205 lines
8.7 KiB
HTML
205 lines
8.7 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of lp</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>lp</H1>
|
||
Section: Apple Inc. (1)<BR>Updated: CUPS<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>NAME</H2>
|
||
|
||
lp - Dateien drucken
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
||
|
||
<B>lp</B> [ <B>-E</B> ] [ <B>-U</B> <I>Benutzername</I> ] [ <B>-c</B> ] [ <B>-d
|
||
</B><I>Ziel</I>[<B>/</B><I>Instanz</I>] ] [ <B>-h </B><I>Rechnername</I>[<B>:</B><I>Port</I>] ] [ <B>-m</B> ] [
|
||
<B>-n</B> <I>Anz-Kopien</I> ] [ <B>-o </B><I>Option</I>[<B>=</B><I>Wert</I>] ] [ <B>-q</B> <I>Priorität</I>
|
||
] [ <B>-s</B> ] [ <B>-t</B> <I>Titel</I> ] [ <B>-H</B> <I>Handhabung</I> ] [ <B>-P</B>
|
||
<I>Seitenliste</I> ] [ <B>--</B> ] [ <I>Datei(en)</I> ]
|
||
<BR>
|
||
|
||
<B>lp</B> [ <B>-E</B> ] [ <B>-U</B> <I>Benutzername</I> ] [ <B>-c</B> ] [ <B>-h
|
||
</B><I>Rechnername</I>[<B>:</B><I>Port</I>] ] [ <B>-i</B> <I>Auftrags-ID</I> ] [ <B>-n</B>
|
||
<I>Anz-Kopien</I> ] [ <B>-o </B><I>Option</I>[<B>=</B><I>Wert</I>] ] [ <B>-q</B> <I>Priorität</I> ] [
|
||
<B>-t</B> <I>Titel</I> ] [ <B>-H</B> <I>Handhabung</I> ] [ <B>-P</B> <I>Seitenliste</I> ]
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>BESCHREIBUNG</H2>
|
||
|
||
<B>lp</B> reicht Dateien zum Druck ein oder ändert einen anhängenden
|
||
Druckauftrag. Verwenden Sie als Dateinamen »-«, um das Drucken von der
|
||
Standardeingabe zu erzwingen.
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H3>DAS VORGABEZIEL</H3>
|
||
|
||
CUPS stellt viele Möglichkeiten bereit, das Vorgabeziel zu setzen. Die
|
||
Umgebungsvariablen <B>LPDEST</B> und <B>PRINTER</B> werden zuerst herangezogen. Wenn
|
||
keine von beiden gesetzt ist, wird der aktuell unter Benutzung des Befehls
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpoptions">lpoptions</A></B>(1) gesetzte benutzt, gefolgt von der durch den Befehl
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+lpadmin">lpadmin</A></B>(8) gesetzten Vorgabe.
|
||
<A NAME="lbAF"> </A>
|
||
<H2>OPTIONEN</H2>
|
||
|
||
Die folgenden Optionen werden von <I>lp</I> erkannt:
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="1"><B>--</B><DD>
|
||
Markiert das Ende der Optionen; verwenden Sie dies, um eine Datei zu
|
||
drucken, deren Namen mit einem Bindestrich (-) beginnt.
|
||
<DT id="2"><B>-E</B><DD>
|
||
Erzwingt Verschlüsselung bei Verbindungen zum Server.
|
||
<DT id="3"><B>-U </B><I>Benutzername</I><DD>
|
||
Legt den Benutzernamen, der zur Kommunikation mit dem Server verwandt wird,
|
||
fest.
|
||
<DT id="4"><B>-c</B><DD>
|
||
Diese Option wird nur zur Rückwärtskompatibilität bereitgestellt. Auf
|
||
Systemen, die sie unterstützen, erzwingt die Option, dass die Druckdatei vor
|
||
dem Drucken in das Spool-Verzeichnis kopiert wird. In CUPS werden die
|
||
Dateien immer via IPP zum Auftragsplaner (Scheduler) geschickt, was den
|
||
gleichen Effekt bewirkt.
|
||
<DT id="5"><B>-d </B><I>Ziel</I><DD>
|
||
Druckt Dateien auf den benannten Drucker.
|
||
<DT id="6"><B>-h </B><I>Hostname</I>[<B>:</B><I>Port</I>]<DD>
|
||
Wählt einen alternativen Server.
