+ updated ReverseEngineering translations

git-svn-id: https://free-cad.svn.sourceforge.net/svnroot/free-cad/trunk@5180 e8eeb9e2-ec13-0410-a4a9-efa5cf37419d
This commit is contained in:
yorikvanhavre 2011-11-24 23:15:03 +00:00
parent 10aa959387
commit db4e876b68
33 changed files with 403 additions and 202 deletions

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Terugwaartse Ingenieurswese</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Approximate plane...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Approximate a plane</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Terugwaartse Ingenieurswese</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Benaderde oppervlakte ...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Benader 'n B-kurwe oppervlak</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Terugwaartse Ingenieurswese</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Terugwaartse Ingenieurswese</translation>
</message>

View File

@ -1,48 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Rückführung</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Rückführung</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Ebene approximieren...</translation>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Ebene approximieren...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Approximieren einer Ebene</translation>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Approximieren einer Ebene</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location line="-62"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Rückführung</translation>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Rückführung</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Ungefähre Oberfläche ...</translation>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Ungefähre Oberfläche ...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Ungefähre B-Spline-Oberfläche</translation>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Ungefähre B-Spline-Oberfläche</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Rückführung</translation>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Rückführung</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Ingeniería Inversa</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Approximate plane...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Approximate a plane</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Ingeniería Inversa</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Superficie aproximada...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Superficie aproximada a B-Spline</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Ingeniería Inversa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Ingeniería Inversa</translation>
</message>

View File

@ -1,38 +1,55 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<TS version="2.0">
<context>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation type="unfinished">Käänteis suunnittelu</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Approximate plane...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Approximate a plane</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Käänteis suunnittelu</translation>
<location line="-62"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Käänteis suunnittelu</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Arvioi pinta...</translation>
<location line="+1"/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Arvioi pinta...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Arvioi B-Spline pinta</translation>
<location line="+1"/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Arvioi B-Spline pinta</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Käänteis suunnittelu</translation>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation type="obsolete">Käänteis suunnittelu</translation>
</message>
</context>
<context>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Käänteis suunnittelu</translation>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Käänteis suunnittelu</translation>
</message>
</context>
</context>
</TS>

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Rétro-ingénierie</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Surface approchée...</translation>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Approximer un plan...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Approche une surface B-Spline</translation>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Approximer un plan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Rétro-ingénierie</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Approximer une surface...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Approximer une surface B-Spline</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Rétro-ingénierie</translation>
</message>

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Inverzni inženjering</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Približna površina ...</translation>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Aproksimiraj ravninu ...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Približna savijena površina</translation>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Aproksimiraj ravninu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Inverzni inženjering</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Aproksimiraj površinu ...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Aproksimiraj savijena površina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Inverzni inženjering</translation>
</message>

View File

@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Visszatervezés</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Hozzávetőleges sík ...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Sík megbecsülése</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Visszatervezés</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Felület közelítés...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>B-Spline felület közelítése</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Visszatervezés</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Approssima piano...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Approssima un piano</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Approssima superficie...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Approssima una superficie B-Spline</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>

View File

@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Approximate plane...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Approximate a plane</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>B-</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Benaderde vlak</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Benader een vlak</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Benaderde oppervlak...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Benader een B-Spline oppervlak</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reversertkonstruksjon</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Approximate plane...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Approximate a plane</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reversertkonstruksjon</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Anslå overflate...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Anslå en B-Splineoverflate</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reversertkonstruksjon</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reversertkonstruksjon</translation>
</message>

View File

@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Aproksymuj płaszczyznę...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Aproksymuj płaszczyznę</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Aproksymacja powierzchni</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Aproksymuj płaszczyznę B-Splajn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Engenharia Reversa</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Aproximar um plano...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Aproximar um plano</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Engenharia Reversa</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Superfície aproximada...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Aproximar uma superfície B-Spline</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Engenharia Reversa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Engenharia Reversa</translation>
</message>

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Обратный инжиниринг</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Приблизительная плоскость...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Аппроксимировать плоскость</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Обратный инжиниринг</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Апроксимация поверхности...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Апроксимировать поверхность B-сплайна</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Обратный инжиниринг</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Обратный инжиниринг</translation>
</message>

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Approximerar ett plan...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Approximera ett plan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Approximera yta...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Approximera en B-Spline yta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Reverse Engineering</translation>
</message>

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Зворотній інженеринг</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>Approximate plane...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Approximate a plane</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Зворотній інженеринг</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>Орієнтація поверхні ...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>Орієнтувати поверхню B-Spline</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Зворотній інженеринг</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Зворотній інженеринг</translation>
</message>

View File

@ -2,35 +2,40 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<name>CmdApproxPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Approximate plane...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Approximate a plane</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate surface...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
<translation>B样条曲面</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
<message>
<location/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation></translation>
</message>