suzanne.soy/FreeCAD
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

+ updated Test translations

Browse Source 
git-svn-id: https://free-cad.svn.sourceforge.net/svnroot/free-cad/trunk@5184 e8eeb9e2-ec13-0410-a4a9-efa5cf37419d
This commit is contained in:
yorikvanhavre 2011-11-24 23:30:46 +00:00
parent f1cd325434
commit bd66405b3f
32 changed files with 1394 additions and 294 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_af.qm
View File

Binary file not shown.

24
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_af.ts
View File

@ -4,102 +4,82 @@
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<location/>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD Eenheidstoets</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Mislukkings en foute</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Description</source>
<translation>Beskrywing</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Begin</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hulp</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Aangaande</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Maak toe</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Idle</source>
<translation>Ledig</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Progress</source>
<translation>Vordering</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Remaining:</source>
<translation>Oorblywende:</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Errors:</source>
<translation>Foute:</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Failures:</source>
<translation>Mislukkings:</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Run:</source>
<translation>Loop:</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Test</source>
<translation>Toets</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Select test name:</source>
<translation>Kies toetsnaam:</translation>
</message>
@ -107,17 +87,14 @@
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<location/>
<source>Help</source>
<translation>Hulp</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Aangaande FreeCAD Eenheidstoets</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
@ -125,7 +102,6 @@ FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modu
FreeCAD Eenheidstoets is deel van FreeCAD en ondersteun skrywing van eenheidstoetse vir eie modules.</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.qm
View File

Binary file not shown.

106
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts
View File

@ -1,113 +1,113 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD UnitTest</translation>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Störungen und Fehler</translation>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Störungen und Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Beschreibung</translation>
<source>Description</source>
<translation>Beschreibung</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Starten</translation>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Starten</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>Ü&amp;ber</translation>
<source>&amp;About</source>
<translation>Ü&amp;ber</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+B</translation>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+B</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>Schl&amp;ießen</translation>
<source>&amp;Close</source>
<translation>Schl&amp;ießen</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+I</translation>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+I</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Leerlauf</translation>
<source>Idle</source>
<translation>Leerlauf</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Fortschritt</translation>
<source>Progress</source>
<translation>Fortschritt</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Verbleibend:</translation>
<source>Remaining:</source>
<translation>Verbleibend:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Fehler:</translation>
<source>Errors:</source>
<translation>Fehler:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Störungen:</translation>
<source>Failures:</source>
<translation>Störungen:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Durchlauf:</translation>
<source>Run:</source>
<translation>Durchlauf:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Aufgabe</translation>
<source>Test</source>
<translation>Aufgabe</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Wähle Testaufgabe:</translation>
<source>Select test name:</source>
<translation>Wähle Testaufgabe:</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Über FreeCAD UnitTest</translation>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Über FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest ist Teil von FreeCAD und unterstützt das Schreiben von Unit Tests für eigene Module.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click &apos;start&apos;, and the test thus produced will be run.
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Geben Sie den Namen eines Tests ein und klicken Sie auf &apos;Start&apos;, um diesen Test auszuführen.
<translation>Geben Sie den Namen eines Tests ein und klicken Sie auf 'Start', um diesen Test auszuführen.
Doppelklicken Sie im Fehlerfall auf das Element in der Baumansicht, um mehr Informationen darüber zu erhalten.</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es.qm
View File

Binary file not shown.

110
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es.ts
View File

@ -1,114 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es">
<context>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Test de unidades de FreeCAD</translation>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Prueba de unidades de FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Fallos y errores</translation>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Fallos y errores</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Descripción</translation>
<source>Description</source>
<translation>Descripción</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Inicio</translation>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Iniciar</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ayuda</translation>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ayuda</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Acerca de</translation>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Acerca de</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Cerrar</translation>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Cerrar</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Inactivo</translation>
<source>Idle</source>
<translation>Inactivo</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Progreso</translation>
<source>Progress</source>
<translation>Progreso</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Restante:</translation>
<source>Remaining:</source>
<translation>Restante:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Errores:</translation>
<source>Errors:</source>
<translation>Errores:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Fallos:</translation>
<source>Failures:</source>
<translation>Fallos:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Ejecutar:</translation>
<source>Run:</source>
<translation>Ejecutar:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
<source>Test</source>
<translation>Prueba</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Selezionar el nombre del test:</translation>
<source>Select test name:</source>
<translation>Seleccion del módulo a probar:</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Acerca del test de unidades de FreeCAD</translation>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Acerca de FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
El test de unidades de FreeCAD es parte de FreeCAD y soporta la escritura de Test de unidades para sus propios módulos.</translation>
FreeCAD UnitTest es parte de FreeCAD y admite la escritura de pruebas unitarias para módulos propios.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click &apos;start&apos;, and the test thus produced will be run.
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Introduzca el nombre de un objeto designable el cual, cuando es llamado, devolverá un TestCase. Presione Inicio&apos;, y el test así producido será ejecutado.
<translation>Escriba el nombre de un objeto que se puede llamar, cuando se le llama, vuelve a empezar 'una TestCase.Click, y la prueba así producida se llevará a cabo.
Haga doble clic en un error en la vista en árbol para ver más información sobre él, incluyendo la traza apilada.</translation>
Haga doble clic en un error en la vista en árbol para ver más información al respecto, incluido el seguimiento de la pila.</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.qm
View File

