204 lines
9.4 KiB
HTML
204 lines
9.4 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of cups</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>cups</H1>
|
|
Section: Apple Inc. (1)<BR>Updated: CUPS<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NAME</H2>
|
|
|
|
cups - ein Standard-basiertes, Open-Source-Drucksystem
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>BESCHREIBUNG</H2>
|
|
|
|
<B>CUPS</B> ist die Software, die Sie verwenden, um aus Anwendungen wie
|
|
Textverarbeitungen, E-Mail-Programmen, Bildbearbeitungen und Web-Browsern zu
|
|
drucken. Sie konvertiert die von Ihrer Anwendung erstellte
|
|
Seitenbeschreibung (ein Absatz hier hin setzen, eine Linie dort zeichnen und
|
|
so weiter) in etwas, das Ihr Drucker versteht und schickt dann die
|
|
Informationen zum Drucker für den Ausdruck.
|
|
<P>
|
|
|
|
Da jeder Druckerhersteller sein eigenes Vorgehen hat, kann Drucken sehr
|
|
kompliziert sein. <B>CUPS</B> tut sein Möglichstes, um dies vor Ihnen und Ihrer
|
|
Anwendung zu verstecken, so dass Sie sich auf das Ausdrucken konzentrieren
|
|
können und weniger auf die Druck-Einzelheiten. Im Allgemeinen müssen Sie nur
|
|
etwas über Ihren Drucker wissen, wenn Sie ihn das erste Mal benutzen, und
|
|
selbst dann kann <B>CUPS</B> oft die Details selbst herausfinden.
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H3>WIE FUNKTIONIERT ES?</H3>
|
|
|
|
Wenn Sie das erste Mal auf einem Drucker drucken, erstellt <B>CUPS</B> eine
|
|
Warteschlange, um den aktuellen Zustand des Druckers (alles i.O., kein
|
|
Papier mehr usw.) und aller ausgedruckten Seiten nachzuvollziehen. Meistens
|
|
zeigt die Warteschlange auf einen Drucker, der über eine USB-Schnittstelle
|
|
direkt an Ihrem Rechner angebunden ist. Sie kann aber auch auf einen Drucker
|
|
im Netz zeigen oder einem Drucker im Internet oder mehreren Druckern
|
|
abhängig von der Konfiguration. Unabhängig davon, worauf die Warteschlange
|
|
zeigt, wird dies für Sie und Ihre Anwendung wie jeder andere Drucker auch
|
|
aussehen.
|
|
<P>
|
|
|
|
Jedes Mal, wenn Sie etwas drucken, erstellt <B>CUPS</B> einen Auftrag, der die
|
|
Warteschlange enthält, an die Sie den Druck senden, den Namen des Dokuments,
|
|
das Sie drucken und die Seitenbeschreibung. Die Aufträge sind nummeriert
|
|
(queue-1, queue-2 und so weiter), so dass Sie die Aufträge beim Drucken
|
|
überwachen können oder sie abbrechen können, falls Sie einen Fehler gemacht
|
|
haben. Wenn <B>CUPS</B> einen Druckauftrag bekommt, bestimmt es das beste
|
|
Programm (Filter, Druckertreiber, Port-Monitore und Backends), um die Seiten
|
|
in ein druckbares Format zu wandeln. Dann führt es dieses Programm aus, um
|
|
den Auftrag tatsächlich zu drucken.
|
|
<P>
|
|
|
|
Wenn der Druckauftrag vollständig gedruckt ist, entfernt <B>CUPS</B> den Auftrag
|
|
aus der Warteschlange und fährt mit weiteren von Ihnen eingereichten
|
|
Aufträgen fort. Sie können auch darüber auf verschiedene Arten informiert
|
|
werden, wenn ein Auftrag abgeschlossen ist oder falls es während des
|
|
Druckens Fehler gab.
