man-pages/fr/man1/dh_fixperms.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

117 lines
3.4 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_FIXPERMS</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>DH_FIXPERMS</H1>
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOM</H2>
dh_fixperms - Ajuster les droits sur les fichiers du répertoire de
construction du paquet
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SYNOPSIS</H2>
<B>dh_fixperms</B> [<I>options_de_debhelper</I>] [<B>-X</B><I>élément</I>]
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIPTION</H2>
<B>dh_fixperms</B> est un programme de la suite debhelper chargé de configurer
correctement (c'est-à-dire conformément à la Charte Debian) les droits sur
les fichiers et les sous-répertoires du répertoire de construction du
paquet.
<P>
<B>dh_fixperms</B> règle à 644 les droits sur tous les fichiers de
<I>usr/share/doc</I> à l'exclusion de ceux contenus dans le répertoire
<I>examples/</I>. Il règle également à 644 les droits de toutes les pages de
manuel. Il enlève l'autorisation d'écrire au groupe et aux autres
utilisateurs sur tous les fichiers. Il retire le droit d'exécution sur
toutes les bibliothèques, en-têtes (header), modules Perl ou fichiers
desktop. Il rend exécutables tous les fichiers de <I>bin/</I>, <I>sbin/</I>,
<I>/usr/games/</I> et <I>etc/init.d</I> (à partir de la version 4 seulement). Pour
finir il annule les bits setuid et setgid de tous les fichiers du paquet.
<P>
Lorsque le champ <I>Rules-Requires-Root</I> a la valeur <I>binary-targets</I>,
<B>dh_fixperms</B> réinitialisera aussi la propriété de tous les chemins
à« root:root ».
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>OPTIONS</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>-X</B><I>élément</I>, <B>--exclude</B> <I>élément</I><DD>
Permet d'exclure de la modification des droits les fichiers qui comportent
<I>élément</I> n'importe où dans leur nom. Cette option peut être employée
plusieurs fois afin d'exclure une liste d'éléments.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>VOIR AUSSI</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
<P>
Ce programme fait partie de debhelper.
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>AUTEUR</H2>
Joey Hess &lt;<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>&gt;
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>TRADUCTION</H2>
Cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a
&lt;URL:<A HREF="http://po4a.alioth.debian.org/">http://po4a.alioth.debian.org/</A>&gt; par l'équipe francophone de traduction
de Debian.
<P>
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
&lt;<A HREF="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org">debian-l10n-french@lists.debian.org</A>&gt; ou par un rapport de bogue sur le paquet
debhelper.
<P>
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
utilisant la commande « man -L C &lt;section&gt; &lt;page_de_man&gt; ».
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="2"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
<DT id="3"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
<DT id="4"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
<DT id="5"><A HREF="#lbAE">OPTIONS</A><DD>
<DT id="6"><A HREF="#lbAF">VOIR AUSSI</A><DD>
<DT id="7"><A HREF="#lbAG">AUTEUR</A><DD>
<DT id="8"><A HREF="#lbAH">TRADUCTION</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:05:00 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>