Binary file not shown.

110
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts
View File

@ -1,114 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr_FR">
<context>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Test unitaire FreeCAD</translation>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Test unitaire FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Échecs et erreurs</translation>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Échecs et erreurs</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Description</translation>
<source>Description</source>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Démarrer</translation>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Démarrer</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+D</translation>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+D</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aide</translation>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aide</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>À &amp;propos</translation>
<source>&amp;About</source>
<translation>À &amp;propos</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+p</translation>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+p</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fermer</translation>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fermer</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+F</translation>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+F</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Inactif</translation>
<source>Idle</source>
<translation>Inactif</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Progression</translation>
<source>Progress</source>
<translation>Progression</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Restant:</translation>
<source>Remaining:</source>
<translation>Restant :</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Erreurs:</translation>
<source>Errors:</source>
<translation>Erreurs :</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Échecs:</translation>
<source>Failures:</source>
<translation>Échecs :</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Lancer:</translation>
<source>Run:</source>
<translation>Lancer :</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Sélectionner le nom du test:</translation>
<source>Select test name:</source>
<translation>Sélectionner le nom du test :</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Aide</translation>
<source>Help</source>
<translation>Aide</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>À propos des tests unitaires FreeCAD</translation>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>À propos des tests unitaires FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
<translation>Tous droits réservés (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest fait partie de FreeCAD et supporte l&apos;écriture de tests unitaires pour vos propres modules.</translation>
FreeCAD UnitTest fait partie de FreeCAD et supporte l'écriture de tests unitaires pour vos propres modules.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click &apos;start&apos;, and the test thus produced will be run.
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Donner le nom d&apos;un objet qui, une fois appelé, renverra un évènement TestCase. Cliquer &apos;start&apos; et le test démarrera.
<translation>Saisir le nom d'un objet qui, une fois appelé, retournera un événement TestCase. Cliquer sur 'Démarrer' et le test démarrera.
Double cliquer sur une erreur dans la vue arborescente pour voir plus d&apos;information, y compris l&apos;historique de la pile.</translation>
Double cliquer sur une erreur dans la vue arborescente pour voir plus d'informations, y compris l'historique de la pile.</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

110
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,110 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Kvarovi i greške</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Opis</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Kreni</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Pomoć</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;O</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Zatvori</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt + C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Besposlen</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Napredak</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Preostali:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Pogreške:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Kvarovi:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Pokretanje:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Odaberite naziv testa:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Pomoć</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>O FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest je dio FreeCAD i podržava pisanje jedinica Testovi za vlastite module.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Unesite naziv objekt za zvanje koji, kad se zove,vratit će TestCase.Klik "Start", test će se pokrenuti. Dvaput kliknite na pogreške u prikazu stabla da biste vidjeli više informacija o tome, uključujući i stog trag.</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

110
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,110 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD Egység-Teszt</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Sikertelen és hibás</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Leírás</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Kezdés</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Súgó</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>Névjegy</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Bezár</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Üresjárati</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Folyamatban</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Fennmaradó:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Hibák:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Sikertelen:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Fut:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Vizsgálat</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Teszt név kiválasztás:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Segítség</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD Egység-Teszt névjegye</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest része a FreeCAD programnak és támogatja írásban Unit tesztek saját moduljait.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Írja be a nevét a hívható objektumnak, amely hívásakor, visszatér egy Tesztre. Nyomjon 'start', és az így készült vizsgálat futni fog. Dupla kattintással, a fa nézeten további információkat kap, beleértve a verem-nyomkövetést.</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.qm
View File

Binary file not shown.

