man-pages/de/man1/dpkg-checkbuilddeps.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

114 lines
4.9 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of dpkg-checkbuilddeps</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>dpkg-checkbuilddeps</H1>
Section: dpkg-Programmsammlung (1)<BR>Updated: 2020-03-23<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>BEZEICHNUNG</H2>
dpkg-checkbuilddeps - &uuml;berpr&uuml;fe Bauabh&auml;ngigkeiten und -konflikte
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>&Uuml;BERSICHT</H2>
<B>dpkg-checkbuilddeps</B> [<I>Option</I> …] [<I>Befehlsdatei</I>]
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>BESCHREIBUNG</H2>
Dieses Programm &uuml;berpr&uuml;ft die im System installierten Pakete gegen die
Bauabh&auml;ngigkeiten und Baukonflikte, die in der control-Datei aufgef&uuml;hrt
sind. Falls welche davon nicht erf&uuml;llt sind, zeigt es diese an und beendet
sich mit einem von Null verschiedenen R&uuml;ckgabewert.
<P>
Standardm&auml;&szlig;ig wird <B>debian/control</B> gelesen, aber ein alternativer
control-Dateiname kann auf der Befehlszeile angegeben werden.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>OPTIONEN</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>--admindir=</B><I>Verz</I><DD>
&Auml;ndert den Ablageort der <B>dpkg</B>-Datenbank (seit Dpkg 1.14.0). Der
Standardort ist <I>/var/lib/dpkg</I>.
<DT id="2"><B>-A</B><DD>
Ignoriere <B>Build-Depends-Indep</B> und <B>Build-Conflicts-Arch</B>-Zeilen (seit
Dpkg 1.16.4). Verwenden Sie dies, wenn nur arch-indep-Pakete gebaut werden
oder kombinieren Sie es mit <B>-B</B>, wenn nur ein Quellpaket gebaut werden
soll.
<DT id="3"><B>-B</B><DD>
Ignoriere <B>Build-Depends-Indep</B> und
<B>Build-Conflicts-Indep</B>-Zeilen. Verwenden Sie dies, wenn nur
arch-dep-Pakete gebaut werden oder kombinieren Sie es mit <B>-A</B>, wenn nur
ein Quellpaket gebaut werden soll.
<DT id="4"><B>-I</B><DD>
Ignoriert eingebaute Bauabh&auml;ngigkeiten und -konflikte (seit Dpkg
1.18.2). Dies sind implizite Abh&auml;ngigkeiten, die normalerweise in einer
bestimmten Distribution ben&ouml;tigt werden, die sogenannte
&raquo;Build-Essential&laquo;-Paketgruppe.
<DT id="5"><B>-d </B><I>Zeichenkette-f&uuml;r-Bauabh&auml;ngigkeiten</I><DD>
<DT id="6"><B>-c </B><I>Zeichenkette-f&uuml;r-Baukonflikte</I><DD>
Verwende die angegebenen Bauabh&auml;ngigkeiten/-konflikte statt denen der Datei
<I>debian/control</I> (seit Dpkg 1.14.17).
<DT id="7"><B>-a </B><I>Architektur</I><DD>
&Uuml;berpr&uuml;fe Bauabh&auml;ngigkeiten/-konflikte unter der Annahme, dass das Paket in
der Datei &raquo;control&laquo; f&uuml;r die angegebene Host-Architektur statt f&uuml;r die
Architektur des aktuellen Systems gebaut werden soll (seit Dpkg 1.16.2).
<DT id="8"><B>-P </B><I>Profil</I>[<B>,</B>…]<DD>
&Uuml;berpr&uuml;fe Bauabh&auml;ngigkeiten/-konflikte unter der Annahme, dass das Paket in
der Datei &raquo;control&laquo; f&uuml;r das/die <A HREF="/cgi-bin/man/man2html?n+angegebene">angegebene</A>(n) Bauprofile gebaut werden soll
(seit Dpkg 1.17.2). Das Argument ist eine Kommata-getrennte Liste von
Profilnamen.
<DT id="9"><B>-?</B>, <B>--help</B><DD>
Zeige den Bedienungshinweis und beende.
<DT id="10"><B>--version</B><DD>
Gebe die Version aus und beende sich.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>UMGEBUNG</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="11"><B>DEB_BUILD_PROFILES</B><DD>
Falls gesetzt, wird sie als aktive(s) Bau-Profil(e) f&uuml;r das zu bauende Paket
verwandt. Es ist eine durch Leerzeichen getrennte Liste von
Profilnamen. Wird durch die Option <B>-P</B> au&szlig;er Kraft gesetzt.
<DT id="12"><B>DPKG_COLORS</B><DD>
Setzt den Farbmodus (seit Dpkg 1.18.5). Die derzeit unterst&uuml;tzten Werte
sind: <B>auto</B> (Vorgabe), <B>always</B> und <B>never</B>.
<DT id="13"><B>DPKG_NLS</B><DD>
Falls dies gesetzt ist, wird es zur Entscheidung, ob Native Language
Support, auch als Internationalisierung (oder i18n) Unterst&uuml;tzung bekannt,
aktiviert wird (seit Dpkg 1.19.0). Die akzeptierten Werte sind: <B>0</B> und
<B>1</B> (Vorgabe).
</DL>
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>&Uuml;BERSETZUNG</H2>
Die deutsche &Uuml;bersetzung wurde 2004, 2006-2019 von Helge Kreutzmann
&lt;<A HREF="mailto:debian@helgefjell.de">debian@helgefjell.de</A>&gt;, 2007 von Florian Rehnisch &lt;<A HREF="mailto:eixman@gmx.de">eixman@gmx.de</A>&gt; und
2008 von Sven Joachim &lt;<A HREF="mailto:svenjoac@gmx.de">svenjoac@gmx.de</A>&gt;
angefertigt. Diese &Uuml;bersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 2 oder neuer f&uuml;r die Kopierbedingungen.
Es gibt KEINE HAFTUNG.
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="14"><A HREF="#lbAB">BEZEICHNUNG</A><DD>
<DT id="15"><A HREF="#lbAC">&Uuml;BERSICHT</A><DD>
<DT id="16"><A HREF="#lbAD">BESCHREIBUNG</A><DD>
<DT id="17"><A HREF="#lbAE">OPTIONEN</A><DD>
<DT id="18"><A HREF="#lbAF">UMGEBUNG</A><DD>
<DT id="19"><A HREF="#lbAG">&Uuml;BERSETZUNG</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:04:56 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>