132 lines
3.5 KiB
HTML
132 lines
3.5 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of MAN-RECODE</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>MAN-RECODE</H1>
|
|
Section: Utilidades del paginador del manual (1)<BR>Updated: 2020-02-25<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NOMBRE</H2>
|
|
|
|
man-recode - convierte páginas de manual a otra codificación
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>SINOPSIS</H2>
|
|
|
|
<B>man-recode</B> <B>-t</B> <I>código-destino</I>
|
|
{<B>--suffix=</B><I>sufijo\fP|</I><B>--in-place</B>} [<B>-dqhV</B>]
|
|
[<I>nombrefichero</I>]
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>DESCRIPCIÓN</H2>
|
|
|
|
<B>man-recode</B> convierte varias páginas de manual de una codificación a
|
|
otra, adivinando la codificación de entrada adecuada para cada una. Es útil
|
|
cuando se están recodificando permanentemente páginas escritas con conjuntos
|
|
de caracteres antiguos o construidas con sistemas que necesitan recodificar
|
|
un conjunto de páginas en una codificación única (normalmente UTF-8) para
|
|
instalarse. Cuando se convierten muchas páginas de manual, este programa es
|
|
mucho más rápido que ejecutar <B>man --recode</B> o <B>manconv</B> para cada
|
|
página.
|
|
<P>
|
|
|
|
Si en la primera línea de una página de manual aparece una declaración de
|
|
codificación, se utiliza esa declaración como codificación de entrada para
|
|
esa página. Si eso falla, la codificación de entrada se deduce del nombre
|
|
del fichero.
|
|
<P>
|
|
|
|
Las declaraciones de codificaciones tienen la siguiente forma:
|
|
<P>
|
|
|
|
<DL COMPACT><DT id="1"><DD>
|
|
<PRE>
|
|
'\" -*- coding: UTF-8 -*-</PRE>
|
|
|
|
</DL>
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
o (si también van a declararse preprocesadores de páginas de manual):
|
|
<P>
|
|
|
|
<DL COMPACT><DT id="2"><DD>
|
|
<PRE>
|
|
'\" t -*- coding: ISO-8859-1 -*-</PRE>
|
|
|
|
</DL>
|
|
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H2>OPCIONES</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="3"><B>-t</B> <I>codificando/</I>, <B>--to-code</B> <I>codificando</I><DD>
|
|
Convierte páginas de manual a <I>codificación</I>.
|
|
<DT id="4"><B>--suffix=</B><I>sufijo</I><DD>
|
|
Forma el nombre de cada fichero de salida añadiendo <I>sufijo</I> al nombre del
|
|
fichero de entrada después de quitar cualquier extensión relacionada con
|
|
compresión.
|
|
<DT id="5"><B>--in-place</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Sobreescribe cada fichero de entrada con la salida después de quitar
|
|
cualquier extensión relacionada con compresión.
|
|
<DT id="6"><B>-q</B>, <B>--quiet</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
No emite mensajes de error cuando la página no puede ser convertida.
|
|
<DT id="7"><B>-d</B>, <B>--debug</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Escribe información de depuración.
|
|
<DT id="8"><B>-h</B>, <B>--help</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Escribe un mensaje de ayuda y termina.
|
|
<DT id="9"><B>-V</B>, <B>--version</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Muestra información sobre la versión.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H2>VÉASE TAMBIÉN</H2>
|
|
|
|
<I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+iconv">iconv</A></I>(1),
|
|
|
|
|
|
<I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+man">man</A></I>(1),
|
|
|
|
|
|
<I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+manconv">manconv</A></I>(1)
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>AUTOR</H2>
|
|
|
|
<PRE>
|
|
Colin Watson (<A HREF="mailto:cjwatson@debian.org">cjwatson@debian.org</A>).</PRE>
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="10"><A HREF="#lbAB">NOMBRE</A><DD>
|
|
<DT id="11"><A HREF="#lbAC">SINOPSIS</A><DD>
|
|
<DT id="12"><A HREF="#lbAD">DESCRIPCIÓN</A><DD>
|
|
<DT id="13"><A HREF="#lbAE">OPCIONES</A><DD>
|
|
<DT id="14"><A HREF="#lbAF">VÉASE TAMBIÉN</A><DD>
|
|
<DT id="15"><A HREF="#lbAG">AUTOR</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:04:59 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|