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H3>WO FANGE ICH AN?</H3>
|
|
|
|
Am einfachsten gelingt der Anfang mit der Weboberfläche, um Ihren Drucker zu
|
|
konfigurieren. Öffnen Sie »<A HREF="http://localhost:631«">http://localhost:631«</A> und wählen Sie den Reiter
|
|
»Administration« am oberen Ende der Seite aus. Klicken/Drücken Sie auf den
|
|
Knopf »Drucker Hinzufügen« und folgen Sie den Abfragen.
|
|
<P>
|
|
|
|
Wenn Sie nach einem Benutzernamen und Passwort gefragt werden, geben Sie
|
|
Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort oder den Benutzernamen »root« und
|
|
dessen Passwort ein.
|
|
<P>
|
|
|
|
Nachdem der Drucker hinzugefügt ist, werden Sie gebeten, die
|
|
Standarddruckoptionen (Papiergröße, Ausgabemodus usw.) zu setzen. Wählen Sie
|
|
die benötigten Optionen und klicken/drücken Sie auf »Standardoptionen
|
|
setzten«, um sie zu speichern. Einige Drucker unterstützen auch die
|
|
automatische Konfiguration - klicken/drücken Sie auf den Knopf »Drucker
|
|
abfragen«, um die Optionen automatisch zu aktualisieren.
|
|
<P>
|
|
|
|
Sobald Sie den Drucker hinzugefügt haben, können Sie auf ihm von jeder
|
|
Anwendung drucken. Sie können auch »Testseite drucken« aus dem
|
|
Verwaltungsmenü auswählen, um eine einfache Testseite zu drucken und zu
|
|
bestätigen, dass alles korrekt funktioniert.
|
|
<P>
|
|
|
|
Sie können auch die Befehle <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+lpadmin">lpadmin</A></B>(8) und <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+lpinfo">lpinfo</A></B>(8) verwenden, um
|
|
Drucker zu <B>CUPS</B> hinzuzufügen. Zusätzlich könnte Ihr Betriebssystem eine
|
|
graphische Benutzeroberfläche enthalten oder Druckerwarteschlangen
|
|
automatisch erstellen, wenn Sie einen Drucker zum Computer hinzufügen.
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H3>WIE ERHALTE ICH HILFE?</H3>
|
|
|
|
Die Website von <B>CUPS</B> (<A HREF="http://www.CUPS.org)">http://www.CUPS.org)</A> bietet Zugriff auf die
|
|
Mailinglisten <I>cups</I> und <I>cups-devel</I>, zusätzliche Dokumentation und
|
|
zusätzliche Ressourcen und eine Fehlerdatenbank. Die meisten Anbieter
|
|
stellen auch Online-Diskussionsforen bereit, bei denen Sie Druck-bezogene
|
|
Fragen für Ihr ausgewähltes Betriebssystem stellen können.
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>UMGEBUNG</H2>
|
|
|
|
Die <B>CUPS</B>-Befehle benutzen die folgenden Umgebungsvariablen, um die
|
|
Vorgabeorte von Dateien und ähnlichem außer Kraft zu setzen. Aus
|
|
Sicherheitsgründen werden diese Umgebungsvariablen für »setuid«-Programme
|
|
ignoriert.
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="1"><B>CUPS_ANYROOT</B><DD>
|
|
Ob jede X.509-Zertifikatswurzel erlaubt werden soll (Y oder N).
|
|
<DT id="2"><B>CUPS_CACHEDIR</B><DD>
|
|
Das Verzeichnis in dem halb-beständige Zwischenspeicherdateien gefunden
|
|
werden können.
|
|
<DT id="3"><B>CUPS_DATADIR</B><DD>
|
|
Das Verzeichnis, in dem Datendateien gefunden werden können.
|
|
<DT id="4"><B>CUPS_ENCRYPTION</B><DD>
|
|
Den Standardgrad an Verschlüsselung (Always, IfRequested, Never, Required).
|
|
<DT id="5"><B>CUPS_EXPIREDCERTS</B><DD>
|
|
Ob abgelaufene X.509-Zertifikate erlaubt werden sollen (Y oder N).
|
|
<DT id="6"><B>CUPS_GSSSERVICENAME</B><DD>
|
|
Der für die Authentifizierung verwandte Kerberos-Dienstename.
|
|
<DT id="7"><B>CUPS_SERVER</B><DD>
|
|
Der Hostname/die IP-Adresse und Portnummer des CUPS-Auftragsplaners
|
|
(Hostname:Port oder IP-Adresse:Port).
|
|
<DT id="8"><B>CUPS_SERVERBIN</B><DD>
|
|
Das Verzeichnis, in dem die Hilfsprogramme des Servers, Filter, Backend
|
|
usw. gefunden werden können.
|
|
<DT id="9"><B>CUPS_SERVERROOT</B><DD>
|
|
Das Wurzelverzeichnis des Servers.