108
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts
View File

@ -1,114 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it_IT">
<context>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD UnitTest</translation>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Avarie ed errori</translation>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Avarie ed errori</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Descrizione</translation>
<source>Description</source>
<translation>Descrizione</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Inizio</translation>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Inizio</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+I</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aiuto</translation>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aiuto</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>Ü&amp;Informazioni su</translation>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Informazioni su</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+I</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>Schl&amp;Chiudi</translation>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Chiudi</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Inattivo</translation>
<source>Idle</source>
<translation>Inattivo</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Avanzamento</translation>
<source>Progress</source>
<translation>Avanzamento</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Rimanente:</translation>
<source>Remaining:</source>
<translation>Rimanente:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Errori:</translation>
<source>Errors:</source>
<translation>Errori:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Avarie:</translation>
<source>Failures:</source>
<translation>Avarie:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Serie:</translation>
<source>Run:</source>
<translation>Serie:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Seleziona il nome del test:</translation>
<source>Select test name:</source>
<translation>Seleziona il nome del test:</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
<source>Help</source>
<translation>Aiuto</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Informazioni su FreeCAD UnitTest</translation>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Informazioni su FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest è parte di FreeCAD e supporta la scrittura di test unitari per i propri moduli.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click &apos;start&apos;, and the test thus produced will be run.
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Inserisci il nome di un oggetto chiamabile che, quando chiamato, restituirà un TestCase. Fare clic su &apos;start&apos;, e la prova così prodotta sarà eseguita.
<translation>Inserisci il nome di un oggetto richiamabile che, quando richiamato, restituirà un TestCase. Fare clic su 'inizio', e la prova così prodotta sarà eseguita.
Doppio click su un errore nell&apos;albero per visualizzare più informazioni sull&apos;errore, inclusa la traccia dello stack.</translation>
Doppio click su un errore nell'albero per visualizzare più informazioni, inclusa la traccia dello stack.</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

114
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>障害およびエラー</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>説明</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>開始（&amp;S）</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>ヘルプ (&amp;H)</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;About</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>[Alt] + A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>閉じる (&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Idle</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>進捗状況</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>残り：</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>エラー:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>エラー:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>実行：</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>テスト</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Select test name:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>ヘルプ</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>About FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

113
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,113 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD unittest</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Mislukkingen en fouten</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Omschrijving</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Start</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Help</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Over</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Sluiten</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Inactief</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Voortgang</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Resterend:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Fouten:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Mislukkingen:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Uitvoeren:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Selecteer Testnaam:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Help</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Over FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD unittest is onderdeel van FreeCAD en ondersteunt het schrijven van unit tests voor eigen modules.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Voer de naam in van het oproepbare object welke, indien opgeroepen, een TestCase zal teruggeven. Druk op 'start', en de aldus geproduceerde test zal worden uitgevoerd.
Dubbel klik op een fout in de boomstructuur om meer informatie te zien, inclusief de stack trace.</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_no.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

114
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_no.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD enhetstest</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Feil</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Beskrivelse</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Start</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hjelp</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Om</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Lukk</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt + C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Inaktiv</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Fremdrift</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Gjenstående:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Feil:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Feil:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Kjør:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Velg testnavn:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Hjelp</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Om FreeCAD enhetstest</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD enhetstest er en del av FreeCAD og støtter skriving til enhetstester for egne moduler.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Skriv inn navnet på et oppkallbart objekt som når kalt vil returnere en testsak. Klikk 'start' og testen produsert vil bli kjørt.
Dobbeltklikk på en feil i treet for å se mer informasjon om den, inkludert stabelsporing.</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

112
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,112 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Awarie i błędy</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Opis</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Uruchom</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt + S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Pomoc</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;O programie</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>ALT + A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Zamknij</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt + C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Bezczynny</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Postęp</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Pozostało:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Błędy:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Awarie:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Uruchom:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Wybierz nazwę testu:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Pomoc</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>O FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD unittest jest częścią FreeCAD i wspiera pisanie testów jednostkowych dla własnych modułów.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

112
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,112 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Teste de unidade do FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Falhas e erros</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Descrição</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Início</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+I</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>A&amp;juda</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>S&amp;obre</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+O</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fechar</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+F</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Ocioso</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Progresso</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Faltando:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Erros:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Falhas:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Executar:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Teste</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Selecione o nome do teste:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Ajuda</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Sobre o teste de unidade do FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
O teste de unidade do FreeCAD é parte do FreeCAD e suporta o desenvolvimento de testes de unidade para módulos próprios.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Digite o nome de um objeto que pode ser chamado que, quando chamado, vai retornar um TestCase. Clique "Iniciar", e o teste assim produzido será executado. Dê um duplo clique sobre um erro na árvore para ver mais informações sobre ele, incluindo o rastreamento de pilha.</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

113
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,113 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD Unit-Тест</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Сбои и ошибки</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Описание</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Запуск</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>Помощь</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>О программе</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Простой</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Прогресс</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Осталось:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Ошибки:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Сбои:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Выполнить:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Тестировать</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Выберите название теста:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>О Unit-тесте FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (C) Вернер Майер
FreeCAD UnitTest является частью FreeCAD и поддерживает написание Unit тестов для собственных модулей.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Введите имя вызываемого объекта при вызове которого, бедет возвтащаться TestCase. Кликните 'start' и, таким образом, проверка будет выполнена.
Выполните двойной щелчок на ошибке в древовидном виджете для дополнительной информации о ней, включая стек вызовов.</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_se.qm
View File

Binary file not shown.

