Groove_fr_06_2.png/400px-PartDesign_Groove_fr_06_2.png 1.5x, /wiki/images/thumb/0/00/PartDesign_Groove_fr_06_2.png/533px-PartDesign_Groove_fr_06_2.png 2x" /></a></div></div>
<div class="gallerytext">
<p>donne après révolution (ou Protrusion), une forme <b>"pleine"</b>
</p>
</div>
</div></li>
</ul>
</center>
<p><br />
</p>
<center>
<ul class="gallery mw-gallery-traditional">
<li class="gallerybox" style="width: 435px"><div style="width: 435px">
<div class="thumb" style="width: 430px;"><div style="margin:15px auto;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:PartDesign_Groove_fr_07_1.png" class="image"><img alt="" src="267px-PartDesign_Groove_fr_07_1.png" width="267" height="200" srcset="/wiki/images/thumb/b/bc/PartDesign_Groove_fr_07_1.png/400px-PartDesign_Groove_fr_07_1.png 1.5x, /wiki/images/thumb/b/bc/PartDesign_Groove_fr_07_1.png/533px-PartDesign_Groove_fr_07_1.png 2x" /></a></div></div>
<div class="gallerytext">
<p>Une esquisse ouverte,
</p>
</div>
</div></li>
<li class="gallerybox" style="width: 435px"><div style="width: 435px">
<div class="thumb" style="width: 430px;"><div style="margin:15px auto;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:PartDesign_Groove_fr_07_2.png" class="image"><img alt="" src="267px-PartDesign_Groove_fr_07_2.png" width="267" height="200" srcset="/wiki/images/thumb/f/f9/PartDesign_Groove_fr_07_2.png/400px-PartDesign_Groove_fr_07_2.png 1.5x, /wiki/images/thumb/f/f9/PartDesign_Groove_fr_07_2.png/533px-PartDesign_Groove_fr_07_2.png 2x" /></a></div></div>
<div class="gallerytext">
<p>donne après révolution (ou Protrusion), une forme <b>"vide"</b>
</p>
</div>
</div></li>
</ul>
</center>
<p><br />
<br />
</p>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
L'esquisse peut être déplacée dans l'espace 3D en utilisant
</p><p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Liens_utiles">Liens utiles</span></h2>
<p>Exemples d'utilisation du sketcher sur le forum,
</p><p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&amp;t=3733&amp;start=10">buick455s_box_normandc</a>
</p><p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=3&amp;t=3907&amp;p=30704#p30704">Hole on pipe wall</a>
</p>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Sketcher_Visualiser_l.27esquisse"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_ViewSketch.png" class="image"><img alt="Sketcher ViewSketch.png" src="32px-Sketcher_ViewSketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/4/40/Sketcher_ViewSketch.png/48px-Sketcher_ViewSketch.png 1.5x, /wiki/images/4/40/Sketcher_ViewSketch.png 2x" /></a> Sketcher Visualiser l'esquisse</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → View sketch
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Esquisse</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">PartDesign</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_13">Description</span></h2>
<p>Cet outil définit la vue de l'objet perpendiculairement au plan de l'<span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="text-top=Sketcher"><img alt="text-top=Sketcher" src="16px-Sketcher_Sketch.png" width="16" height="16" srcset="/wiki/images/thumb/4/47/Sketcher_Sketch.png/24px-Sketcher_Sketch.png 1.5x, 32px-Sketcher_Sketch.png 2x" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="Sketcher NewSketch/fr">esquisse</a></span>. Il est utile, lorsque l'utilisateur a modifié l'orientation de la vue de l'objet, pour examiner un autre aspect de l'objet, et revenir à la vue normale de l'<span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="text-top=Sketcher"><img alt="text-top=Sketcher" src="16px-Sketcher_Sketch.png" width="16" height="16" srcset="/wiki/images/thumb/4/47/Sketcher_Sketch.png/24px-Sketcher_Sketch.png 1.5x, 32px-Sketcher_Sketch.png 2x" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="Sketcher NewSketch/fr">esquisse</a></span>.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_13">Utilisation</span></h2>
