151 lines
4.7 KiB
HTML
151 lines
4.7 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of CATMAN</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>CATMAN</H1>
|
|
Section: Utilidades del paginador del manual (8)<BR>Updated: 2020-02-25<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NOMBRE</H2>
|
|
|
|
catman - crea o actualiza las páginas de manual preformateadas
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>SINOPSIS</H2>
|
|
|
|
<B>catman</B> [<B>-d?V</B>] [<B>-M</B> <I>ruta</I>] [<B>-C</B> <I>fichero</I>]
|
|
[<I>sección</I>] ...
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>DESCRIPCIÓN</H2>
|
|
|
|
<B>catman</B> se utiliza para crear un conjunto actualizado de páginas
|
|
preformateadas de manual conocidas como páginas cat. Las páginas cat
|
|
generalmente son mucho más rápidas de mostrar que las páginas del manaul
|
|
originales, pero requieren espacio de almacenamiento adicional. La decisión
|
|
de utilizar páginas cat es competencia del administrador local, el cual debe
|
|
proporcionar directorios adecuados de alojarlas.
|
|
<P>
|
|
Las opciones disponibles para <B>catman</B> son las jerarquías y secciones de
|
|
páginas de manual para pre-formatear. Las jerarquías predeterminadas son
|
|
aquellas especificadas en el fichero de configuración de la man-db, y las
|
|
secciones predeterminadas son bien el contenido de la variable de entorno
|
|
$<B>MANSECT</B> delimitado con dos puntos, bien el conjunto estnándar compilado
|
|
en <B>man</B> si $<B>MANSECT</B> está indefinida. Proporcionar <B>catman</B> con un
|
|
conjunto de nombres de sección delimitados con espacios en blanco anula las
|
|
dos variables anteriores.
|
|
<P>
|
|
<B>catman</B> utiliza la caché de base de datos de <B>índices</B> asociada con
|
|
cada jerarquía para determinar qué ficheros es preciso formatear.
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H2>OPCIONES</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="1"><B>-d</B>, <B>--debug</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Escribe información de depuración.
|
|
<DT id="2"><B>-M </B><I>ruta</I>, <B>--manpath=</B><I>ruta</I><DD>
|
|
Especifica una ruta de búsqueda alternativa de jerarquías de páginas de
|
|
manual delimitadas por dos puntos. Lo predefinido es todas las rutas
|
|
indicadas como jerarquías del distema en el fichero de configuración de
|
|
man-db.
|
|
<DT id="3"><B>-C </B><I>fichero</I>, <B>--config-file=</B><I>fichero</I><DD>
|
|
Utilice este fichero de configuracion de usuario en lugar del predeterminado
|
|
según <I>~/.manpath</I>.
|
|
<DT id="4"><B>-?</B>, <B>--help</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Escribe un mensaje de ayuda y termina.
|
|
<DT id="5"><B>--usage</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Escribe mensaje breve sobre uso del programa y termina.
|
|
<DT id="6"><B>-V</B>, <B>--version</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Muestra información sobre la versión.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H2>ENTORNO</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="7"><B>MANSECT</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Si $<B>MANSECT</B> está establecido, su valor es una lista de secciones
|
|
delimitadas por dos puntos y se emplea para determinar en qué secciones de
|
|
manual buscar y en qué orden. Lo predeterminado es "1 n l 8 3 2 3posix 3pm 3perl 3am 5 4 9 6 7", salvo que
|
|
esté anulado por la directiva <B>SECCIÓN</B> en <I>/etc/manpath.config</I>.
|
|
<DT id="8"><B>MANPATH</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Si se establece $<B>MANPATH</B>, su valor se interpreta como la ruta de búsqueda
|
|
de jerarquía de páginas de manual delimitadas por dos puntos.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>FICHEROS</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="9"><I>/etc/manpath.config</I>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
fichero de configuración de man-db.
|
|
<DT id="10"><I>/usr/man/index.(bt|db|dir|pag)</I>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Una caché de BD <I>indexada</I> global tradicional.
|
|
<DT id="11"><I>/var/catman/index.(bt|db|dir|pag)</I>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Un caché de base de datos de <I>índices</I> global alternativa o compatible
|
|
FSSTND.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAH"> </A>
|
|
<H2>VÉASE TAMBIÉN</H2>
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+man">man</A></B>(1),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+manpath">manpath</A></B>(5),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+mandb">mandb</A></B>(8)
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAI"> </A>
|
|
<H2>AUTOR</H2>
|
|
|
|
<PRE>
|
|
Wilf. (<A HREF="mailto:G.Wilford@ee.surrey.ac.uk">G.Wilford@ee.surrey.ac.uk</A>).Fabrizio Polacco (<A HREF="mailto:fpolacco@debian.org">fpolacco@debian.org</A>).Colin Watson (<A HREF="mailto:cjwatson@debian.org">cjwatson@debian.org</A>).</PRE>
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="12"><A HREF="#lbAB">NOMBRE</A><DD>
|
|
<DT id="13"><A HREF="#lbAC">SINOPSIS</A><DD>
|
|
<DT id="14"><A HREF="#lbAD">DESCRIPCIÓN</A><DD>
|
|
<DT id="15"><A HREF="#lbAE">OPCIONES</A><DD>
|
|
<DT id="16"><A HREF="#lbAF">ENTORNO</A><DD>
|
|
<DT id="17"><A HREF="#lbAG">FICHEROS</A><DD>
|
|
<DT id="18"><A HREF="#lbAH">VÉASE TAMBIÉN</A><DD>
|
|
<DT id="19"><A HREF="#lbAI">AUTOR</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:05:00 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|