111 lines
3.2 KiB
HTML
111 lines
3.2 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_AUTO_BUILD</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>DH_AUTO_BUILD</H1>
|
||
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>NOM</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
dh_auto_build - Construire automatiquement un paquet
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_auto_build</B> [<I>options_du_processus_de_construction</I>]
|
||
[<I>options_de_debhelper</I>] [<B>--</B> <I>paramètres</I>]
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>DESCRIPTION</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_auto_build</B> est un programme de la suite debhelper qui tente de
|
||
construire automatiquement un paquet. Il le fait en lançant les commandes
|
||
appropriées du processus de construction d'après le type du paquet. Par
|
||
exemple, s'il trouve un fichier <I>Makefile</I>, il construit le paquet avec
|
||
<B>make</B> (ou <B></B><FONT SIZE="-1"><B>MAKE</B></FONT><B></B> si les variables d'environnement sont définies). S'il y
|
||
a un fichier <I>setup.py</I> ou <I>Build.PL</I>, il les lance pour réaliser la
|
||
construction du paquet.
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>dh_auto_build</B> fonctionne avec 90% des paquets environ. Si ça ne
|
||
fonctionne pas, il suffit de sauter <B>dh_auto_build</B> et d'exécuter le
|
||
processus manuellement.
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H2>OPTIONS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Consulter <B></B><FONT SIZE="-1"><B>OPTIONS DU PROCESSUS DE CONSTRUCTION</B></FONT><B></B> dans <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7) pour
|
||
obtenir la liste des processus de construction courants et celle des options
|
||
de contrôle.
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="1"><B>--</B> <I>paramètres</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Transmet les <I>paramètres</I> au programme exécuté après les paramètres que
|
||
<B>dh_auto_build</B> transmet normalement.
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAF"> </A>
|
||
<H2>VOIR AUSSI</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
|
||
<P>
|
||
|
||
Ce programme fait partie de debhelper.
|
||
<A NAME="lbAG"> </A>
|
||
<H2>AUTEUR</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Joey Hess <<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>>
|
||
<A NAME="lbAH"> </A>
|
||
<H2>TRADUCTION</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a
|
||
<URL:<A HREF="http://po4a.alioth.debian.org/">http://po4a.alioth.debian.org/</A>> par l'équipe francophone de traduction
|
||
de Debian.
|
||
<P>
|
||
|
||
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
|
||
<<A HREF="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org">debian-l10n-french@lists.debian.org</A>> ou par un rapport de bogue sur le paquet
|
||
debhelper.
|
||
<P>
|
||
|
||
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
|
||
utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="2"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
|
||
<DT id="3"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
||
<DT id="4"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
|
||
<DT id="5"><A HREF="#lbAE">OPTIONS</A><DD>
|
||
<DT id="6"><A HREF="#lbAF">VOIR AUSSI</A><DD>
|
||
<DT id="7"><A HREF="#lbAG">AUTEUR</A><DD>
|
||
<DT id="8"><A HREF="#lbAH">TRADUCTION</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:05:00 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|