274 lines
12 KiB
HTML
274 lines
12 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of Backend</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>Backend</H1>
|
|
Section: Apple Inc. (7)<BR>Updated: CUPS<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NAME</H2>
|
|
|
|
backend - CUPS Backend-Übertragungsschnittstellen
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
|
|
|
<B>backend</B>
|
|
<BR>
|
|
|
|
<B>backend</B> <I>Auftrag</I> <I>Benutzer</I> <I>Titel</I> <I>Anzahl-Kopien</I> <I>Optionen</I> [
|
|
<I>Dateiname</I> ]
|
|
<PRE>
|
|
|
|
<B>#include <<A HREF="file:///usr/include/cups/cups.h">cups/cups.h</A>></B>
|
|
|
|
<B>const char *cupsBackendDeviceURI</B>(<B>char **</B><I>argv</I>);
|
|
|
|
<B>void cupsBackendReport</B>(<B>const char *</B><I>device_scheme</I>,
|
|
<B>const char *</B><I>device_uri</I>,
|
|
<B>const char *</B><I>device_make_and_model</I>,
|
|
<B>const char *</B><I>device_info</I>,
|
|
<B>const char *</B><I>device_id</I>,
|
|
<B>const char *</B><I>device_location</I>);
|
|
|
|
<B>ssize_t cupsBackChannelWrite</B>(<B>const char *</B><I>buffer</I>,
|
|
<B>size_t </B><I>bytes</I>, <B>double </B><I>timeout</I>);
|
|
|
|
<B>int cupsSideChannelRead</B>(<B>cups_sc_command_t *</B><I>command</I>,
|
|
<B>cups_sc_status_t *</B><I>status</I>, <B>char *</B><I>data</I>,
|
|
<B>int *</B><I>datalen</I>, <B>double </B><I>timeout</I>);
|
|
|
|
<B>int cupsSideChannelWrite</B>(<B>cups_sc_command_t </B><I>command</I>,
|
|
<B>cups_sc_status_t </B><I>status</I>, <B>const char *</B><I>data</I>,
|
|
<B>int </B><I>datalen</I>, <B>double </B><I>timeout</I>);
|
|
</PRE>
|
|
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>BESCHREIBUNG</H2>
|
|
|
|
Backends sind eine besondere Art von <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+filter">filter</A></B>(7), die verwendet werden, um
|
|
Daten zu verschiedenen Geräten auf dem System zu senden und entsprechende
|
|
Geräte zu ermitteln.
|
|
<P>
|
|
|
|
Wie Filter müssen Backends in der Lage sein, aus Dateinamen auf der
|
|
Befehlszeile oder von der Standardeingabe zu lesen, die Standardeingabe in
|
|
eine temporäre Datei zu kopieren, wie dies von der physischen Schnittstelle
|
|
gefordert wird.
|
|
<P>
|
|
|
|
Der Befehlsname (<I>argv[0]</I>) wird auf die Geräte-URI des Zieldruckers
|
|
gesetzt. Jede Authentifizierungsinformation wird aus <I>argv[0]</I> entfernt,
|
|
daher wird Backend-Entwicklern empfohlen, die Umgebungsvariable
|
|
<B>DEVICE_URI</B> zu verwenden, wenn immer Authentifizierungsinformationen
|
|
benötigt werden. Die Funktion <B>cupsBackendDeviceURI</B>() kann zum Ermitteln
|
|
der korrekten Geräte-URI verwandt werden.
|
|
<P>
|
|
|
|
Rückgeleitete Daten vom Gerät sollten an die Filter für die Aufträge mittels
|
|
der Funktion <I>cupsBackChannelWrite</I> weitergeleitet werden.
|
|
<P>
|
|
|
|
Backends sind dafür verantwortlich, mittels der Funktion
|
|
<B>cupsSideChannelRead</B>() Seitenkanalanfragen zu lesen und mit der Funktion
|
|
<B>cupsSideChannelWrite</B>() zu antworten. Die Konstante <B>CUPS_SC_FD</B>
|
|
definiert den Dateideskriptor, der für eingehende Anfragen überwacht werden
|
|
sollte.
