man-pages/es/man1/dh_auto_install.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

121 lines
3.9 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_AUTO_INSTALL</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>DH_AUTO_INSTALL</H1>
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOMBRE</H2>
dh_auto_install - Ejecuta «make install» o similar automáticamente
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SINOPSIS</H2>
<B>dh_auto_install</B> [<I>opciones-sistema-de-construcción</I>]
[<I>opciones-de-debhelper</I>] [<B>--</B> <I>parámetros</I>]
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIPCIÓN</H2>
<B>dh_auto_install</B> es un programa de debhelper que intenta instalar
automáticamente ficheros construidos. Para ello, ejecuta la orden adecuada
para el sistema de construcción que detecta que utiliza su paquete. Por
ejemplo, si hay un fichero <I>Makefile</I> y contiene un objetivo <B>install</B>,
ejecutará <B>make</B> (o <B></B><FONT SIZE="-1"><B>MAKE</B></FONT><B></B>, si se define la variable de entorno). Si
existe un fichero <I>setup.py</I> o <I>Build.PL</I>, se utilizará. Tenga en cuenta
que el sistema de construcción Ant no permite la instalación, y por ello
<B>dh_auto_install</B> no instalará ficheros construidos mediante Ant.
<P>
A menos que se defina la opción <B>--destdir</B>, los ficheros se instalan en
«debian/<I>paquete</I>/» si sólo hay un paquete binario. En el caso de varios
paquetes binarios, los ficheros se instalan en <I>debian/tmp/</I>, y se deberían
mover desde ahí al directorio de construcción del paquete utilizando
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dh_install">dh_install</A></B>(1).
<P>
<B></B><FONT SIZE="-1"><B>DESTDIR</B></FONT><B></B> se utiliza para indicar a make dónde instalar los ficheros. Si el
fichero <I>Makefile</I> se generó mediante MakeMaker a partir de un fichero
<I>Makefile.PL</I>, definirá también <B>PREFIX=/usr</B>, ya que lo requieren los
ficheros <I>Makefile</I>.
<P>
La meta es que funcione con el 90% de los paquetes. Si no funciona, o lo
intenta utilizando el objetivo «install» equivocado, le animamos a que no
use <B>dh_auto_install</B>, y que simplemente ejecute <B>make install</B>
manualmente.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>OPCIONES</H2>
Para una lista de selección de sistemas de construcción comunes y opciones
de control consulte &quot;<B>Opciones de sistema de construcción</B>&quot; in <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7).
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>--destdir=</B><I>directorio</I><DD>
Instala ficheros en el <I>directorio</I> especificado. Si esta opción no se
define, el directorio de destino se determina automáticamente como se
describe en la sección &quot;<B>DESCRIPCIÓN</B>&quot;.
<DT id="2"><B>--</B> <I>parámetros</I><DD>
Introduce los <I>parámetros</I> al programa que ejecuta, después de los
parámetros que habitualmente introduce <B>dh_auto_install</B>.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>VÉASE TAMBIÉN</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
<P>
Este programa es parte de debhelper.
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>AUTOR</H2>
Joey Hess &lt;<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>&gt;
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>TRADUCTOR</H2>
Traducci<EFBFBD>n de Omar Campagne Polaino
&lt;<A HREF="mailto:debian-l10n-spanish@lists.debian.org">debian-l10n-spanish@lists.debian.org</A>&gt;
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="3"><A HREF="#lbAB">NOMBRE</A><DD>
<DT id="4"><A HREF="#lbAC">SINOPSIS</A><DD>
<DT id="5"><A HREF="#lbAD">DESCRIPCIÓN</A><DD>
<DT id="6"><A HREF="#lbAE">OPCIONES</A><DD>
<DT id="7"><A HREF="#lbAF">VÉASE TAMBIÉN</A><DD>
<DT id="8"><A HREF="#lbAG">AUTOR</A><DD>
<DT id="9"><A HREF="#lbAH">TRADUCTOR</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:04:59 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>