109 lines
3.1 KiB
HTML
109 lines
3.1 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_AUTO_TEST</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>DH_AUTO_TEST</H1>
|
||
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>NOMBRE</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
dh_auto_test - Ejecuta automáticamente un conjunto de pruebas de un paquete
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>SINOPSIS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_auto_test</B> [<I>opciones-sistema-de-construcción</I>]
|
||
[<I>opciones-de-debhelper</I>] [<B>--</B> <I>parámetros</I>]
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>DESCRIPCIÓN</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_auto_test</B> es un programa de debhelper que intenta ejecutar
|
||
automáticamente el conjunto de pruebas de un paquete. Para ello, ejecuta la
|
||
orden adecuada para el sistema de construcción que detecta que utiliza el
|
||
paquete. Por ejemplo, si hay un fichero <I>Makefile</I> y contiene un objetivo
|
||
<B>test</B> o <B>check</B>, ejecutará <B>make</B> (o <B></B><FONT SIZE="-1"><B>MAKE</B></FONT><B></B>, si se define la variable
|
||
de entorno). Si el conjunto de pruebas falla, la orden cerrará con un valor
|
||
distinto de cero. Si no hay un conjunto de pruebas, cerrará con un valor de
|
||
cero sin hacer nada.
|
||
<P>
|
||
|
||
La meta es que funcione con el 90% de los paquetes con un conjunto de
|
||
pruebas. Si no funciona, le animamos a que no use <B>dh_auto_test</B>, y que
|
||
simplemente ejecute el conjunto de pruebas manualmente.
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H2>OPCIONES</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Para una lista de selección de sistemas de construcción comunes y opciones
|
||
de control consulte "<B>Opciones de sistema de construcción</B>" in <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7).
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="1"><B>--</B> <I>parámetros</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Introduce los <I>parámetros</I> al programa que ejecuta, después de los
|
||
parámetros que habitualmente introduce <B>dh_auto_test</B>.
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAF"> </A>
|
||
<H2>NOTAS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
No se realizará ninguna prueba si la variable de entorno
|
||
<B></B><FONT SIZE="-1"><B>DEB_BUILD_OPTIONS</B></FONT><B></B> contiene <B>nocheck</B>.
|
||
<A NAME="lbAG"> </A>
|
||
<H2>VÉASE TAMBIÉN</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
|
||
<P>
|
||
|
||
Este programa es parte de debhelper.
|
||
<A NAME="lbAH"> </A>
|
||
<H2>AUTOR</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Joey Hess <<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>>
|
||
<A NAME="lbAI"> </A>
|
||
<H2>TRADUCTOR</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Traducci<EFBFBD>n de Omar Campagne Polaino
|
||
<<A HREF="mailto:debian-l10n-spanish@lists.debian.org">debian-l10n-spanish@lists.debian.org</A>>
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="2"><A HREF="#lbAB">NOMBRE</A><DD>
|
||
<DT id="3"><A HREF="#lbAC">SINOPSIS</A><DD>
|
||
<DT id="4"><A HREF="#lbAD">DESCRIPCIÓN</A><DD>
|
||
<DT id="5"><A HREF="#lbAE">OPCIONES</A><DD>
|
||
<DT id="6"><A HREF="#lbAF">NOTAS</A><DD>
|
||
<DT id="7"><A HREF="#lbAG">VÉASE TAMBIÉN</A><DD>
|
||
<DT id="8"><A HREF="#lbAH">AUTOR</A><DD>
|
||
<DT id="9"><A HREF="#lbAI">TRADUCTOR</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:04:59 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|