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H3>GERÄTE-ERMITTLUNG</H3>
|
|
|
|
Beim Aufruf ohne Argumente sollte das Backend die Geräte und unterstützten
|
|
oder beworbenen Schemata auf der Standardausgabe aufführen. Die Ausgabe
|
|
besteht aus null oder mehr Zeilen, die in einer der folgenden Formen
|
|
vorliegen:
|
|
<PRE>
|
|
|
|
device-class scheme "Unknown" "device-info"
|
|
device-class device-uri "device-make-and-model" "device-info"
|
|
device-class device-uri "device-make-and-model" "device-info" "device-id"
|
|
device-class device-uri "device-make-and-model" "device-info" "device-id" "device-location"
|
|
</PRE>
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
Die Funktion <B>cupsBackendReport</B>() kann dazu verwandt werden, um diese
|
|
Zeilen zu erzeugen und in den verschiedenen Zeichenketten alle notwendigen
|
|
Zeichen zu maskieren.
|
|
<P>
|
|
|
|
Das Feld <I>device-class</I> enthält einen der folgenden Werte:
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="1"><B>direct</B><DD>
|
|
Die Geräte-URI bezieht sich auf spezielle Geräte mit direktem Zugriff ohne
|
|
Optionen, wie z.B. Parallelport-, USB- oder SCSI-Geräte.
|
|
<DT id="2"><B>file</B><DD>
|
|
Die Geräte-URI bezieht sich auf eine Datei auf dem Speichermedium.
|
|
<DT id="3"><B>network</B><DD>
|
|
Die Geräte-URI bezieht sich auf ein vernetztes Gerät und folgt der
|
|
allgemeinen Form für vernetzte URIs.
|
|
<DT id="4"><B>serial</B><DD>
|
|
Die Geräte-URI bezieht sich auf ein serielles Gerät mit einer
|
|
konfigurierbaren Baudrate und anderen Optionen. Falls die Geräte-URI einen
|
|
Baud-Wert enthält, repräsentiert er die maximale vom Gerät unterstützte
|
|
Baudrate.
|
|
</DL>
|
|
<P>
|
|
|
|
Das Feld <I>scheme</I> stellt das vom Backend unterstützte URI-Schema
|
|
bereit. Backends sollten diese Form nur verwenden, wenn das Backend
|
|
irgendeine dem Schema folgende URI unterstützt. Das Feld <I>device-uri</I> legt
|
|
die komplette URI, die bei der Kommunikation mit dem Gerät verwandt werden
|
|
soll, fest.
|
|
<P>
|
|
|
|
Das Feld <I>device-make-and-model</I> legt die Marke und das Modell des Gerätes,
|
|
z.B. »Beispiel Foojet 2000«, fest. Falls die Marke und das Modell nicht
|
|
bekannt ist, müssen Sie »Unknown« melden.
|
|
<P>
|
|
|
|
Das Feld <I>device-info</I> legt zusätzliche Informationen über das Gerät
|
|
fest. Typischerweise enthält es die Marke und das Modell zusammen mit der
|
|
Port-Nummer oder der Netz-Adresse, z.B. »Beispiel Foojet 2000 USB #1«.
|
|
<P>
|
|
|
|
Das optionale Feld <I>device-id</I> legt die IEEE-1284-Geräte-ID-Zeichenkette
|
|
für das Gerät, die zur Auswahl des passenden Treibers verwandt wird, fest.
|
|
<P>
|
|
|
|
Das optionale Feld <I>device-location</I> legt den physischen Standort des
|
|
Geräts fest. Es wird oft dazu verwandt, die Drucker-Standort-Attribute vorab
|
|
zu belegen, wenn ein Drucker hinzugefügt wird.
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H3>RECHTE</H3>
|
|
|
|
Backends, denen die Lese- und Ausführungsrechte für »world« (andere) fehlen,
|
|
werden als Benutzer »root« ausgeführt. Andernfalls läuft das Backend unter
|
|
einem unprivilegierten Benutzerkonto, typischerweise »lp«.
