242 lines
4.8 KiB
HTML
242 lines
4.8 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of WIRELESS</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>WIRELESS</H1>
|
|
Section: Manuel du Programmeur Linux (7)<BR>Updated: 4 mars 2004<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NOM</H2>
|
|
|
|
wireless - Wireless Tools et Wireless Extensions
|
|
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
|
|
|
<B>iwconfig</B>
|
|
|
|
<BR>
|
|
|
|
<B>iwpriv -a</B>
|
|
|
|
<BR>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>DESCRIPTION</H2>
|
|
|
|
Les
|
|
<B>Wireless Extensions</B>
|
|
|
|
sont une API vous permettant de manipuler les interfaces réseaux Wireless LAN.
|
|
Ils sont composés d'une gamme d'outils et de fichiers de configuration. Ils sont
|
|
plus amplement détaillés dans le Linux Wireless LAN Howto.
|
|
<BR>
|
|
|
|
Les<B> Wireless Tools</B>
|
|
|
|
sont utilisés pour changer la configuration des interfaces réseau LAN wireless
|
|
à la volée, pour obtenir leur configuration courante, pour avoir des
|
|
statistiques et pour les diagnostiquer. Ils sont décrits dans leur propre page
|
|
man, voir ci-dessous pour les références.
|
|
<BR>
|
|
|
|
La<B> configuration Wireless</B>
|
|
|
|
est propre à chaque distribution Linux. Cette page man contiendra à l'avenir
|
|
la procédure de configuration pour quelques distributions les plus communes.
|
|
Pour le moment, consultez le fichier DISTRIBUTIONS.txt inclus avec le paquetage
|
|
Wireless Tools.
|
|
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H2>DEBIAN 3.0</H2>
|
|
|
|
Dans la Debian 3.0 (et suivante) vous pouvez configurer les périphériques
|
|
réseaux LAN wireless en utilisant l'outil de configuration réseau
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+ifupdown">ifupdown</A></B>(8).
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="1"><B>Fichier :</B>
|
|
|
|
<DD>
|
|
<I>/etc/network/interfaces</I>
|
|
|
|
<DT id="2"><B>Format :</B>
|
|
|
|
<DD>
|
|
wireless-<I><fonction> <valeur></I>
|
|
|
|
<BR>
|
|
|
|
wireless-essid Maison
|
|
<BR>
|
|
|
|
wireless-mode Ad-Hoc
|
|
<DT id="3"><B>Voir aussi :</B>
|
|
|
|
<DD>
|
|
<I>/etc/network/if-pre-up.d/wireless-tools</I>
|
|
|
|
<BR>
|
|
|
|
<I>/usr/share/doc/wireless-tools/README.Debian</I>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H2>SuSE 8.0</H2>
|
|
|
|
La SuSE 8.0 (et suivante) a intégré la configuration wireless dans ses
|
|
scripts réseaux.
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="4"><B>Outils :</B>
|
|
|
|
<DD>
|
|
<B>Yast2</B>
|
|
|
|
<DT id="5"><B>Fichiers :</B>
|
|
|
|
<DD>
|
|
<I>/etc/sysconfig/network/wireless</I>
|
|
|
|
<BR>
|
|
|
|
<I>/etc/sysconfig/network/ifcfg-*</I>
|
|
|
|
<DT id="6"><B>Format :</B>
|
|
|
|
<DD>
|
|
WIRELESS_<I><fonction></I>=<I><valeur></I>
|
|
|
|
<BR>
|
|
|
|
WIRELESS_ESSID="Maison"
|
|
<BR>
|
|
|
|
WIRELESS_MODE=Ad-Hoc
|
|
<DT id="7"><B>Voir aussi :</B>
|
|
|
|
<DD>
|
|
man ifup
|
|
<BR>
|
|
|
|
info scpm
|
|
|
|
|
|
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>SCRIPTS ORIGINAUX PCMCIA</H2>
|
|
|
|
Si vous utilisez les scripts originaux de configuration du paquetage Pcmcia,
|
|
vous pouvez utiliser cette méthode.
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="8"><B>Fichier :</B>
|
|
|
|
<DD>
|
|
<I>/etc/pcmcia/wireless.opts</I>
|
|
|
|
<DT id="9"><B>Format :</B>
|
|
|
|
<DD>
|
|
*,*,*,*)
|
|
<BR>
|
|
|
|
<BR> ESSID="Maison"
|
|
<BR>
|
|
|
|
<BR> MODE="Ad-Hoc"
|
|
<BR>
|
|
|
|
<BR> ;;
|
|
<DT id="10"><B>Voir aussi :</B>
|
|
|
|
<DD>
|
|
<I>/etc/pcmcia/wireless</I>
|
|
|
|
<BR>
|
|
|
|
Le fichier
|
|
<I>PCMCIA.txt</I>
|
|
|
|
qui fait partie du paquetage Wireless Tools.
|
|
|
|
|
|
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAH"> </A>
|
|
<H2>AUTEUR</H2>
|
|
|
|
Jean Tourrilhes - <A HREF="mailto:jt@hpl.hp.com">jt@hpl.hp.com</A>
|
|
<BR>
|
|
|
|
<I><A HREF="http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/">http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/</A></I>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAI"> </A>
|
|
<H2>TRADUCTION</H2>
|
|
|
|
Maxime CHARPENNE, octobre 2007 (wireless-tools.30-pre3).
|
|
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
|
<H2>AVERTISSEMENT SUR LA TRADUCTION</H2>
|
|
|
|
Il est possible que cette traduction soit imparfaite ou périmée. En cas de
|
|
doute, veuillez vous reporter au document original en langue anglaise fourni
|
|
avec le programme.
|
|
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAK"> </A>
|
|
<H2>VOIR AUSSI</H2>
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+iwconfig">iwconfig</A></B>(8),
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+iwlist">iwlist</A></B>(8),
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+iwspy">iwspy</A></B>(8),
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+iwpriv">iwpriv</A></B>(8),
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+iwevent">iwevent</A></B>(8).
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="11"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
|
|
<DT id="12"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
|
<DT id="13"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
|
|
<DT id="14"><A HREF="#lbAE">DEBIAN 3.0</A><DD>
|
|
<DT id="15"><A HREF="#lbAF">SuSE 8.0</A><DD>
|
|
<DT id="16"><A HREF="#lbAG">SCRIPTS ORIGINAUX PCMCIA</A><DD>
|
|
<DT id="17"><A HREF="#lbAH">AUTEUR</A><DD>
|
|
<DT id="18"><A HREF="#lbAI">TRADUCTION</A><DD>
|
|
<DT id="19"><A HREF="#lbAJ">AVERTISSEMENT SUR LA TRADUCTION</A><DD>
|
|
<DT id="20"><A HREF="#lbAK">VOIR AUSSI</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:05:03 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|