man-pages/de/man1/dpkg-statoverride.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

191 lines
8.2 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of dpkg-statoverride</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>dpkg-statoverride</H1>
Section: dpkg-Programmsammlung (1)<BR>Updated: 2020-03-23<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>BEZEICHNUNG</H2>
dpkg-statoverride - &uuml;ber Eigent&uuml;merschaft und Modus von Dateien hinwegsetzen
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>&Uuml;BERSICHT</H2>
<B>dpkg-statoverride</B> [<I>Option</I> …] <I>Befehl</I>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>BESCHREIBUNG</H2>
Bq<B>Stat-Hinwegsetzungen</B>" sind eine M&ouml;glichkeit, <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg">dpkg</A></B>(1) zu berichten,
einen anderen Eigent&uuml;mer oder Modus f&uuml;r eine Pfad zu verwenden, wenn ein
Paket installiert wird (dies kann jedes Dateisystemobjekt sein, das <B>dpkg</B>
handhabt, darunter Verzeichnisse, Ger&auml;te, usw.). Dies kann dazu verwendet
werden, Programme, die normalerweise setuid sind, dazu zu zwingen, ohne
setuid-Markierung zu installieren, oder nur von einer bestimmten Gruppe
ausf&uuml;hrbar zu sein.
<P>
<B>dpkg-statoverride</B> ist ein Hilfswerkzeug, um die Liste der
Status-Hinwegsetzungen zu verwalten. Es hat drei grundlegende Funktionen:
Hinzuf&uuml;gen, Entfernen und Auflisten von Hinwegsetzungen.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>BEFEHLE</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>--add</B><I> Benutzer Gruppe Modus Pfad</I><DD>
F&uuml;ge eine Hinwegsetzung f&uuml;r <I>Pfad</I> hinzu. <I>Pfad</I> muss noch nicht
existieren wenn dieser Befehl verwendet wird; die Hinwegsetzung wird
aufbewahrt und sp&auml;ter verwendet. Benutzer und Gruppen k&ouml;nnen &uuml;ber ihren
Namen (beispielsweise <B>root</B> oder <B>nobody</B>) spezifiziert werden, oder &uuml;ber
ihre Nummer mit vorangestelltem bq<B>#</B>' (beispielsweise <B>#0</B> oder
<B>#65534</B>). Der <I>Modus</I> muss oktal angegeben werden.
<P>
Falls <B>--update</B> angegeben ist und <I>Pfad</I> existiert, dann wird dieser
sofort auf den neuen Eigent&uuml;mer und Modus eingestellt.
<DT id="2"><B>--remove</B><I> Pfad</I><DD>
Entfernt eine Hinwegsetzung f&uuml;r <I>Pfad</I>, der Status von <I>Pfad</I> bleibt durch
diesen Befehl unver&auml;ndert.
<DT id="3"><B>--list</B> [<I>Glob-Muster</I>]<DD>
Liste alle Hinwegsetzungen auf. Falls ein Glob-Muster spezifiziert wurde,
begrenze die Ausgabe auf Hinwegsetzungen, die auf den Glob passen.
<DT id="4"><B>--help</B><DD>
Zeige den Bedienungshinweis und beende.
<DT id="5"><B>--force-help</B><DD>
Gebe Hilfe &uuml;ber die <B>--force-</B><I>Sache</I>-Optionen aus (seit Dpkg 1.19.5).
<DT id="6"><B>--version</B><DD>
Gebe die Version aus und beende sich.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>OPTIONEN</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="7"><B>--admindir</B><I> Verzeichnis</I><DD>
Setzt das administrative Verzeichnis auf <I>Verzeichnis</I>. Hier wird auch die
Datei <I>statoverride</I> gelagert. Standardm&auml;&szlig;ig Bq<I>/var/lib/dpkg</I>".
<DT id="8"><B>--instdir</B><I> Verzeichnis</I><DD>
Setzt das Installationsverzeichnis, das sich auf das Verzeichnis bezieht, in
dem Pakete installiert werden (seit Dpkg 1.19.2). Standardm&auml;&szlig;ig Bq<I>/</I>".
<DT id="9"><B>--root</B><I> Verzeichnis</I><DD>
Setzt das Wurzelverzeichnis auf <I>Verzeichnis</I>, wodurch das
Installationsverzeichnis auf Bq<I>Verzeichnis</I>" und das administrative
Verzeichnis auf Bq<I>Verzeichnis</I><B>/var/lib/dpkg</B>" gesetzt wird (seit Dpkg
1.19.2).
<DT id="10"><B>--force-</B><I>Sachen</I><DD>
<B>--no-force-</B><I>Sachen</I>, <B>--refuse-</B><I>Sachen</I>
Erzwinge oder verweigere (<B>no-force</B> und <B>refuse</B> bedeuten das gleiche)
bestimmte Sachen (seit Dpkg 1.19.5). <I>Sachen</I> ist eine Komma-separierte
Liste von Dingen, die im folgenden beschrieben sind. <B>--force-help</B> zeigt
eine Nachricht an, die diese beschreibt. Mit (*) markierte Dinge werden
standardm&auml;&szlig;ig erzwungen.
<P>
<I>Warnung. Diese Optionen sind haupts&auml;chlich f&uuml;r den Einsatz durch Experten
gedacht. Der Einsatz ohne komplettes Verst&auml;ndnis der Effekte kann Ihr
gesamtes System zerst&ouml;ren.</I>
<P>
<B>all</B>: Schaltet alle &raquo;force&laquo;-Optionen ein (oder aus).