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>EXIT-STATUS</H2>
|
|
|
|
Die nachfolgenden Exit-Codes sind für Backends definiert:
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="5"><B>CUPS_BACKEND_OK</B><DD>
|
|
Die Druckdatei wurde erfolgreich an das Gerät oder den fernen Server
|
|
übertragen.
|
|
<DT id="6"><B>CUPS_BACKEND_FAILED</B><DD>
|
|
<BR>
|
|
|
|
Die Druckdatei wurde nicht erfolgreich zum Gerät oder fernen Server
|
|
übertragen. Der Auftragsplaner (Scheduler) wird daraufhin den Auftrag
|
|
abbrechen, den Auftrag erneut versuchen oder die Warteschlange anhalten,
|
|
abhängig vom Zustand des Attributs <I>printer-error-policy</I>.
|
|
<DT id="7"><B>CUPS_BACKEND_AUTH_REQUIRED</B><DD>
|
|
Die Druckdatei wurde nicht erfolgreich übertragen, da gültige
|
|
Authentifizierungsinformationen benötigt werden. Der Auftragsplaner wird
|
|
darauf durch Halten des Auftrags reagieren und das Schlüsselwort
|
|
»cups-held-for-authentication« zu dem Auftragsbeschreibungsattribut
|
|
»job-reasons« hinzufügen.
|
|
<DT id="8"><B>CUPS_BACKEND_HOLD</B><DD>
|
|
Die Druckdatei wurde nicht erfolgreich übertragen, da sie derzeit nicht
|
|
gedruckt werden kann. Der Auftragsplaner wird darauf durch Halten des
|
|
Auftrags reagieren.
|
|
<DT id="9"><B>CUPS_BACKEND_STOP</B><DD>
|
|
Die Druckdatei wurde nicht erfolgreich übertragen, da sie derzeit nicht
|
|
gedruckt werden kann. Der Auftragsplaner wird durch Anhalten der
|
|
Warteschlange darauf reagieren.
|
|
<DT id="10"><B>CUPS_BACKEND_CANCEL</B><DD>
|
|
Die Druckdatei wurde nicht erfolgreich übertragen, da eine oder mehrere der
|
|
Attribute nicht unterstützt werden oder der Auftrag am Drucker abgebrochen
|
|
wurde. Der Auftragsplaner wird durch Abbruch des Auftrages darauf reagieren.
|
|
<DT id="11"><B>CUPS_BACKEND_RETRY</B><DD>
|
|
Die Druckdatei wurde aufgrund eines temporären Problems nicht erfolgreich
|
|
übertragen. Der Auftragsplaner wird den Auftrag zu einem zukünftigen
|
|
Zeitpunkt erneut versuchen - andere Aufträge können vor diesem gedruckt
|
|
werden.
|
|
<DT id="12"><B>CUPS_BACKEND_RETRY_CURRENT</B><DD>
|
|
Die Druckdatei wurde aufgrund eines temporären Problems nicht erfolgreich
|
|
übertragen. Der Auftragsplaner wird den Auftrag sofort erneut versuchen,
|
|
ohne andere Aufträge dazwischen zu erlauben.
|
|
</DL>
|
|
<P>
|
|
|
|
Alle anderen Exit-Codes sind reserviert.