106
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_se.ts
View File

@ -1,114 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="sv_SE">
<context>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD EnhetsTest</translation>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD EnhetsTest</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Misslyckanden och fel</translation>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Misslyckanden och fel</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Beskrivning</translation>
<source>Description</source>
<translation>Beskrivning</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Start</translation>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Start</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hjälp</translation>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hjälp</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Om</translation>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Om</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Stäng</translation>
<source>&amp;Close</source>
<translation>S&amp;täng</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Tomgång</translation>
<source>Idle</source>
<translation>Tomgång</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Pågår</translation>
<source>Progress</source>
<translation>Pågår</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Kvarvarande:</translation>
<source>Remaining:</source>
<translation>Kvarvarande:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Fel:</translation>
<source>Errors:</source>
<translation>Fel:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Misslyckanden:</translation>
<source>Failures:</source>
<translation>Misslyckanden:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Kör:</translation>
<source>Run:</source>
<translation>Kör:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Välj testnamn:</translation>
<source>Select test name:</source>
<translation>Välj testnamn:</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Hjälp</translation>
<source>Help</source>
<translation>Hjälp</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Om FreeCAD EnhetsTest</translation>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Om FreeCAD EnhetsTest</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD EnhetsTest är en del av FreeCAD och stöder skrivning av EnhetsTester för egna moduler.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click &apos;start&apos;, and the test thus produced will be run.
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Ange namnet på ett anropsbart objekt, som när det anropas, kommer att ge ett TestFall. Klicka på&apos;start&apos; och testet som producerats kommer att köras.
<translation>Ange namnet på ett anropsbart objekt, som när det anropas, kommer att ge ett TestFall. Klicka på'start' och testet som producerats kommer att köras.
Dubbelklicka på ett fel i träd-vyn för att se mer information om det, inklusive stackspårningen.</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

114
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD Модульний Тест</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Збої та помилки</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Опис</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>&amp;Старт</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Допомога</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;Про</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Закрити</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>Бездіяльний</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Прогрес</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>Залишилось:</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>Помилки:</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>Збої:</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>Запуск:</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Тест</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>Виберіть назву тесту:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>Допомога</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Про Модульний Тест FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>Copyright (c) Werner Mayer
Модульний тест FreeCAD частина FreeCAD, підтримує написання Модульних Тестів для власних модулів.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>Введіть ім'я об'єкту, при виклику якого, буде повертатись TestCase. Клікніть 'start' і таким чином, перевірка буде виконана.
Подвійний клік по помилці, в деревоподібному перегляді, покаже додаткову інформацію, включаючи трасування.</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

112
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,112 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD 单元测试</translation>
</message>
<message>
<source>Failures and errors</source>
<translation>失败和错误</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>描述</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Start</source>
<translation>开始(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+S</source>
<translation>Alt+S</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>帮助(&amp;H)</translation>
</message>
<message>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation>关于(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation>关闭(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
<source>Idle</source>
<translation>空闲</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>进度</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</source>
<translation>&lt;font color="#0000ff"&gt;0&lt;/font&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Remaining:</source>
<translation>剩余：</translation>
</message>
<message>
<source>Errors:</source>
<translation>错误：</translation>
</message>
<message>
<source>Failures:</source>
<translation>失败：</translation>
</message>
<message>
<source>Run:</source>
<translation>运行：</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>测试</translation>
</message>
<message>
<source>Select test name:</source>
<translation>选择测试名称：</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<source>Help</source>
<translation>帮助</translation>
</message>
<message>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>关于FreeCAD单元测试</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
<translation>版权所有(c) Werner Mayer
FreeCAD 单元测试是 FreeCAD 的一部分，并支持为自身模块编写单元测试。</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
<translation>请输入一个可调用对象的名字，其在被调用时将返回一个测试用例。点击‘开始’，将会运行新产生的测试。
双击树视图中的错误可以查看与其有关的更多内容，包括堆栈跟踪信息。</translation>
</message>
</context>
</TS>