|
||
<DT id="7"><B>-i </B><I>Auftrags-ID</I><DD>
|
||
Legt einen existierenden Auftrag, der geändert werden soll, fest.
|
||
<DT id="8"><B>-m</B><DD>
|
||
Schickt eine E-Mail, wenn der Auftrag ausgeführt ist.
|
||
<DT id="9"><B>-n </B><I>Kopien</I><DD>
|
||
Setzt die Anzahl der zu druckenden Kopien.
|
||
<DT id="10"><B>-o "</B><I>Name</I><B>=</B><I>Wert </I>[ … <I>Name</I><B>=</B><I>Wert </I>]<B>"</B><DD>
|
||
Setzt eine oder mehrere Optionen für den Auftrag. Siehe »HÄUFIGE
|
||
DRUCKAUFTRAGSOPTIONEN« unten.
|
||
<DT id="11"><B>-q </B><I>Priorität</I><DD>
|
||
Setzt die Auftragspriorität von 1 (am niedrigsten) bis 100 (am
|
||
höchsten). Die Standardpriorität beträgt 50.
|
||
<DT id="12"><B>-s</B><DD>
|
||
Die sich ergebenden Druckauftrags-IDs nicht berichten (stiller Modus).
|
||
<DT id="13"><B>-t "</B><I>Name</I><B>"</B><DD>
|
||
Setzt den Namen des Auftrags.
|
||
<DT id="14"><B>-H </B><I>hh:mm</I><DD>
|
||
<DT id="15"><B>-H hold</B><DD>
|
||
<DT id="16"><B>-H immediate</B><DD>
|
||
<DT id="17"><B>-H restart</B><DD>
|
||
<DT id="18"><B>-H resume</B><DD>
|
||
Legt fest, wann der Druckauftrag gedruckt werden soll. Der Wert <I>immediate</I>
|
||
führt zum sofortigen Druck. Der Wert <I>hold</I> hält den Druckauftrag auf
|
||
unbestimmte Zeit an und ein UTC-Zeitwert (HH:MM) hält den Druckauftrag bis
|
||
zur angegebenen UTC- (nicht lokalen) Uhrzeit an. Verwenden Sie den Wert
|
||
<I>resume</I> mit der Option <I>-i</I>, um einen gehaltenen Druckauftrag wieder
|
||
aufzunehmen. Verwenden Sie den Wert <I>restart</I> mit der Option <I>-i</I>, um
|
||
einen abgeschlossenen Druckauftrag neu zu starten.
|
||
<DT id="19"><B>-P </B><I>Seitenliste</I><DD>
|
||
Legt fest, welche Seiten im Dokument gedruckt werden. Die Liste kann eine
|
||
durch Kommata getrennte Liste von Nummern und Bereichen (#-#) enthalten,
|
||
z.B. 1,3-5,16. Die Seitennummern beziehen sich auf die Ausgabeseiten und
|
||
nicht auf die Originalseiten des Dokuments – Optionen wie »number-up« können
|
||
die Nummerierung der Seiten beeinflussen.
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAG"> </A>
|
||
<H3>HÄUFIGE DRUCKAUFTRAGSOPTIONEN</H3>
|
||
|
||
Abgesehen von druckerspezifischen Optionen, die vom Befehl <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpoptions">lpoptions</A></B>(1)
|
||
berichtet werden, sind die folgenden allgemeinen Optionen verfügbar:
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="20"><B>-o job-sheets-default=</B><I>Name</I><DD>
|
||
Druckt ein Deckblatt mit dem Dokument. Der »Name« kann »classified«,
|
||
»confidential«, »secret«, »standard«, »topsecret« oder »unclassified« sein.
|
||
<DT id="21"><B>-o media=</B><I>Größe</I><DD>
|
||
Setzt die Seitengröße auf <I>Größe</I>. Die meisten Drucker unterstützen
|
||
mindestens die Seitennamen »a4«, »letter« und »legal«.
|
||
<DT id="22"><B>-o number-up=</B>{<I>2|4|6|9|16</I>}<DD>
|
||
Druckt 2, 4, 6, 9 oder 16 Dokumenten- (Eingabe-)Seiten auf jeder
|
||
Ausgabeseite.
