man-pages/es/man1/dh_movefiles.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

139 lines
4.0 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_MOVEFILES</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>DH_MOVEFILES</H1>
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOMBRE</H2>
dh_movefiles - Mueve ficheros desde debian/tmp a subpaquetes
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SINOPSIS</H2>
<B>dh_movefiles</B> [<I>debhelper options</I>] [<B>--sourcedir=</B><I>dir</I>]
[<B>-X</B><I>item</I>] [<I>file</I> ...]
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIPCIÓN</H2>
<B>dh_movefiles</B> es un programa de debhelper responsable de mover ficheros en
<I>debian/tmp</I> o algún otro directorio y ubicarlos dentro de otros
directorios de construcción de paquete. Podría ser útil si su paquete tiene
un <I>Makefile</I> que instala todo en <I>debian/tmp</I>, y necesita dividirlos en
subpaquetes.
<P>
Nota: <B>dh_install</B> es un programa mucho mejor, y recomendamos su uso en
lugar de <B>dh_movefiles</B>.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>FICHEROS</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1">debian/<I>paquete</I>.files<DD>
Lista los ficheros a ser movidos a un paquete, separados por espacios en
blanco. Los nombres de los ficheros listados deben ser relativos a
<I>debian/tmp/</I>. También puede listar nombres de directorios, y así se moverá
todo el directorio.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>OPCIONES</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="2"><B>--sourcedir=</B><I>directorio</I><DD>
En lugar de mover ficheros de <I>debian/tmp</I> (predeterminado), esta opción
los mueve desde otro directorio. Puesto que se mueve el contenido del
directorio origen, definir algo como <B>--sourcedir=/</B> es muy inseguro, así
que para impedir errores el directorio origen debe ser un nombre de fichero
relativo; no puede empezar con un <B>/</B>.
<DT id="3"><B>-Xelemento</B>, <B>--exclude=elemento</B><DD>
No instala ficheros que contienen <B>elemento</B> en cualquier parte de su
nombre.
<DT id="4"><I>fichero</I> ...<DD>
Lista los ficheros a mover. Los nombres de fichero listados deben ser
relativos a <I>debian/tmp/</I>. También puede listar nombres de directorio, y el
directorio completo se moverá. Es un error listar ficheros aquí al menos que
use <B>-p</B>, <B>-i</B>, o <B>-a</B> para indicar a <B>dh_movefiles</B> en qué subpaquete
colocarlos.
</DL>
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>NOTAS</H2>
Note que los ficheros se mueven desde <I>debian/tmp</I> por omisión (aún si
indicó a debhelper que utilizase un nivel de compatibilidad superior a uno,
con lo cual no utiliza <I>debian/tmp</I> para nada). La idea detrás de esto es
que el paquete que se está construyendo pueda ser instalado en
<I>debian/tmp</I>, y así <B>dh_movefiles</B> pueda mover los ficheros desde ese
directorio. Los ficheros o directorios que permanezcan son ignorados, y son
eliminados posteriormente por <B>dh_clean</B>.
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>VÉASE TAMBIÉN</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
<P>
Este programa es parte de debhelper.
<A NAME="lbAI">&nbsp;</A>
<H2>AUTOR</H2>
Joey Hess &lt;<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>&gt;
<A NAME="lbAJ">&nbsp;</A>
<H2>TRADUCTOR</H2>
Traducci<EFBFBD>n de Rudy Godoy &lt;<A HREF="mailto:debian-l10n-spanish@lists.debian.org">debian-l10n-spanish@lists.debian.org</A>&gt;
Actualizaci<EFBFBD>n de Omar Campagne Polaino
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="5"><A HREF="#lbAB">NOMBRE</A><DD>
<DT id="6"><A HREF="#lbAC">SINOPSIS</A><DD>
<DT id="7"><A HREF="#lbAD">DESCRIPCIÓN</A><DD>
<DT id="8"><A HREF="#lbAE">FICHEROS</A><DD>
<DT id="9"><A HREF="#lbAF">OPCIONES</A><DD>
<DT id="10"><A HREF="#lbAG">NOTAS</A><DD>
<DT id="11"><A HREF="#lbAH">VÉASE TAMBIÉN</A><DD>
<DT id="12"><A HREF="#lbAI">AUTOR</A><DD>
<DT id="13"><A HREF="#lbAJ">TRADUCTOR</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:04:59 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>