|
|
<A NAME="lbAH"> </A>
|
|
<H2>UMGEBUNG</H2>
|
|
|
|
Zusätzlich zu den in <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+cups">cups</A></B>(1) und <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+filter">filter</A></B>(7) aufgeführten
|
|
Umgebungsvariablen können CUPS-Backends die folgenden Umgebungsvariablen
|
|
erwarten:
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="13"><B>DEVICE_URI</B><DD>
|
|
Die mit dem Drucker verbundene Geräte-URI.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAI"> </A>
|
|
<H2>DATEIEN</H2>
|
|
|
|
<I>/etc/cups/cups-files.conf</I>
|
|
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
|
<H2>HINWEISE</H2>
|
|
|
|
CUPS-Backends wurden im Allgemeinen nicht dafür entwickelt, um vom Benutzer
|
|
direkt aufgerufen zu werden. Neben der Geräte-URI (<I>argv[0]</I> und der
|
|
Umgebungsvariablen <B>DEVICE_URI</B>, die die Geräte-URI enthält) erwarten die
|
|
CUPS-Backends auch bestimmte Umgebungsvariablen und Dateideskriptoren und
|
|
laufen typischerweise auch in einer Benutzersitzung, die (unter macOS)
|
|
zusätzlichen Beschränkungen unterliegt, die die Ausführung
|
|
betreffen. Backends können auch mit eingeschränkten Rechten installiert
|
|
werden (0500 oder 0700), die dem Auftragsplaner mitteilen, sie als Benutzer
|
|
»root« statt des unprivilegierten Benutzers (typischerweise »lp«)
|
|
auszuführen.
|
|
<P>
|
|
|
|
Sofern Sie kein Entwickler sind und nicht wissen, was Sie tun, führen Sie
|
|
kein Backend direkt aus. Verwenden Sie stattdessen die Programme <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lp">lp</A></B>(1)
|
|
oder <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpr">lpr</A></B>(1), um Druckaufträge zu übersenden oder das Programm
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+lpinfo">lpinfo</A></B>(8), um verfügbare Drucker über ein Backend abzufragen. Die einzige
|
|
Ausnahme ist das SNMP-Backend - lesen Sie <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+cups-snmp">cups-snmp</A></B>(8) für weitere
|
|
Informationen.
|
|
<A NAME="lbAK"> </A>
|
|
<H2>HINWEISE</H2>
|
|
|
|
CUPS-Druckertreiber und -Backends sind veraltet und werden in einer
|
|
zukünftigen Funktionsveröffentlichung von CUPS nicht mehr
|
|
unterstützt. Drucker, die IPP nicht unterstützen, können mittels Anwendungen
|
|
wie <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ippeveprinter">ippeveprinter</A></B>(1) unterstützt werden.
|
|
<A NAME="lbAL"> </A>
|
|
<H2>SIEHE AUCH</H2>
|
|
|
|
<I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+cups">cups</A></I>(1), <I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+cups-files.conf">cups-files.conf</A></I>(5), <I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+cups-snmp">cups-snmp</A></I>(8), <I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+cupsd">cupsd</A></I>(8),
|
|
<I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+filter">filter</A></I>(7), <I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lp">lp</A></I>(1), <I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+lpinfo">lpinfo</A></I>(8), <I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpr">lpr</A></I>(1),
|
|
<BR>
|
|
|
|
CUPS-Online-Hilfe (<A HREF="http://localhost:631/help)">http://localhost:631/help)</A>
|
|
<A NAME="lbAM"> </A>
|
|
<H2>COPYRIGHT</H2>
|
|
|
|
Copyright © 2007-2019 by Apple Inc.
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="14"><A HREF="#lbAB">NAME</A><DD>
|
|
<DT id="15"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
|
<DT id="16"><A HREF="#lbAD">BESCHREIBUNG</A><DD>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="17"><A HREF="#lbAE">GERÄTE-ERMITTLUNG</A><DD>
|
|
<DT id="18"><A HREF="#lbAF">RECHTE</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<DT id="19"><A HREF="#lbAG">EXIT-STATUS</A><DD>
|
|
<DT id="20"><A HREF="#lbAH">UMGEBUNG</A><DD>
|
|
<DT id="21"><A HREF="#lbAI">DATEIEN</A><DD>
|
|
<DT id="22"><A HREF="#lbAJ">HINWEISE</A><DD>
|
|
<DT id="23"><A HREF="#lbAK">HINWEISE</A><DD>
|
|
<DT id="24"><A HREF="#lbAL">SIEHE AUCH</A><DD>
|
|
<DT id="25"><A HREF="#lbAM">COPYRIGHT</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:04:58 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|