|
||
<DT id="23"><B>-o orientation-requested=4</B><DD>
|
||
Druckt den Druckauftrag im Querformat (gedreht um 90 Grad gegen den
|
||
Uhrzeigersinn).
|
||
<DT id="24"><B>-o orientation-requested=5</B><DD>
|
||
Druckt den Druckauftrag im Querformat (gedreht um 90 Grad im Uhrzeigersinn).
|
||
<DT id="25"><B>-o orientation-requested=6</B><DD>
|
||
Druckt den Druckauftrag im inversen Hochformat (gedreht um 180 Grad).
|
||
<DT id="26"><B>-o print-quality=3</B><DD>
|
||
<DT id="27"><B>-o print-quality=4</B><DD>
|
||
<DT id="28"><B>-o print-quality=5</B><DD>
|
||
Legt die Ausgabequalität fest - Entwurf (3), normal (4) oder beste (5).
|
||
<DT id="29"><B>-o sides=one-sided</B><DD>
|
||
Druckt auf einer Seite des Papiers.
|
||
<DT id="30"><B>-o sides=two-sided-long-edge</B><DD>
|
||
Druckt auf beiden Seiten des Papiers für Hochformat-Ausgabe.
|
||
<DT id="31"><B>-o sides=two-sided-short-edge</B><DD>
|
||
Druckt auf beiden Seiten des Papiers für Querformat-Ausgabe.
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAH"> </A>
|
||
<H2>KONFORMITÄT</H2>
|
||
|
||
Anders als das System-V-Drucksystem erlaubt es CUPS, dass Druckernamen alle
|
||
druckbaren Zeichen außer Leertaste, Tabulator, »/« und »#« enthalten. Auch
|
||
sind Drucker- und Klassennamen <I>unabhängig</I> von der Groß-/Kleinschreibung.
|
||
<P>
|
||
|
||
Die Option <I>q</I> akzeptiert einen anderen Bereich von Werten als der
|
||
Solaris-lp-Befehl, der den IPP-Druckauftragsprioritätswerten (1-100, 100 ist
|
||
der höchste) anstelle der Solaris-Werte (0-39, 0 ist die höchste Priorität)
|
||
entspricht.
|
||
<A NAME="lbAI"> </A>
|
||
<H2>BEISPIELE</H2>
|
||
|
||
Zwei Kopien eines Dokuments auf dem Vorgabedrucker ausdrucken:
|
||
<PRE>
|
||
|
||
lp -n 2 Dateiname
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
Druckt ein doppelseitiges Dokument im Format legal auf dem Drucker mit Namen
|
||
»foo«:
|
||
<PRE>
|
||
|
||
lp -d foo -o media=legal -o sides=two-sided-long-edge Dateiname
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
Druckt ein Präsentations-Dokument zweifach pro Seite auf dem Drucker mit
|
||
Namen »bar«:
|
||
<PRE>
|
||
|
||
lp -d bar -o number-up=2 Dateiname
|
||
</PRE>
|
||
|
||
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
||
<H2>SIEHE AUCH</H2>
|
||
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+cancel">cancel</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+lpadmin">lpadmin</A></B>(8), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpoptions">lpoptions</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpq">lpq</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpr">lpr</A></B>(1),
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lprm">lprm</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpstat">lpstat</A></B>(1), CUPS-Online-Hilfe (<A HREF="http://localhost:631/help)">http://localhost:631/help)</A>
|
||
<A NAME="lbAK"> </A>
|
||
<H2>COPYRIGHT</H2>
|
||
|
||
Copyright © 2007-2019 by Apple Inc.
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="32"><A HREF="#lbAB">NAME</A><DD>
|
||
<DT id="33"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
||
<DT id="34"><A HREF="#lbAD">BESCHREIBUNG</A><DD>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="35"><A HREF="#lbAE">DAS VORGABEZIEL</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<DT id="36"><A HREF="#lbAF">OPTIONEN</A><DD>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="37"><A HREF="#lbAG">HÄUFIGE DRUCKAUFTRAGSOPTIONEN</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<DT id="38"><A HREF="#lbAH">KONFORMITÄT</A><DD>
|
||
<DT id="39"><A HREF="#lbAI">BEISPIELE</A><DD>
|
||
<DT id="40"><A HREF="#lbAJ">SIEHE AUCH</A><DD>
|
||
<DT id="41"><A HREF="#lbAK">COPYRIGHT</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:04:56 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|