211 lines
4.6 KiB
HTML
211 lines
4.6 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DEBCONF-COPYDB.FR.1</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>DEBCONF-COPYDB.FR.1</H1>
|
||
Section: Debconf (1)<BR>Updated: 2019-08-03<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>NOM</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
debconf-copydb - copier une base de données debconf
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
debconf-copydb sourcedb destdb [--pattern=pattern] [--owner-pattern=patern] [--config=Toto:titi]
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>DESCRIPTION</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>debconf-copydb</B> copie des éléments d'une base de données debconf existante
|
||
dans une autre base, ou dans une nouvelle. Les deux bases de données peuvent
|
||
être de différents formats ; si c'est le cas, une conversion sera
|
||
automatiquement effectuée.
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H2>OPTIONS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="1"><I>sourcedb</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Nom de la base de données source. Elle sera définie dans votre fichier
|
||
debconf.conf (ou .debconfrc).
|
||
<DT id="2"><I>destdb</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Nom de la base de données de destination. Elle peut être définie dans
|
||
debconf.conf ou .debconfrc, ou vous pouvez la définir sur la ligne de
|
||
commande (voir ci-dessous).
|
||
<DT id="3"><B>-p</B> <I>pattern</I>, <B>--pattern</B> <I>pattern</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Si ceci est spécifié, seuls les éléments dont les noms correspondent au
|
||
motif dans <I>sourcedb</I> seront copiés.
|
||
<DT id="4"><B>--owner-pattern</B> <I>pattern</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Si ceci est spécifié, seuls les éléments dont les propriétaires
|
||
correspondent au motif dans <I>sourcedb</I> seront copiés.
|
||
<DT id="5"><B>-c</B> <I>toto:titi</I>, <B>--config</B> <I>Toto:titi</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Définir l'option Toto à la valeur titi. Cela équivaut à écrire :
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
Toto: titi
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
dans debconf.conf, excepté que vous voulez probablement omettre l'espace sur
|
||
la ligne de commande (ou mettre une double apostrophe : ``Toto: titi''). Cela
|
||
doit être généralement utilisé plusieurs fois, pour développer un paragraphe
|
||
entier de configuration. Puisque les lignes blanches sont utilisées pour
|
||
séparer les paragraphes dans debconf.conf, ce programme supposera que
|
||
« Name:dbname »> dénote le début d'un nouveau paragraphe.
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAF"> </A>
|
||
<H2>EXEMPLES</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
debconf-copydb configdb backup
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
Copier tout le contenu de configdb vers backup, en supposant que vous avez
|
||
déjà défini la base de données de secours dans votre fichier debconf.conf.
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
debconf-copydb configdb newdb --pattern='^slrn/' \
|
||
--config=Name:newdb --config=Driver:File \
|
||
--config=Filename:newdb.dat
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
Copier les données de slrn en dehors de configdb vers newdb. newdb n'est pas
|
||
défini dans le fichier rc, donc le commutateur --config crée la base de
|
||
données à la volée.
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
debconf-copydb configdb stdout -c Name:stdout -c Driver:Pipe \
|
||
-c InFd:none --pattern='^toto/'
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
Envoyer tous les éléments dans la base de données debconf relatifs au paquet
|
||
toto.
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
debconf-copydb configdb pipe --config=Name:pipe \
|
||
--config=Driver:Pipe --config=InFd:none | \
|
||
ssh remotehost debconf-copydb pipe configdb \
|
||
--config=Name:pipe --config=Driver:Pipe
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
Utiliser un tube spécial pour copier une base de données vers un système
|
||
distant.
|
||
<A NAME="lbAG"> </A>
|
||
<H2>VOIR AUSSI</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+debconf.conf">debconf.conf</A></B>(5)
|
||
<A NAME="lbAH"> </A>
|
||
<H2>AUTEUR</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Joey Hess <<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>>
|
||
<A NAME="lbAI"> </A>
|
||
<H2>TRADUCTION</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Julien Louis <<A HREF="mailto:ptitlouis@sysif.net">ptitlouis@sysif.net</A>>, 2005
|
||
<P>
|
||
|
||
Cyril Brulebois <<A HREF="mailto:kibi@debian.org">kibi@debian.org</A>>, 2006
|
||
<P>
|
||
|
||
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
|
||
<<A HREF="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org">debian-l10n-french@lists.debian.org</A>> ou par un rapport de bogue sur le paquet
|
||
debconf.
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="6"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
|
||
<DT id="7"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
||
<DT id="8"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
|
||
<DT id="9"><A HREF="#lbAE">OPTIONS</A><DD>
|
||
<DT id="10"><A HREF="#lbAF">EXEMPLES</A><DD>
|
||
<DT id="11"><A HREF="#lbAG">VOIR AUSSI</A><DD>
|
||
<DT id="12"><A HREF="#lbAH">AUTEUR</A><DD>
|
||
<DT id="13"><A HREF="#lbAI">TRADUCTION</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:05:00 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|