<p>Entrez en mode de modification d'esquisse, soit
</p>
<ul><li> Cliquer sur l'icône <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_ViewSketch/fr" title="text-top=Icône Afficher croquis"><img alt="text-top=Icône Afficher croquis" src="16px-Sketcher_ViewSketch.png" width="16" height="16" srcset="/wiki/images/thumb/4/40/Sketcher_ViewSketch.png/24px-Sketcher_ViewSketch.png 1.5x, 32px-Sketcher_ViewSketch.png 2x" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_ViewSketch/fr" title="Sketcher ViewSketch/fr"><b>vue d'esquisse</b></a></span> dans la barre d'outils esquisse, ou dans le menu conception de pièces, ou</li>
<li> Allez dans le menu <b>Vue d'esquisse → esquisse </b>.</li></ul>
<div style="clear:both"></div>
<div style="clear:both"></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Les_autres_outils_d.27Esquisse">Les autres outils d'Esquisse</span></h2>
<p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="text-top=Sketcher"><img alt="text-top=Sketcher" src="32px-Sketcher_Sketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/4/47/Sketcher_Sketch.png/48px-Sketcher_Sketch.png 1.5x, /wiki/images/4/47/Sketcher_Sketch.png 2x" /></a>&#160;&#160;&#160;
<a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_ViewSketch/fr" title="text-top=Icône Afficher l&#39;esquisse"><img alt="text-top=Icône Afficher l&#39;esquisse" src="32px-Sketcher_ViewSketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/4/40/Sketcher_ViewSketch.png/48px-Sketcher_ViewSketch.png 1.5x, /wiki/images/4/40/Sketcher_ViewSketch.png 2x" /></a>&#160;&#160;&#160;
<a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_MapSketch/fr" title="text-top=Visualiser l&#39;esquisse"><img alt="text-top=Visualiser l&#39;esquisse" src="32px-Sketcher_MapSketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/4/45/Sketcher_MapSketch.png/48px-Sketcher_MapSketch.png 1.5x, /wiki/images/4/45/Sketcher_MapSketch.png 2x" /></a>&#160;&#160;&#160;
<a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_LeaveSketch/fr" title="text-top=Quitter l&#39;esquisse"><img alt="text-top=Quitter l&#39;esquisse" src="32px-Sketcher_LeaveSketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/c/ce/Sketcher_LeaveSketch.png/48px-Sketcher_LeaveSketch.png 1.5x, /wiki/images/c/ce/Sketcher_LeaveSketch.png 2x" /></a>&#160;&#160;&#160;
<br />
</p>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Appliquer_une_esquisse_sur_une_face"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_MapSketch.png" class="image"><img alt="Sketcher MapSketch.png" src="32px-Sketcher_MapSketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/4/45/Sketcher_MapSketch.png/48px-Sketcher_MapSketch.png 1.5x, /wiki/images/4/45/Sketcher_MapSketch.png 2x" /></a> Appliquer une esquisse sur une face</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Part Design/Sketch → Appliquer une esquisse sur une face
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Sketcher</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">PartDesign</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="Sketcher NewSketch/fr">Créer une esquisse</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_14">Description</span></h2>
<p>Cet outil applique une esquisse existante sur la face d'une forme. Les fonctions PartDesign créées à partir de l'esquisse seront fusionnées au solide sous-jacent dans le case de fonctions d'ajout de matière (Protrusion, Révolution) ou seront soustraites du solide sous-jacent dans le cas de fonctions d'enlèvement de matière (Cavité, Enlèvement de matière par révolution).