<P>
<B>statoverride-add</B>: &Uuml;berschreibt eine existierende Status-Hinwegsetzung
beim Hinzuf&uuml;gen (seit Dpkg 1.19.5).
<P>
<B>statoverride-remove</B>: Ignoriert eine fehlende Status-Hinwegsetzung beim
Entfernen (seit Dpkg 1.19.5).
<P>
<B>security-mac</B>(*): Verwendet plattformspezifische &raquo;Mandatory Access Control
(MAC)&laquo;-basierende Sicherheit bei der Installation von Dateien in das
Dateisystem (seit Dpkg 1.19.5). Auf Linux-Systemen verwendet die
Implementierung SELinux.
<DT id="11"><B>--force</B><DD>
Erzwinge eine Aktion, selbst wenn eine Sinn-&Uuml;berpr&uuml;fung diese normalerweise
verb&ouml;te. Dies ist notwendig, um sich &uuml;ber eine existierende Hinwegsetzung
hinwegzusetzen. Diese Option ist (seit Dpkg 1.19.5) veraltet. Sie wurde
durch <B>--force-all</B> ersetzt.
<DT id="12"><B>--update</B><DD>
Versuche den <I>Pfad</I> sofort auf den neuen Eigent&uuml;mer und neuen Modus zu
&auml;ndern, falls er existiert.
<DT id="13"><B>--quiet</B><DD>
Sei nicht so ausf&uuml;hrlich dar&uuml;ber, was wir machen.
</DL>
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>R&Uuml;CKGABEWERT</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="14"><B>0</B><DD>
Die angeforderte Aktion wurde erfolgreich ausgef&uuml;hrt.
<DT id="15"><B>1</B><DD>
F&uuml;r <B>--list</B>, falls es keine Hinwegsetzungen gab oder keine auf die
angegebenen Metazeichen passte.
<DT id="16"><B>2</B><DD>
Fataler oder nicht behebbarer Fehler aufgrund ung&uuml;ltiger
Befehlszeilenverwendung oder Interaktionen mit dem System, wie Zugriffe auf
die Datenbank, Speicherzuweisungen usw.
</DL>
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>UMGEBUNG</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="17"><B>DPKG_ROOT</B><DD>
Falls gesetzt und die Option <B>--instdir</B> oder <B>--root</B> nicht angegeben
wurde, wird dies als Dateisystemwurzelverzeichnis verwandt.
<DT id="18"><B>DPKG_ADMINDIR</B><DD>
Falls gesetzt und die Option <B>--admindir</B> oder <B>--root</B> nicht verwandt
wurde, wird dies als Datenverzeichnis von <B>dpkg</B> verwandt.
<DT id="19"><B>DPKG_FORCE</B><DD>
Falls gesetzt und keine der <B>--force-</B><I></I>-Optionen festgelegt wurde, wird
es als die zu verwendenen Erzwingungsoptionen verwandt (seit Dpkg 1.19.5).
<DT id="20"><B>DPKG_COLORS</B><DD>
Setzt den Farbmodus (seit Dpkg 1.18.5). Die derzeit unterst&uuml;tzten Werte
sind: <B>auto</B> (Vorgabe), <B>always</B> und <B>never</B>.
</DL>
<A NAME="lbAI">&nbsp;</A>
<H2>DATEIEN</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="21"><I>/var/lib/dpkg/statoverride</I><DD>
Datei, die die aktuelle Liste der Hinwegsetzungen auf dem System
enth&auml;lt. Sie befindet sich im <B>pkg</B>-Administrationsverzeichnis, zusammen
mit anderen f&uuml;r <B>dpkg</B> wichtigen Dateien, wie <I>status</I> oder <I>available</I>.
<BR>
Hinweis: <B>dpkg-statoverride</B> erh&auml;lt die alte Kopie dieser Datei mit der
Endung Bq-old" bevor es sie mit einer neuen ersetzt.
</DL>
<A NAME="lbAJ">&nbsp;</A>
<H2>SIEHE AUCH</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg">dpkg</A></B>(1).
<A NAME="lbAK">&nbsp;</A>
<H2>&Uuml;BERSETZUNG</H2>
Die deutsche &Uuml;bersetzung wurde 2004, 2006-2019 von Helge Kreutzmann
&lt;<A HREF="mailto:debian@helgefjell.de">debian@helgefjell.de</A>&gt;, 2007 von Florian Rehnisch &lt;<A HREF="mailto:eixman@gmx.de">eixman@gmx.de</A>&gt; und
2008 von Sven Joachim &lt;<A HREF="mailto:svenjoac@gmx.de">svenjoac@gmx.de</A>&gt;
angefertigt. Diese &Uuml;bersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 2 oder neuer f&uuml;r die Kopierbedingungen.
Es gibt KEINE HAFTUNG.
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="22"><A HREF="#lbAB">BEZEICHNUNG</A><DD>
<DT id="23"><A HREF="#lbAC">&Uuml;BERSICHT</A><DD>
<DT id="24"><A HREF="#lbAD">BESCHREIBUNG</A><DD>
<DT id="25"><A HREF="#lbAE">BEFEHLE</A><DD>
<DT id="26"><A HREF="#lbAF">OPTIONEN</A><DD>
<DT id="27"><A HREF="#lbAG">R&Uuml;CKGABEWERT</A><DD>
<DT id="28"><A HREF="#lbAH">UMGEBUNG</A><DD>
<DT id="29"><A HREF="#lbAI">DATEIEN</A><DD>
<DT id="30"><A HREF="#lbAJ">SIEHE AUCH</A><DD>
<DT id="31"><A HREF="#lbAK">&Uuml;BERSETZUNG</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:04:56 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>