139 lines
6.6 KiB
HTML
139 lines
6.6 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of dpkg-name</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>dpkg-name</H1>
|
|
Section: suite dpkg (1)<BR>Updated: 2020-03-23<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NOM</H2>
|
|
|
|
dpkg-name - Redonne aux paquets Debian leur nom complet
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
|
|
|
<B>dpkg-name</B> [<I>option</I>...] [<B>--</B>] <I>fichier</I>...
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>DESCRIPTION</H2>
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
Cette page de manuel documente le programme <B>dpkg-name</B> qui fournit une
|
|
façon simple de redonner aux paquets <B>Debian</B> leur nom complet. Ce nom
|
|
consiste en une chaîne
|
|
<I>paquet</I><B>_</B><I>version</I><B>_</B><I>architecture</I><B>.</B><I>type-de-paquet</I> telle
|
|
qu'elle est indiquée dans le fichier « control » du paquet. La partie
|
|
<I>version</I> du nom est composée d'informations sur la version originelle qui
|
|
peuvent ou non être suivies d'un trait d'union et d'informations sur la
|
|
révision. La partie <I>type-de-paquet</I> provient de ce champ s'il existe. La
|
|
valeur par défaut est <B>deb</B>.
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H2>OPTIONS</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="1"><B>-a</B>, <B>--no-architecture</B><DD>
|
|
Le nom du fichier n'aura pas l'information sur l'architecture.
|
|
<DT id="2"><B>-k</B>, <B>--symlink</B><DD>
|
|
Fait un lien symbolique plutôt qu'une transposition.
|
|
<DT id="3"><B>-o</B>, <B>--overwrite</B><DD>
|
|
Remplace des fichiers existants s'ils ont le même nom que le fichier de
|
|
destination.
|
|
<DT id="4"><B>-s</B>, <B>--subdir</B> [<I>rep</I>]<DD>
|
|
Met les fichiers dans un sous-répertoire. Si le répertoire donné en
|
|
paramètre existe, les fichiers sont déplacés dans ce répertoire ; sinon le
|
|
répertoire cible, extrait du champ « section » que contient la partie
|
|
contrôle du paquet, sera
|
|
« unstable/binary-<I>architecture</I>/<I>section</I> ». Quand aucune information sur
|
|
la section n'est trouvée dans le fichier « control », la section est
|
|
supposée être <B>no-section</B>. Dans ce cas, ainsi que si la section est
|
|
<B>non-free</B> ou <B>contrib</B>, le répertoire cible est
|
|
« <I>section</I>/binary-<I>architecture</I> ». Le champ « section » est facultatif ;
|
|
aussi beaucoup de paquets sont dans la zone « no-section ». Utilisez cette
|
|
option avec précaution : elle est compliquée.
|
|
<DT id="5"><B>-c</B>, <B>--create-dir</B><DD>
|
|
On peut utiliser cette option avec l'option <B>-s</B>. Quand un répertoire cible
|
|
n'est pas trouvé, il est créé automatiquement. <B>Utilisez cette option avec
|
|
soin.</B>
|
|
<DT id="6"><B>-?</B>, <B>--help</B><DD>
|
|
Affiche un message d'aide puis quitte.
|
|
<DT id="7"><B>-v</B>, <B>--version</B><DD>
|
|
Affiche le numéro de version puis quitte.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H2>ENVIRONNEMENT</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="8"><B>DPKG_COLORS</B><DD>
|
|
Définit le mode de couleur (depuis dpkg 1.18.5). Les valeurs actuellement
|
|
acceptées sont <B>auto</B> (par défaut), <B>always</B> et <B>never</B>.
|
|
<DT id="9"><B>DPKG_NLS</B><DD>
|
|
Si cette variable est définie, elle sera utilisée pour décider l'activation
|
|
de la prise en charge des langues (NLS - Native Language Support), connu
|
|
aussi comme la gestion de l'internationalisation (ou i18n) (depuis
|
|
dpkg 1.19.0). Les valeurs permises sont : <B>0</B> et <B>1</B> (par défaut).
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>BOGUES</H2>
|
|
|
|
Certains paquets ne respectent pas l'organisation
|
|
<I>paquet</I><B>_</B><I>version</I><B>_</B><I>architecture</I><B>.deb</B>. Les paquets traités par
|
|
<B>dpkg-name</B> la respectent. Cela n'a pas de conséquence sur la façon dont
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dselect">dselect</A></B>(1) ou <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg">dpkg</A></B>(1) installent les paquets, mais il se peut que
|
|
d'autres systèmes d'installation aient besoin de cette organisation.
|
|
<A NAME="lbAH"> </A>
|
|
<H2>EXEMPLES</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="10"><B>dpkg-name bar-foo.deb</B><DD>
|
|
Le nom du fichier <I>bar-foo.deb</I> devient <I>bar-foo_1.0-2_i386.deb</I> ou
|
|
quelque chose de similaire suivant les renseignements que contient la partie
|
|
de contrôle de <I>bar-foo.deb</I>.
|
|
<DT id="11"><B>find /root/debian/ -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a</B><DD>
|
|
Cette commande <B>dpkg-name</B> redonne leur nom complet à tous les fichiers qui
|
|
se trouvent dans le répertoire /root/debian et ses sous-répertoires et qui
|
|
possèdent une extension <B>deb</B>, mais supprime l'information sur
|
|
l'architecture.
|
|
<DT id="12"><B>find -name '*.deb' | xargs -n 1 dpkg-name -a -o -s -c</B><DD>
|
|
<B>Ne faites pas ça !</B> L'archive sera complètement gâchée par des paquets qui
|
|
ne possèdent pas d'informations sur la section. <B>Ne faites pas ça !</B>
|
|
<DT id="13"><B>dpkg-deb --build debian-tmp && dpkg-name -o -s .. debian-tmp.deb</B><DD>
|
|
On peut se servir de cette commande lors de la construction d'un nouveau
|
|
paquet.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAI"> </A>
|
|
<H2>VOIR AUSSI</H2>
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb">deb</A></B>(5), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb-control">deb-control</A></B>(5), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg">dpkg</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-deb">dpkg-deb</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+find">find</A></B>(1),
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+xargs">xargs</A></B>(1).
|
|
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
|
<H2>TRADUCTION</H2>
|
|
|
|
Ariel VARDI <<A HREF="mailto:ariel.vardi@freesbee.fr">ariel.vardi@freesbee.fr</A>>, 2002.
|
|
Philippe Batailler, 2006.
|
|
Nicolas François, 2006.
|
|
Veuillez signaler toute erreur à <<A HREF="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org">debian-l10n-french@lists.debian.org</A>>.
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="14"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
|
|
<DT id="15"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
|
<DT id="16"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
|
|
<DT id="17"><A HREF="#lbAE">OPTIONS</A><DD>
|
|
<DT id="18"><A HREF="#lbAF">ENVIRONNEMENT</A><DD>
|
|
<DT id="19"><A HREF="#lbAG">BOGUES</A><DD>
|
|
<DT id="20"><A HREF="#lbAH">EXEMPLES</A><DD>
|
|
<DT id="21"><A HREF="#lbAI">VOIR AUSSI</A><DD>
|
|
<DT id="22"><A HREF="#lbAJ">TRADUCTION</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:05:01 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|