</p><p>Veuillez noter que cet outil n'a pas pour but de créer de nouvelles esquisses. Il ne fait qu'appliquer, ou ré-appliquer une esquisse existante sur la face d'un solide ou d'une fonction PartDesign. Les usages typiques sont :
</p>
<ul><li> L'esquisse a été créée sur un plan standard (XY, XZ, YZ) et vous voulez l'appliquer sur la face d'une solide afin d'ajouter une fonction au solide.</li>
<li> L'esquisse avait été appliquée à une face du solide, mais vous désirez l'appliquer sur une face différente.</li>
<li> La réparation d'un modèle brisé (avec des fonctions échouées).</li></ul>
<div class="floatnone"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_MapSketch_00.png" class="image"><img alt="Sketcher MapSketch 00.png" src="Sketcher_MapSketch_00.png" width="480" height="420" /></a></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_14">Utilisation</span></h2>
<ul><li> Sélectionnez la face d'une fonction PartDesign ou d'un solide.</li>
<li> Cliquez sur l'icône <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_MapSketch.png" class="image" title="Sketcher_MapSketch"><img alt="Sketcher_MapSketch" src="16px-Sketcher_MapSketch.png" width="16" height="16" srcset="/wiki/images/thumb/4/45/Sketcher_MapSketch.png/24px-Sketcher_MapSketch.png 1.5x, 32px-Sketcher_MapSketch.png 2x" /></a> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_MapSketch/fr" title="Sketcher MapSketch/fr">Appliquer une esquisse sur une face</a></span> de la barre d'outils (ou encore depuis le menu PartDesign ou Sketch, selon l'atelier actif)</li>
<li> Dans la fenêtre de dialogue <b>Sélection de l'esquisse</b> qui s'ouvre, sélectionnez l'esquisse à appliquer depuis la liste puis cliquez sur OK.</li>
<li> Vous êtes amené sur le mode d'édition de l'esquisse.</li></ul>
<h2><span class="mw-headline" id="Utiliser_pour_r.C3.A9parer_un_mod.C3.A8le_bris.C3.A9">Utiliser pour réparer un modèle brisé</span></h2>
<p>L'outil Appliquer une esquisse sur une face est souvent utilisé pour réparer un modèle brisé.
</p><p>Un cas typique est quand le graphique de dépendences est cassé. (Vous pouvez visionner le graphique de dépendances via le menu <b>Outils-&gt;Graphique de dépendances</b>.) Ceci peut survenir quand vous supprimez une fonction au mileu de votre arborescence Modèle. Dans l'exemple suivant, nous casserons puis réparerons un modèle.
</p><p>Voici le modèle de base. Il est formé d'une protrusion (Pad), une cavité (Pocket) et une protrusion (Pad001) à l'intérieur de la cavité. Notez que le graphique de dépendances est linéaire.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:JschremppFCADEdit1.png" class="image"><img alt="JschremppFCADEdit1.png" src="JschremppFCADEdit1.png" width="813" height="515" /></a>
</p><p>Maintenant, nous avons supprimé la cavité et l'esquisse l'ayant créée (Pocket et Sketch001). Notez que le graphique de dépendances est cassé. Pour réparer ce modèle, nous désirons appliquer Sketch002 à la face de dessus de Pad. Dans la vue du modèle, on peut voir qu'il serait aisé de sélectionner la mauvaise face.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:JschremppFCADEdit2.png" class="image"><img alt="JschremppFCADEdit2.png" src="JschremppFCADEdit2.png" width="821" height="414" /></a>
</p><p>Pour réparer le modèle, nous devons d'abord basculer la visibilité des solides. Nous cachons Pad001 et rendons Pad visible.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:JschremppFCADEdit3.png" class="image"><img alt="JschremppFCADEdit3.png" src="JschremppFCADEdit3.png" width="614" height="318" /></a>
</p><p>Maintenant, nous sélectionnons la face de dessus de Pad puis cliquons sur l'outil Appliquer une esquisse sur une face. Dans la fenêtre de dialogue qui apparaît, nous sélectionnons Sketch002. Notre modèle est maintenant réparé. Dans l'arborescence Modèle, nous rendons Pad001 visible et cachons Pad, et le modèle correct est alors affiché.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:JschremppFCADEdit4.png" class="image"><img alt="JschremppFCADEdit4.png" src="JschremppFCADEdit4.png" width="731" height="456" /></a>
</p>
<div style="page-break-before:always"></div>
<table class="fcinfobox wikitable ct" >
<tr>
<td class="ctTitle">
<h3><span class="mw-headline" id="Sketcher_quitter_l.27esquisse"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_LeaveSketch.png" class="image"><img alt="Sketcher LeaveSketch.png" src="32px-Sketcher_LeaveSketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/c/ce/Sketcher_LeaveSketch.png/48px-Sketcher_LeaveSketch.png 1.5x, /wiki/images/c/ce/Sketcher_LeaveSketch.png 2x" /></a> Sketcher quitter l'esquisse</span></h3>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Emplacement du menu
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Sketch → Leave sketch
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Ateliers
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_Workbench/fr" title="Sketcher Workbench/fr">Sketcher</a>, <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=PartDesign_Workbench/fr" title="PartDesign Workbench/fr">PartDesign</a>
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Raccourci par défaut
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven">Aucun
</td></tr>
<tr>
<th class="ctOdd">Voir aussi
</th></tr>
<tr>
<td class="ctEven"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="Sketcher NewSketch/fr">Créer une esquisse</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="ctToc"><br />
</td></tr></table>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Description_15">Description</span></h2>
<p>Quitte et ferme l'esquisse en cours.
