man-pages/de/man5/deb-override.5.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

86 lines
3.1 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of deb-override</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>deb-override</H1>
Section: dpkg-Programmsammlung (5)<BR>Updated: 2020-03-23<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>BEZEICHNUNG</H2>
deb-override - Debian-Archive override-Datei
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>&Uuml;BERSICHT</H2>
override
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>BESCHREIBUNG</H2>
W&auml;hrend der Gro&szlig;teil der Informationen &uuml;ber ein Paket in der control-Datei
gefunden werden kann, wird ein Teil von den Distributionszaren zentral statt
von den Betreuern verwaltet, um eine gewisse globael Konsistenz zu
bieten. Diese Informationen finden sich in der override-Datei.
<P>
Die override-Datei hat ein einfaches, durch Leerraumzeichen getrenntes
Format. Kommentare sind erlaubt (angezeigt durch ein <B>#</B>).
<P>
<I>Paket</I> <I>Priorit&auml;t</I> <I>Sektion</I> [<I>Betreuerinformation</I>]
<P>
<I>Paket</I> ist der Name des Pakets. Eintr&auml;ge in der override-Datei f&uuml;r Pakete,
die nicht im Baum von Bin&auml;rpaketen gefunden werden k&ouml;nnen, werden ignoriert.
<P>
<I>Priorit&auml;t</I> und <I>Sektion</I> entsprechen den Feldern <I>priority</I> und
<I>section</I> der control-Datei in dem .deb. Die erlaubten Werte h&auml;ngen vom
Archiv der jeweiligen Distribution ab.
<P>
<I>Betreuerinformation</I> kann, falls vorhanden, entweder der Name des
Betreuers f&uuml;r ein bedingungsloses &Uuml;berschreiben, oder ansonsten
<I>AlterBetreuer</I> <B>=&gt;</B> <I>NeuerBetreuer</I> um eine Ersetzung durchzuf&uuml;hren,
sein.
<P>
Die override-Dateien, die f&uuml;r die Erstellung der offiziellen Paketliste
verwendet werden, k&ouml;nnen im <I>indices</I>-Verzeichnis auf jedem Debian-Spiegel
gefunden werden.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>SIEHE AUCH</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-scanpackages">dpkg-scanpackages</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-scansources">dpkg-scansources</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+apt-ftparchive">apt-ftparchive</A></B>(1).
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>&Uuml;BERSETZUNG</H2>
Die deutsche &Uuml;bersetzung wurde 2004, 2006-2019 von Helge Kreutzmann
&lt;<A HREF="mailto:debian@helgefjell.de">debian@helgefjell.de</A>&gt;, 2007 von Florian Rehnisch &lt;<A HREF="mailto:eixman@gmx.de">eixman@gmx.de</A>&gt; und
2008 von Sven Joachim &lt;<A HREF="mailto:svenjoac@gmx.de">svenjoac@gmx.de</A>&gt;
angefertigt. Diese &Uuml;bersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 2 oder neuer f&uuml;r die Kopierbedingungen.
Es gibt KEINE HAFTUNG.
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="1"><A HREF="#lbAB">BEZEICHNUNG</A><DD>
<DT id="2"><A HREF="#lbAC">&Uuml;BERSICHT</A><DD>
<DT id="3"><A HREF="#lbAD">BESCHREIBUNG</A><DD>
<DT id="4"><A HREF="#lbAE">SIEHE AUCH</A><DD>
<DT id="5"><A HREF="#lbAF">&Uuml;BERSETZUNG</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:04:57 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>