104 lines
3.0 KiB
HTML
104 lines
3.0 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_GENCONTROL</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>DH_GENCONTROL</H1>
|
||
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>NOMBRE</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
dh_gencontrol - Genera e instala el fichero de control
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>SINOPSIS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_gencontrol</B> [<I>opciones-de-debhelper</I>] [<B>--</B> <I>parámetros</I>]
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>DESCRIPCIÓN</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_gencontrol</B> es un programa de debhelper que genera ficheros de control,
|
||
e instala en el directorio <I></I><FONT SIZE="-1"><I>DEBIAN</I></FONT><I></I> con los permisos correctos.
|
||
<P>
|
||
|
||
This program is merely a wrapper around <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-gencontrol">dpkg-gencontrol</A></B>(1), which calls
|
||
it once for each package being acted on (plus related dbgsym packages), and
|
||
passes in some additional useful flags.
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>Note</B> that if you use <B>dh_gencontrol</B>, you must also use
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dh_builddeb">dh_builddeb</A></B>(1) to build the packages. Otherwise, your build may fail to
|
||
build as <B>dh_gencontrol</B> (via <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-gencontrol">dpkg-gencontrol</A></B>(1)) declares which
|
||
packages are built. As debhelper automatically generates dbgsym packages,
|
||
it some times adds additional packages, which will be built by
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dh_builddeb">dh_builddeb</A></B>(1).
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H2>OPCIONES</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="1"><B>--</B> <I>parámetros</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Introduce los <I>parámetros</I> a <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-gencontrol">dpkg-gencontrol</A></B>(1).
|
||
<DT id="2"><B>-u</B><I>parámetros</I>, <B>--dpkg-gencontrol-params=</B><I>parámetros</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Esta es otra manera de introducir <I>parámetros</I> a
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-gencontrol">dpkg-gencontrol</A></B>(1). Está obsoleta, use <B>--</B> en su lugar.
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAF"> </A>
|
||
<H2>VÉASE TAMBIÉN</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
|
||
<P>
|
||
|
||
Este programa es parte de debhelper.
|
||
<A NAME="lbAG"> </A>
|
||
<H2>AUTOR</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Joey Hess <<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>>
|
||
<A NAME="lbAH"> </A>
|
||
<H2>TRADUCTOR</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Traducci<EFBFBD>n de Rub<75>n Porras Campo <<A HREF="mailto:debian-l10n-spanish@lists.debian.org">debian-l10n-spanish@lists.debian.org</A>>
|
||
Actualizaci<EFBFBD>n de Omar Campagne Polaino
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="3"><A HREF="#lbAB">NOMBRE</A><DD>
|
||
<DT id="4"><A HREF="#lbAC">SINOPSIS</A><DD>
|
||
<DT id="5"><A HREF="#lbAD">DESCRIPCIÓN</A><DD>
|
||
<DT id="6"><A HREF="#lbAE">OPCIONES</A><DD>
|
||
<DT id="7"><A HREF="#lbAF">VÉASE TAMBIÉN</A><DD>
|
||
<DT id="8"><A HREF="#lbAG">AUTOR</A><DD>
|
||
<DT id="9"><A HREF="#lbAH">TRADUCTOR</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:04:59 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|