man-pages/de/man1/dh_gencontrol.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

119 lines
3.6 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_GENCONTROL</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>DH_GENCONTROL</H1>
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NAME</H2>
dh_gencontrol - erzeugt und installiert die Datei »control«
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>ÜBERSICHT</H2>
<B>dh_gencontrol</B> [<I>Debhelper-Optionen</I>] [<B>--</B> <I>Parameter</I>]
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>BESCHREIBUNG</H2>
<B>dh_gencontrol</B> ist ein Debhelper-Programm, das für das Erzeugen von
Steuerdateien zuständig ist und sie mit den angemessenen Zugriffsrechten in
das Verzeichnis <I></I><FONT SIZE="-1"><I>DEBIAN</I></FONT><I></I> installiert.
<P>
Dieses Programm ist bloß ein Wrapper um <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-gencontrol">dpkg-gencontrol</A></B>(1), das es einmal
für jedes Paket, auf das es sich auswirkt (plus nötige Dbgsym-Pakete),
aufruft und einige zusätzliche nützliche Schalter übergibt.
<P>
<B>Beachten Sie</B>, dass Sie, falls Sie <B>dh_gencontrol</B> verwenden, zum Bauen
der Pakete auch <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dh_builddeb">dh_builddeb</A></B>(1) verwenden müssen. Andernfalls könnte Ihr
Bauen fehlschlagen, da <B>dh_gencontrol</B> (über <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-gencontrol">dpkg-gencontrol</A></B>(1))
deklariert, welche Pakete gebaut werden. Da Debhelper Dbgsym-Pakete
automatisch erzeugt, fügt es manchmal zusätzliche Pakete hinzu, die durch
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dh_builddeb">dh_builddeb</A></B>(1) gebaut werden.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>OPTIONEN</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>--</B> <I>Parameter</I><DD>
übergibt <I>Parameter</I> an <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-gencontrol">dpkg-gencontrol</A></B>(1)
<DT id="2"><B>-u</B><I>Parameter</I>, <B>--dpkg-gencontrol-params=</B><I>Parameter</I><DD>
Dies ist eine weitere Möglichkeit, <I>Parameter</I> an <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-gencontrol">dpkg-gencontrol</A></B>(1) zu
übergeben. Sie ist veraltet; nutzen Sie stattdessen <B>--</B>.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>SIEHE AUCH</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
<P>
Dieses Programm ist Teil von Debhelper.
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>ÜBERSETZUNG</H2>
Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug
<B>po4a</B>
&lt;<A HREF="http://po4a.alioth.debian.org/">http://po4a.alioth.debian.org/</A>&gt;
durch Chris Leick
<I><A HREF="mailto:c.leick@vollbio.de">c.leick@vollbio.de</A></I>
und das deutsche Debian-Übersetzer-Team im
Dezember 2011 erstellt.
<P>
Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an
<I><A HREF="mailto:debian-l10n-german@lists.debian.org">debian-l10n-german@lists.debian.org</A></I>
oder als Fehlerbericht an das Paket
<I>debhelper</I>.
<P>
Sie können mit dem folgenden Befehl das englische
Original anzeigen
man -L en Abschnitt Handbuchseite
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>AUTOR</H2>
Joey Hess &lt;<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>&gt;
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="3"><A HREF="#lbAB">NAME</A><DD>
<DT id="4"><A HREF="#lbAC">ÜBERSICHT</A><DD>
<DT id="5"><A HREF="#lbAD">BESCHREIBUNG</A><DD>
<DT id="6"><A HREF="#lbAE">OPTIONEN</A><DD>
<DT id="7"><A HREF="#lbAF">SIEHE AUCH</A><DD>
<DT id="8"><A HREF="#lbAG">ÜBERSETZUNG</A><DD>
<DT id="9"><A HREF="#lbAH">AUTOR</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:04:55 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>