man-pages/fr/man1/cancel.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

111 lines
3.6 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of cancel</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>cancel</H1>
Section: Apple Inc. (1)<BR>Updated: CUPS<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOM</H2>
cancel - Annuler des travaux d'impression
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SYNOPSIS</H2>
<B>cancel</B> [ <B>-E</B> ] [ <B>-U</B> <I>identifiant</I> ] [ <B>-a</B> ] [ <B>-h</B>
<I>nom_hôte</I>[<B>:</B><I>port</I>] ] [ <B>-u</B> <I>identifiant</I> ] [ <B>-x</B> ] [ <I>id</I> ] [
<I>destination</I> ] [ <I>id_destination</I> ]
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIPTION</H2>
La commande <B>cancel</B> annule les travaux dimpression. Si aucune
<I>destination</I> ou <I>identifiant</I> nest indiqué, le travail dimpression en
cours sur la destination par défaut est annulé.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>OPTIONS</H2>
Les options suivantes sont reconnues par <B>cancel</B>&nbsp;:
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>-a</B><DD>
Annuler tous les travaux sur la destination donnée, ou tous les travaux sur
toutes les destinations si aucune destination n'est fournie.
<DT id="2"><B>-E</B><DD>
Obliger un chiffrement lors de la connexion au serveur.
<DT id="3"><B>-h</B> <I>nom_hôte</I>[<B>:</B><I>port</I>]<DD>
Indiquer un serveur alternatif.
<DT id="4"><B>-U</B> <I>identifiant</I><DD>
Indiquer l'identifiant à utiliser pour les connexions au serveur.
<DT id="5"><B>-u</B> <I>identifiant</I><DD>
Annuler les travaux d'impression de l'<I>identifiant</I>.
<DT id="6"><B>-x</B><DD>
Supprimer les fichiers de données des travaux en plus de lannulation
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>CONFORMITÉ</H2>
Contrairement au système d'impression System&nbsp;V, les imprimantes CUPS peuvent
contenir n'importe quel caractère imprimable sauf ESPACE, TABULATION, «&nbsp;/&nbsp;»
ou «&nbsp;#&nbsp;». De même, les noms d'imprimante et de classe ne sont <B>pas</B>
sensibles à la casse.
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>EXEMPLES</H2>
Annuler le travail dimpression en cours&nbsp;:
<PRE>
cancel
</PRE>
Annuler le travail dimpression «&nbsp;myprinter-42&nbsp;»&nbsp;:
<PRE>
cancel myprinter-42
</PRE>
Annuler tous les travaux d'impression&nbsp;:
<PRE>
cancel -a
</PRE>
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>NOTES</H2>
Les administrateurs qui souhaitent empêcher des annulations non autorisées
de travaux à l'aide de l'option <B>-u</B> devraient obliger l'identification
pour les opérations dans le fichier <I>cupsd.conf</I>.
<A NAME="lbAI">&nbsp;</A>
<H2>VOIR AUSSI</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+cupsd.conf">cupsd.conf</A></B>(5), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lp">lp</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+lpmove">lpmove</A></B>(8), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+lpstat">lpstat</A></B>(1), aide en ligne de
CUPS&nbsp;: &lt;URL:<I><A HREF="http://localhost:631/help">http://localhost:631/help</A></I>&gt;)
<A NAME="lbAJ">&nbsp;</A>
<H2>COPYRIGHT</H2>
Copyright 2007-2019 par Apple Inc.
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="7"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
<DT id="8"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
<DT id="9"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
<DT id="10"><A HREF="#lbAE">OPTIONS</A><DD>
<DT id="11"><A HREF="#lbAF">CONFORMITÉ</A><DD>
<DT id="12"><A HREF="#lbAG">EXEMPLES</A><DD>
<DT id="13"><A HREF="#lbAH">NOTES</A><DD>
<DT id="14"><A HREF="#lbAI">VOIR AUSSI</A><DD>
<DT id="15"><A HREF="#lbAJ">COPYRIGHT</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:05:00 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>