244 lines
8.1 KiB
HTML
244 lines
8.1 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_INSTALLMAN</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>DH_INSTALLMAN</H1>
|
||
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>NAME</H2>
|
||
|
||
dh_installman - installiert Handbuchseiten in Paketbauverzeichnisse
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>ÜBERSICHT</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_installman</B> [<I>Debhelper-Optionen</I>] [<I>Handbuchseite</I> …]
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>BESCHREIBUNG</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_installman</B> ist ein Debhelper-Programm, das die Installation von
|
||
Handbuchseiten an korrekten Stellen in Paketbauverzeichnissen handhabt.
|
||
<P>
|
||
|
||
In Kompatibilitätsstufe 10 und älter war dieses Programm in erster Linie
|
||
dafür da, wenn das Bausystem der Ursprungsautoren sie nicht ordentlich als
|
||
Teil ihres Installationsschritts installierte (oder keinen
|
||
Installationsschritt hatte). In Kompatibilitätsstufe 11 und höher
|
||
unterstützt es auch das Standardsuchverzeichnis plus --sourcedir wie
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dh_install">dh_install</A></B>(1) und hat den Vorteil, dass es das Bauprofil nodoc beachtet (im
|
||
Gegensatz zu <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dh_install">dh_install</A></B>(1)).
|
||
<P>
|
||
|
||
Sogar wenn Sie die Verwendung von <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dh_install">dh_install</A></B>(1) für das Installieren der
|
||
Handbuchseiten vorziehen, kann <B>dh_installman</B> immer noch nützlich (wie
|
||
unten beschreiben) sein für die Umwandlung der Handbuchseitenkodierung in
|
||
<FONT SIZE="-1">UTF-8</FONT> und die Umwandlung von <I>.so</I>-Links . Dieser Teil geschieht jedoch
|
||
ohne ausdrückliche Konfiguration automatisch.
|
||
<P>
|
||
|
||
Sie teilen <B>dh_installman</B> mit, welche Handbuchseiten in Ihr Paket kommen
|
||
und es ergründet, wohin sie installiert werden, basierend auf dem
|
||
Abschnittsfeld in ihrer <B>.TH</B>- oder <B>.Dt</B>-Zeile. Falls Sie eine ordentlich
|
||
formatierte <B>.TH</B>- oder <B>.Dt</B>-Zeile haben, wird Ihre Handbuchseite in das
|
||
richtige Verzeichnis mit dem richtigen Namen installiert (dies umfasst eine
|
||
ordentliche Handhabung von Seiten mit einem Unterabschnitt wie <B>3perl</B>, die
|
||
in <I>man3</I> platziert werden und Angabe einer Erweiterung von
|
||
<I>.3perl</I>). Falls Ihre <B>.TH</B>- oder <B>.Dt</B>-Zeile nicht korrekt ist oder
|
||
fehlt, wird das Programm möglicherweise aufgrund der Dateiendung falsch
|
||
raten.
|
||
<P>
|
||
|
||
Es unterstützt außerdem übersetzte Handbuchseiten, indem es Endungen wie
|
||
<I>.ll.8</I> und <I>.ll_LL.8</I> auswertet oder indem der Schalter <B>--language</B>
|
||
benutzt wird.
|
||
<P>
|
||
|
||
Falls <B>dh_installman</B> eine Handbuchseite in den falschen Abschnitt oder mit
|
||
der falschen Endung zu installieren scheint, ist dies, weil die
|
||
Handbuchseite den falschen Abschnitt in ihrer <B>.TH</B>- oder <B>.Dt</B>-Zeile
|
||
aufführt. Bearbeiten Sie die Handbuchseite, korrigieren Sie den Abschnitt
|
||
und <B>dh_installman</B> wird passend folgen. Einzelheiten über die <B>.TH</B>-Zeile
|
||
finden Sie in <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+man">man</A></B>(7) und über die <B>.Dt</B>-Zeile in <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+mdoc">mdoc</A></B>(7). Falls
|
||
<B>dh_installman</B> eine Handbuchseite in ein Verzeichnis wie
|
||
<I>/usr/share/man/pl/man1/</I> zu installieren scheint, ist dies, weil Ihr
|
||
Programm einen Namen wie <I>foo.pl</I> hat und <B>dh_installman</B> annimmt, dass
|
||
dies bedeutet, sie sei ins Polnische übersetzt. Benutzen Sie
|
||
<B>--language=C</B>, um dies zu vermeiden.
|
||
<P>
|
||
|
||
Nach dem Installationsschritt für Handbuchseiten wird <B>dh_installman</B>
|
||
prüfen, ob einige der Handbuchseiten in den temporären Verzeichnissen in
|
||
irgendwelchen Paketen, auf die es sich auswirkt, <I>.so</I>-Links
|
||
enthalten. Falls dies so ist, ändert es sie in symbolische Links.
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>dh_installman</B> wird außerdem die Zeichenkodierung jeder Handbuchseite
|
||
raten und sie in <FONT SIZE="-1">UTF-8</FONT> umwandeln. Falls das Raten aus irgend einem Grund
|
||
fehlschlägt, können Sie sie außer Kraft setzen und eine Kodierungsangabe
|
||
benutzen. Einzelheiten finden Sie unter <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+manconv">manconv</A></B>(1).
|
||
<P>
|
||
|
||
Ab Debhelper-Kompatibilitätsstufe 11 wird <B>dh_install</B> in <I>debian/tmp</I>
|
||
nach Dateien suchen, wenn es sie nicht im aktuellen Verzeichnis findet (oder
|
||
wo auch immer Sie ihm mit <B>--sourcedir</B> aufgetragen haben, zu suchen).