</p><p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Utilisation_15">Utilisation</span></h2>
<p>Cliquez sur l'icône <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Sketcher_LeaveSketch.png" class="image"><img alt="Sketcher LeaveSketch.png" src="16px-Sketcher_LeaveSketch.png" width="16" height="16" srcset="/wiki/images/thumb/c/ce/Sketcher_LeaveSketch.png/24px-Sketcher_LeaveSketch.png 1.5x, 32px-Sketcher_LeaveSketch.png 2x" /></a> dans la barre d'outils ou en sélectionnant sur la barre d'outils <b>Sketch → Quitter l'esquisse</b>.
</p><p>Les modifications sont enregistrées
</p>
<div style="clear:both"></div>
<div style="clear:both"></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Les_autres_outils_d.27Esquisse_2">Les autres outils d'Esquisse</span></h2>
<p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_NewSketch/fr" title="text-top=Sketcher"><img alt="text-top=Sketcher" src="32px-Sketcher_Sketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/4/47/Sketcher_Sketch.png/48px-Sketcher_Sketch.png 1.5x, /wiki/images/4/47/Sketcher_Sketch.png 2x" /></a>&#160;&#160;&#160;
<a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_ViewSketch/fr" title="text-top=Icône Afficher l&#39;esquisse"><img alt="text-top=Icône Afficher l&#39;esquisse" src="32px-Sketcher_ViewSketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/4/40/Sketcher_ViewSketch.png/48px-Sketcher_ViewSketch.png 1.5x, /wiki/images/4/40/Sketcher_ViewSketch.png 2x" /></a>&#160;&#160;&#160;
<a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_MapSketch/fr" title="text-top=Visualiser l&#39;esquisse"><img alt="text-top=Visualiser l&#39;esquisse" src="32px-Sketcher_MapSketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/4/45/Sketcher_MapSketch.png/48px-Sketcher_MapSketch.png 1.5x, /wiki/images/4/45/Sketcher_MapSketch.png 2x" /></a>&#160;&#160;&#160;
<a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Sketcher_LeaveSketch/fr" title="text-top=Quitter l&#39;esquisse"><img alt="text-top=Quitter l&#39;esquisse" src="32px-Sketcher_LeaveSketch.png" width="32" height="32" srcset="/wiki/images/thumb/c/ce/Sketcher_LeaveSketch.png/48px-Sketcher_LeaveSketch.png 1.5x, /wiki/images/c/ce/Sketcher_LeaveSketch.png 2x" /></a>&#160;&#160;&#160;
<br />
</p>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
<div style="clear:both"></div>
<div style="page-break-before:always"></div>
<h1><span class="mw-headline" id="Credits_.3D">Credits =</span></h1>
<div style="page-break-before:always"></div>
<p>&lt;translate&gt;
FreeCAD would not be what it is without the generous contributions of many people. Here's an overview of the people and companies who contributed to FreeCAD over time. For credits for the third party libraries see the <a href="Third_Party_Libraries.html" title="Third Party Libraries">Third Party Libraries</a> page.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Development">Development</span></h3>
<h4><span class="mw-headline" id="Project_managers">Project managers</span></h4>
<p>Lead developers of the FreeCAD project:
&lt;/translate&gt;
</p>
<ul><li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Jriegel" title="User:Jriegel">Jürgen Riegel</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Wmayer" title="User:Wmayer">Werner Mayer</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Yorikvanhavre" class="mw-redirect" title="User:Yorikvanhavre">Yorik van Havre</a></li></ul>
<p>&lt;translate&gt;
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="Main_developers">Main developers</span></h4>
<p>People who work regularly on the FreeCAD code (retrieved from <a rel="nofollow" class="external free" href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors</a>):
&lt;/translate&gt;
</p>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=3232">Abdullah Tahiriyo</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=4325">Alexander Golubev (Fat-Zer)</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=2069">Bernd Hahnbach</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=708">Brad Collette (sliptonic)</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=689">Daniel Falck</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=1546">Eivind Kvedalen</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=6125">f3nix</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=3449">Ian Rees</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=997">Jan Rheinlaender</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=681">Jonathan Wiedemann (rockn)</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=574">Jose Luis Cercos Pita (sanguinariojoe)</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=270">Logari81</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://freecadamusements.blogspot.co.uk/">Luke A. Parry</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=2928">mdinger</a></li>
