142 lines
5.2 KiB
HTML
142 lines
5.2 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of SAVELOG</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>SAVELOG</H1>
|
|
Section: Maintenance Commands (8)<BR>Updated: 30 Dec 2017<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NOMBRE</H2>
|
|
|
|
savelog - Guarda un archivo de registro de eventos
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>SINOPSIS</H2>
|
|
|
|
<B>savelog</B> [-m modo] [-u usuario] [-g grupo] [-t] [-p] [-c ciclo] [-l] [-j]
|
|
[-J] [-1 .. -9] [-C] [-d] [-l] [-r directorio] [-n] [-q] [-D
|
|
formato-fecha] fichero ...
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>DESCRIPCIÓN</H2>
|
|
|
|
La orden <B>savelog</B> guarda y, de forma opcional, comprime copias antiguas de
|
|
ficheros. Las versiones anteriores del <I>fichero</I> se nombran de la siguiente
|
|
forma:
|
|
<DL COMPACT><DT id="1"><DD>
|
|
<P>
|
|
<I>fichero</I>.<I><número></I><I><extensión_compresión></I>
|
|
<P>
|
|
</DL>
|
|
|
|
<I><número></I> representa el número de versión, siendo cero el más
|
|
reciente. Los números de versión > 0 se comprimen, a menos que <B>-l</B> lo
|
|
impida. El número de versión cero no se comprime, ya que puede que un
|
|
proceso mantenga el <I>fichero</I> abierto para la E/S. Sólo se preservan las
|
|
versiones <I>ciclo</I> del fichero.
|
|
<P>
|
|
Si el fichero no existe y se introduce <B>-t</B>, este se crea.
|
|
<P>
|
|
Se permiten las siguientes acciones con ficheros que existen, y con un
|
|
tamaño mayor que cero:
|
|
<P>
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="2">1)<DD>
|
|
Los ficheros con número de versión pasan por un ciclo. La versión
|
|
<I>fichero</I>.<I>2</I> se renombra como <I>fichero</I>.<I>3</I>, la versión <I>fichero</I>.<I>1</I>
|
|
pasa a ser <I>fichero</I>.<I>2</I>, y así sucesivamente. Por último, la versión
|
|
<I>fichero</I>.<I>0</I> se renombra como la versión <I>fichero</I>.<I>1</I>, y se elimina la
|
|
versión <I>fichero</I>. Los nombres, comprimidos o descomprimidos, pasan por el
|
|
ciclo, sin importar el uso de <B>-l</B>. Se ignoran los ficheros sin versión.
|
|
<P>
|
|
<DT id="3">2)<DD>
|
|
El <I>fichero</I>.<I>1</I> nuevo se comprime, a menos que se introduzca la opción
|
|
<B>-l</B>. Puede cambiar el funcionamiento con las opciones <B>-m</B>, <B>-u</B>, y
|
|
<B>-g</B>.
|
|
<P>
|
|
<DT id="4">3)<DD>
|
|
El <I>fichero</I> principal se renombra como <I>fichero</I>.<I>0</I>.
|
|
<P>
|
|
<DT id="5">4)<DD>
|
|
Si se introducen las opciones <B>-m</B>, <B>-u</B>, <B>-g</B>, <B>-t</B> o <B>-p</B>, se crea un
|
|
<I>fichero</I>, de acuerdo a las opciones dadas. Con la opción <B>-p</B>, el fichero
|
|
se crea con el mismo propietario, grupo y permisos originales.
|
|
<P>
|
|
<DT id="6">5)<DD>
|
|
Las opciones <B>-m</B>, <B>-u</B> y <B>-g</B> modifican el nuevo <I>fichero</I>.<I>0</I>.
|
|
<P>
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H2>OPCIONES</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="7"><B>-m modo</B><DD>
|
|
Define el modo para los ficheros de registro, implica <B>-t</B>
|
|
<DT id="8"><B>-u usuario</B><DD>
|
|
Define al usuario como propietario de los ficheros de registro, implica
|
|
<B>-t</B>
|
|
<DT id="9"><B>-g grupo</B><DD>
|
|
Define al grupo como propietario de los ficheros de registro, implica <B>-t</B>
|
|
<DT id="10"><B>-c ciclo</B><DD>
|
|
Guarda versiones de ciclo del fichero de registro (por omisión: 7). El
|
|
recuento del <I>ciclo</I> debe ser al menos 2.
|
|
<DT id="11"><B>-t</B><DD>
|
|
Ejecuta «touch», creando un nuevo fichero de registro de eventos
|
|
<DT id="12"><B>-l</B><DD>
|
|
No comprime ficheros de registro de eventos (comprime de forma
|
|
predeterminada)
|
|
<DT id="13"><B>-p</B><DD>
|
|
Preserva el propietario, grupo y permisos del fichero de registro
|
|
<DT id="14"><B>-j</B><DD>
|
|
Comprime con bzip2, en lugar de gzip
|
|
<DT id="15"><B>-J</B><DD>
|
|
Comprime con xz, en lugar de gzip
|
|
<P>
|
|
No se define ningún nivel de compresión para xz, y xz decide el valor
|
|
predeterminado basándose en la cantidad total de RAM física. Tenga en cuenta
|
|
que xz puede usar una gran cantidad de memoria en los niveles de compresión
|
|
más altos.
|
|
<DT id="16"><B>-1 .. -9</B><DD>
|
|
Define el nivel de compresión o uso de memoria (por omisión: 9, excepto xz)
|
|
<DT id="17"><B>-C</B><DD>
|
|
Fuerza la limpieza de ficheros de registro que han completado un ciclo
|
|
<DT id="18"><B>-d</B><DD>
|
|
Utiliza la fecha estándar al iterar los ficheros
|
|
<DT id="19"><B>-D formato-fecha</B><DD>
|
|
override date format, in the syntax understood by the <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+date">date</A></B>(1) command
|
|
<DT id="20"><B>-r</B><DD>
|
|
Usa <I>directorio</I> en lugar del directorio actual para iterar ficheros
|
|
<DT id="21"><B>-n</B><DD>
|
|
No itera ficheros vacíos
|
|
<DT id="22"><B>-q</B><DD>
|
|
Modo silencioso
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H2>FALLOS</H2>
|
|
|
|
Si un proceso aún está editando <I>fichero.0</I>, y «savelog» lo renombra como
|
|
<I>fichero.1</I>, comprimiéndolo, se pueden perder datos.
|
|
<P>
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>VÉASE TAMBIÉN</H2>
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+logrotate">logrotate</A></B>(8)
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="23"><A HREF="#lbAB">NOMBRE</A><DD>
|
|
<DT id="24"><A HREF="#lbAC">SINOPSIS</A><DD>
|
|
<DT id="25"><A HREF="#lbAD">DESCRIPCIÓN</A><DD>
|
|
<DT id="26"><A HREF="#lbAE">OPCIONES</A><DD>
|
|
<DT id="27"><A HREF="#lbAF">FALLOS</A><DD>
|
|
<DT id="28"><A HREF="#lbAG">VÉASE TAMBIÉN</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:05:00 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|