223 lines
6.0 KiB
HTML
223 lines
6.0 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_LINK</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>DH_LINK</H1>
|
||
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>NOM</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
dh_link - Créer les liens symboliques dans le répertoire de construction du
|
||
paquet
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_link</B> [<I>options_de_debhelper</I>] [<B>-A</B>] [<B>-X</B><I>élément</I>]
|
||
[<I>source destination</I> ...]
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>DESCRIPTION</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_link</B> est le programme de la suite debhelper chargé de la création des
|
||
liens symboliques dans le répertoire de construction du paquet.
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>dh_link</B> utilise des listes de couples « source destination ». Les sources
|
||
sont les fichiers existants sur lesquels doivent pointer les liens
|
||
symboliques (appelé <B>cible</B> par <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A></B>(1)), les destinations sont les noms
|
||
des liens symboliques qui doivent être créés (appelés <B>nom_du_lien</B> par
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A></B>(1)). Il <B>doit</B> y avoir un nombre identique de sources et de
|
||
destinations.
|
||
<P>
|
||
|
||
Il faut <B>absolument</B> indiquer le chemin complet (absolu) des sources et des
|
||
destinations, contrairement à l'usage habituel des commandes telles que
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A></B>(1). Veuillez noter que le premier « / » n'est pas obligatoire.
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>dh_link</B> produit des liens symboliques conformes à la Charte Debian :
|
||
absolus lorsque la Charte indique qu'ils doivent l'être et relatifs, avec un
|
||
chemin aussi court que possible, dans les autres cas. <B>dh_link</B> crée
|
||
également tous les sous-répertoires nécessaires à l'installation des liens
|
||
symboliques.
|
||
<P>
|
||
|
||
Les fichiers de destination déjà existants seront remplacés par les liens
|
||
symboliques.
|
||
<P>
|
||
|
||
De plus, <B>dh_link</B> scrute le répertoire de construction du paquet pour
|
||
trouver (et corriger à partir de la v4 seulement) les liens symboliques non
|
||
conformes à la Charte Debian.
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H2>FICHIERS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="1">debian/<I>paquet</I>.links<DD>
|
||
|
||
|
||
Énumère des paires de fichiers source et destination à lier par des liens
|
||
symboliques. Chaque paire doit être placée sur une ligne, la source et la
|
||
destination séparées par un blanc.
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Dans chaque paire, le fichier source (appelé <B>cible</B> par <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A>(1)</B>) vient en
|
||
premier et est suivi par le fichier de destination (appelé <B>nom_du_lien</B>
|
||
par <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A>(1)</B>). Donc les paires de source et destination sur chaque ligne
|
||
sont indiquées dans le même ordre que pour <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A>(1)</B>.
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Au contraire de <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A></B>(1), la source et la destination doivent être des
|
||
chemins absolus (le premier « / » est optionnel).
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Supports substitution variables in compat 13 and later as documented in
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7).
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAF"> </A>
|
||
<H2>OPTIONS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="2"><B>-A</B>, <B>--all</B><DD>
|
||
|
||
|
||
Crée les liens symboliques indiqués en paramètres dans <B>tous</B> les paquets
|
||
et pas seulement dans le premier paquet construit.
|
||
<DT id="3"><B>-X</B><I>élément</I>, <B>--exclude=</B><I>élément</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Exclut les liens symboliques qui comportent <I>élément</I>, n'importe où dans
|
||
leur nom, alors qu'ils auraient dû être corrigés pour se conformer à la
|
||
Charte Debian.
|
||
<DT id="4"><I>source destination</I> ...<DD>
|
||
|
||
|
||
Crée un lien symbolique nommé <I>destination</I> pointant vers un fichier nommé
|
||
<I>source</I>. Ce lien est créé dans le répertoire de construction du premier
|
||
paquet traité (ou de tous les paquets si <B>-A</B> est indiqué).
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAG"> </A>
|
||
<H2>EXEMPLES</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
dh_link usr/share/man/man1/toto.1 usr/share/man/man1/titi.1
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
Produira un lien <I>titi.1</I> pointant vers <I>toto.1</I>
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
dh_link var/lib/toto usr/lib/toto \
|
||
usr/share/man/man1/toto.1 usr/share/man/man1/titi.1
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
Crée un lien <I>/usr/lib/toto</I> qui pointe vers le fichier <I>/var/lib/toto</I> et
|
||
un lien symbolique <I>titi.1</I> qui pointe vers la page de man <I>toto.1</I>.
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
var/lib/toto usr/lib/toto
|
||
usr/share/man/man1/toto.1 usr/share/man/man1/titi.1
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
Comme précédemment, mais comme contenu d'un fichier debian/<I>paquet</I>.links.
|
||
<A NAME="lbAH"> </A>
|
||
<H2>VOIR AUSSI</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
|
||
<P>
|
||
|
||
Ce programme fait partie de debhelper.
|
||
<A NAME="lbAI"> </A>
|
||
<H2>AUTEUR</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Joey Hess <<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>>
|
||
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
||
<H2>TRADUCTION</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a
|
||
<URL:<A HREF="http://po4a.alioth.debian.org/">http://po4a.alioth.debian.org/</A>> par l'équipe francophone de traduction
|
||
de Debian.
|
||
<P>
|
||
|
||
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
|
||
<<A HREF="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org">debian-l10n-french@lists.debian.org</A>> ou par un rapport de bogue sur le paquet
|
||
debhelper.
|
||
<P>
|
||
|
||
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
|
||
utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="5"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
|
||
<DT id="6"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
||
<DT id="7"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
|
||
<DT id="8"><A HREF="#lbAE">FICHIERS</A><DD>
|
||
<DT id="9"><A HREF="#lbAF">OPTIONS</A><DD>
|
||
<DT id="10"><A HREF="#lbAG">EXEMPLES</A><DD>
|
||
<DT id="11"><A HREF="#lbAH">VOIR AUSSI</A><DD>
|
||
<DT id="12"><A HREF="#lbAI">AUTEUR</A><DD>
|
||
<DT id="13"><A HREF="#lbAJ">TRADUCTION</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:05:01 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|