<li> mghansen</li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=3666">Przemo Firszt(PrzemoF)</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=4252">sgrogan</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=765">shoogen</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=686">Stefan Tröger (ickby)</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=208">tanderson69 (blobfish)</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=7506">vejmarie</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=3888">Victor Titov (DeepSOIC)</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=1375">wandererfan</a></li></ul>
<p>&lt;translate&gt;
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="Other_coders">Other coders</span></h4>
<p>Other people who contributed code to the FreeCAD project:
&lt;/translate&gt;
</p>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=611">jmaustpc</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=652">j-dowsett</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=930">keithsloan52</a></li>
<li> Joachim Zettler</li>
<li> Graeme van der Vlugt</li>
<li> Berthold Grupp</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Xorx" title="User:Xorx">Georg Wiora</a></li>
<li> Martin Burbaum</li>
<li> Jacques-Antoine Gaudin</li>
<li> Ken Cline</li>
<li> Dmitry Chigrin</li>
<li> Remigiusz Fiedler (DXF-parser)</li>
<li> peterl94 </li>
<li> jobermayr</li>
<li> ovginkel</li>
<li> triplus</li>
<li> tomate44</li>
<li> maurerpe</li>
<li> Johan3DV</li>
<li> Mandeep Singh</li>
<li> fandaL</li>
<li> jonnor</li>
<li> usakhelo</li>
<li> plaes</li>
<li> SebKuzminsky</li>
<li> jcc242</li>
<li> ezzieyguywuf</li>
<li> marktaff</li>
<li> poutine70</li>
<li> qingfengxia</li>
<li> dbtayl</li>
<li> itain</li>
<li> Barleyman</li></ul>
<p>&lt;translate&gt;
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Companies">Companies</span></h3>
<p>Companies which donated code or developer time:
&lt;/translate&gt;
</p>
<ul><li> Imetric 3D</li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alephobjects.com/">AlephObjects</a></li></ul>
<p>&lt;translate&gt;
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Forum_moderators">Forum moderators</span></h3>
<p>People in charge of the <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a> (retrieved from <a rel="nofollow" class="external free" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team">http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team</a>):
&lt;/translate&gt;
</p>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=11337">agryson</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=689">Daniel Falck</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=3888">DeepSOIC</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=1783">ediloren</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=611">jmaustpc</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=67">jriegel</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=270">Logari81</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=607">mrlukeparry</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=729">onesz</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=3666">PrzemoF</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=1529">r-frank</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=3315">Renato Rebelo</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=681">rockn</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=765">shoogen</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=69">wmayer</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=68">yorik</a></li></ul>
<p>&lt;translate&gt;
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Community">Community</span></h3>
<p>People from the community who put a lot of efforts in helping the FreeCAD project either by being active on the forum, keeping a blog about FreeCAD, making video tutorials, packaging FreeCAD for Windows/Linux/MacOS X, writing a FreeCAD book... (listed by alphabetical order) (retrieved from <a rel="nofollow" class="external free" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&amp;sk=d&amp;sd=d#memberlist">http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&amp;sk=d&amp;sd=d#memberlist</a>)
&lt;/translate&gt;