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H2>DATEIEN</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="1">debian/<I>Paket</I>.manpages<DD>
|
||
|
||
|
||
listet zu installierende Handbuchseiten auf.
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
unterstützt Ersetzungsvariablen in Kompatibilitätsstufe 13 oder neuer, wie
|
||
in <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7) beschrieben.
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAF"> </A>
|
||
<H2>OPTIONEN</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="2"><B>-A</B>, <B>--all</B><DD>
|
||
|
||
|
||
installiert alle Dateien, die durch Befehlszeilenparameter in <FONT SIZE="-1">ALLEN</FONT> Paketen
|
||
angegeben werden, auf die es sich auswirkt.
|
||
<DT id="3"><B>--language=</B><I>ll</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Benutzen Sie dies, um anzugeben, dass die Handbuchseiten, auf die es sich
|
||
auswirkt, in der angegebenen Sprache geschrieben sind.
|
||
<DT id="4"><B>--sourcedir=</B><I>Verz</I><DD>
|
||
|
||
|
||
schaut im angegebenen Verzeichnis nach Dateien, die installiert werden
|
||
sollen. Diese Option erfordert Kompatibilitätsstufe 11 oder höher (sie wird
|
||
in Kompatibilitätsstufe 10 und darunter stillschweigend ignoriert).
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Beachten Sie, dass dies nicht das Gleiche wie die Option
|
||
<B>--sourcedirectory</B> ist, die von <B>dh_auto_</B><I>*</I>-Befehlen benutzt wird. Sie
|
||
benötigen diese Option selten, da <B>dh_installman</B> in
|
||
Debhelper-Kompatibilitätsstufe 11 und darüber automatisch in <I>debian/tmp</I>
|
||
nach Dateien sucht.
|
||
<DT id="5"><I>Handbuchseite</I> …><DD>
|
||
|
||
|
||
installiert diese Handbuchseiten in das erste Paket, auf das es sich
|
||
auswirkt (oder in allen Paketen, falls <B>-A</B> angegeben wurde).
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAG"> </A>
|
||
<H2>BEISPIELE</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Eine <I>debian/manpages</I>-Datei könnte wie folgt aussehen:
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
doc/man/foo.1
|
||
# Übersetzungen
|
||
doc/man/foo.da.1
|
||
doc/man/foo.de.1
|
||
doc/man/foo.fr.1
|
||
# NB: Die folgende Zeile wird als polnische Übersetzung von »foo.1« (und
|
||
# nicht als in Perl geschriebene Handbuchseite namens »foo.pl«) betrachtet
|
||
doc/man/foo.pl.1
|
||
# …
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<A NAME="lbAH"> </A>
|
||
<H2>ANMERKUNGEN</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Eine ältere Version dieses Programms, <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dh_installmanpages">dh_installmanpages</A></B>(1), wird immer
|
||
noch von einigen Paketen benutzt. Daher ist es immer noch in Debhelper
|
||
enthalten. Es is jedoch veraltet, infolge seiner nicht eingängigen und
|
||
uneinheitlichen Schnittstelle. Verwenden Sie stattdessen dieses Programm.
|
||
<A NAME="lbAI"> </A>
|
||
<H2>SIEHE AUCH</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
|
||
<P>
|
||
|
||
Dieses Programm ist Teil von Debhelper.
|
||
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
||
<H2>ÜBERSETZUNG</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug
|
||
<B>po4a</B>
|
||
<<A HREF="http://po4a.alioth.debian.org/">http://po4a.alioth.debian.org/</A>>
|
||
durch Chris Leick
|
||
<I><A HREF="mailto:c.leick@vollbio.de">c.leick@vollbio.de</A></I>
|
||
und das deutsche Debian-Übersetzer-Team im
|
||
Dezember 2011 erstellt.
|
||
<P>
|
||
|
||
Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an
|
||
<I><A HREF="mailto:debian-l10n-german@lists.debian.org">debian-l10n-german@lists.debian.org</A></I>
|
||
oder als Fehlerbericht an das Paket
|
||
<I>debhelper</I>.
|
||
<P>
|
||
|
||
Sie können mit dem folgenden Befehl das englische
|
||
Original anzeigen
|
||
man -L en Abschnitt Handbuchseite
|
||
<A NAME="lbAK"> </A>
|
||
<H2>AUTOR</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Joey Hess <<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>>
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="6"><A HREF="#lbAB">NAME</A><DD>
|
||
<DT id="7"><A HREF="#lbAC">ÜBERSICHT</A><DD>
|
||
<DT id="8"><A HREF="#lbAD">BESCHREIBUNG</A><DD>
|
||
<DT id="9"><A HREF="#lbAE">DATEIEN</A><DD>
|
||
<DT id="10"><A HREF="#lbAF">OPTIONEN</A><DD>
|
||
<DT id="11"><A HREF="#lbAG">BEISPIELE</A><DD>
|
||
<DT id="12"><A HREF="#lbAH">ANMERKUNGEN</A><DD>
|
||
<DT id="13"><A HREF="#lbAI">SIEHE AUCH</A><DD>
|
||
<DT id="14"><A HREF="#lbAJ">ÜBERSETZUNG</A><DD>
|
||
<DT id="15"><A HREF="#lbAK">AUTOR</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:04:55 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|