|
|
<DT id="10"><B>CUPS_STATEDIR</B><DD>
|
|
Das Verzeichnis, in dem Zustandsdateien gefunden werden können.
|
|
<DT id="11"><B>CUPS_USER</B><DD>
|
|
Legt den Benutzernamen für Druckanfragen fest.
|
|
<DT id="12"><B>HOME</B><DD>
|
|
Legt das Home-Verzeichnis des aktuellen Benutzers fest.
|
|
<DT id="13"><B>IPP_PORT</B><DD>
|
|
Legt die Standard-Port-Nummer für IPP-Anfragen fest.
|
|
<DT id="14"><B>LOCALEDIR</B><DD>
|
|
Legt den Ort der Lokalisierungsdateien fest.
|
|
<DT id="15"><B>LPDEST</B><DD>
|
|
Legt die Standard-Druckwarteschlange (System-V-Standard) fest.
|
|
<DT id="16"><B>PRINTER</B><DD>
|
|
Legt die Standard-Druckwarteschlange (Berkeley-Standard) fest.
|
|
<DT id="17"><B>TMPDIR</B><DD>
|
|
Legt den Ort von temporären Dateien fest.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAH"> </A>
|
|
<H2>DATEIEN</H2>
|
|
|
|
<PRE>
|
|
<I>~/.cups/client.conf</I>
|
|
<I>~/.cups/lpoptions</I>
|
|
</PRE>
|
|
|
|
<A NAME="lbAI"> </A>
|
|
<H2>KONFORMITÄT</H2>
|
|
|
|
<B>CUPS</B> ist zum »Internet Printing Protocol« Version 2.1 konform und
|
|
implementiert die Berkeley- und System-V-UNIX-Druckbefehle.
|
|
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
|
<H2>HINWEISE</H2>
|
|
|
|
CUPS-Druckertreiber, -Backends und -PPD-Dateien sind veraltet und werden in
|
|
einer zukünftigen Funktionalitätsveröffentlichung von CUPS nicht mehr
|
|
unterstützt werden. Drucker, die IPP nicht unterstützen, können mit
|
|
Anwendungen wie <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ippeveprinter">ippeveprinter</A></B>(1) unterstützt werden.
|
|
<A NAME="lbAK"> </A>
|
|
<H2>SIEHE AUCH</H2>
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+cancel">cancel</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+client.conf">client.conf</A></B>(7), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+cupsctl">cupsctl</A></B>(8), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+cupsd">cupsd</A></B>(8), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lp">lp</A></B>(1),
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+lpadmin">lpadmin</A></B>(8), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+lpinfo">lpinfo</A></B>(8), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpoptions">lpoptions</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpr">lpr</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lprm">lprm</A></B>(1),
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpq">lpq</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpstat">lpstat</A></B>(1), CUPS-Online-Hilfe (<A HREF="http://localhost:631/help),">http://localhost:631/help),</A>
|
|
CUPS-Website (<A HREF="http://www.CUPS.org),">http://www.CUPS.org),</A> PWG Internet Printing Protocol Workgroup
|
|
(<A HREF="http://www.pwg.org/ipp)">http://www.pwg.org/ipp)</A>
|
|
<A NAME="lbAL"> </A>
|
|
<H2>COPYRIGHT</H2>
|
|
|
|
Copyright © 2007-2019 by Apple Inc.
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="18"><A HREF="#lbAB">NAME</A><DD>
|
|
<DT id="19"><A HREF="#lbAC">BESCHREIBUNG</A><DD>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="20"><A HREF="#lbAD">WIE FUNKTIONIERT ES?</A><DD>
|
|
<DT id="21"><A HREF="#lbAE">WO FANGE ICH AN?</A><DD>
|
|
<DT id="22"><A HREF="#lbAF">WIE ERHALTE ICH HILFE?</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<DT id="23"><A HREF="#lbAG">UMGEBUNG</A><DD>
|
|
<DT id="24"><A HREF="#lbAH">DATEIEN</A><DD>
|
|
<DT id="25"><A HREF="#lbAI">KONFORMITÄT</A><DD>
|
|
<DT id="26"><A HREF="#lbAJ">HINWEISE</A><DD>
|
|
<DT id="27"><A HREF="#lbAK">SIEHE AUCH</A><DD>
|
|
<DT id="28"><A HREF="#lbAL">COPYRIGHT</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:04:55 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|