</p>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=1940">bejant</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.packtpub.com/freecad-solid-modeling-with-python/book">Brad Collette</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=251">cblt2l</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=4523">cox</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opensourcedesigntools.blogspot.com/">Daniel Falck</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Emagdalena" title="User:Emagdalena">Eduardo Magdalena</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=725">hobbes1069</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.youtube.com/user/5needinput">jdurston (5needinput)</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=861">John Morris (butchwax)</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://freecad-tutorial.blogspot.com/">Kwahooo</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=108">lhagan</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=1047">marcxs</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Mario52" title="User:Mario52">Mario52</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Normandc" title="User:Normandc">Normandc</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=1819">peterl94</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=356">pperisin</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Quick61" title="User:Quick61">Quick61</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Renatorivo" title="User:Renatorivo">Renatorivo</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Rockn" title="User:Rockn">Rockn</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=782">triplus</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=1928">ulrich1a</a></li></ul>
<p>&lt;translate&gt;
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Documentation_writers">Documentation writers</span></h3>
<p>People who wrote the documentation on this <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page" title="Main Page">wiki</a>:
&lt;/translate&gt;
</p>
<ul><li> Renato Rivoira (renatorivo)</li>
<li> Honza32</li>
<li> Hervé Blorec</li>
<li> Eduardo Magdalena</li>
<li> piffpoof</li>
<li> Wurstwasser</li>
<li> Roland Frank (r-frank)</li>
<li> bejant</li>
<li> Ediloren</li>
<li> Isaac Ayala</li></ul>
<p>&lt;translate&gt;
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Translators">Translators</span></h3>
<p>People who helped to translate the FreeCAD application (retrieved from <a rel="nofollow" class="external free" href="https://crowdin.com/project/freecad">https://crowdin.com/project/freecad</a>):
&lt;/translate&gt;
</p>
<ul><li> Gerhard Scheepers</li>
<li> wbrwbr2011</li>
<li> hanhsuan</li>
<li> hicarl</li>
<li> fandaL</li>
<li> Peta T</li>
<li> Zdeněk Havlík</li>
<li> Jodbe</li>
<li> Peter Hageman</li>
<li> Vilfredo</li>
<li> Bruno Gonçalves Pirajá</li>
<li> Timo Seppola</li>
<li> rako</li>
<li> Pasi Kukkola</li>
<li> Ettore Atalan</li>
<li> nikoss</li>
<li> yang12</li>
<li> totyg</li>
<li> htsubota</li>
<li> asakura</li>
<li> Masaya Ootsuki</li>
<li> Jiyong Choi</li>
<li> Bartlomiej Niemiec</li>
<li> trzyha</li>
<li> bluecd</li>
<li> Miguel Morais</li>
<li> Nicu Tofan</li>
<li> Victor Radulescu</li>
<li> Angelescu Constantin</li>
<li> sema</li>
<li> Николай Матвеев</li>
<li> pinkpony</li>
<li> Alexandre Prokoudine</li>
<li> Марко Пејовић</li>
<li> Marosh</li>
<li> Peter Klofutar</li>
<li> Raulshc</li>
<li> javierMG</li>
<li> Lars</li>
<li> kunguz</li>
<li> Igor</li>
<li> Федір</li></ul>
<p>&lt;translate&gt;
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Addons_developers">Addons developers</span></h3>
<p>Developers of FreeCAD addons (retrieved from <a rel="nofollow" class="external free" href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a>):
&lt;/translate&gt;
</p>
<ul><li> microelly2</li>
<li> hamish2014</li>
<li> jreinhardt</li>
<li> jmwright</li>
<li> cblt2l</li>
<li> javierMG</li>
<li> looooo</li>
<li> shaise</li>
<li> marmni</li>
<li> Maaphoo</li>
<li> Rentlau</li></ul>
<p>&lt;translate&gt;
&lt;/translate&gt;
</p>
<div style="clear:both"></div>
<div style="page-break-before:always"></div>
</div>
</div><div class="printfooter">
Online version: "<a dir="ltr" href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Manual04/fr&amp;oldid=15612">http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Manual04/fr&amp;oldid=15612</a>"</div>
<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"></div><div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
<div id="mw-navigation">
<h2>Navigation menu</h2>
</body></html>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink