man-pages/fr/man1/dpkg-scansources.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

123 lines
5.9 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of dpkg-scansources</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>dpkg-scansources</H1>
Section: suite dpkg (1)<BR>Updated: 2020-03-23<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOM</H2>
dpkg-scansources - Cr&eacute;e des fichiers d'index de sources
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SYNOPSIS</H2>
<B>dpkg-scansources</B> [<I>option</I>...] <I>rep-de-binaires</I> [<I>fichier-override</I>
[<I>pr&eacute;fixe-chemin</I>]] <B>&gt;</B> <I>Sources</I>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIPTION</H2>
<B>dpkg-scansources</B> recherche des fichiers <I>.dsc</I> dans le r&eacute;pertoire
<I>rep-de-binaires</I> indiqu&eacute;. Ces fichiers sont utilis&eacute;s pour cr&eacute;er un index
de sources Debian, qui est envoy&eacute; sur la sortie standard.
<P>
Le <I>fichier-override</I>, s'il est indiqu&eacute;, est utilis&eacute; pour fixer les
priorit&eacute;s dans l'index cr&eacute;&eacute; et pour modifier le responsable donn&eacute; par les
fichiers <I>.dsc</I> (depuis dpkg&nbsp;1.15.5). Consultez <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb-override">deb-override</A></B>(5) pour
plus de d&eacute;tails sur le format de ce fichier. Note&nbsp;: comme le fichier
override est index&eacute; par paquet binaire et non pas par paquet source, cela
pose un l&eacute;ger probl&egrave;me. L'impl&eacute;mentation actuelle utilise la priorit&eacute; la
plus &eacute;lev&eacute;e des paquets produits par un fichier <I>.dsc</I> comme priorit&eacute; du
paquet source, et l'entr&eacute;e du fichier override du premier paquet binaire
list&eacute; dans le fichier <I>.dsc</I> pour modifier l'information sur le
responsable. Cela pourra changer.
<P>
Le <I>pr&eacute;fixe-chemin</I>, s'il est indiqu&eacute;, est ajout&eacute; au d&eacute;but du champ
Directory (&laquo;&nbsp;r&eacute;pertoire&nbsp;&raquo;) dans l'index des sources g&eacute;n&eacute;r&eacute;. C'est, en r&egrave;gle
g&eacute;n&eacute;rale, utilis&eacute; pour que le champ Directory contienne un chemin depuis la
racine de l'archive Debian.
<P>
<B>Note</B>&nbsp;: Si vous voulez acc&eacute;der au fichier Sources g&eacute;n&eacute;r&eacute; avec <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+apt">apt</A></B>(8),
vous devrez probablement compresser ce fichier avec <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+gzip">gzip</A></B>(1) (pour cr&eacute;er
un fichier Sources.gz). <B>apt</B> ignore les fichiers Sources non compress&eacute;s
sauf pour les acc&egrave;s locaux (c'est-&agrave;-dire les sources <B>file://</B>).
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>OPTIONS</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>-n</B>, <B>--no-sort</B><DD>
Ne trie pas les entr&eacute;es de l'index. Elles sont d'habitude tri&eacute;es en fonction
du nom du paquet source.
<DT id="2"><DT><B>-e</B>, <B>--extra-override</B> <I>fichier</I><DD>
<DD>
Examine <I>fichier</I> &agrave; la recherche d'&laquo;&nbsp;overrides&nbsp;&raquo; suppl&eacute;mentaires (depuis
dpkg&nbsp;1.15.4&nbsp;; ce fichier peut &ecirc;tre compress&eacute; depuis dpkg&nbsp;1.15.5). Voir
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb-extra-override">deb-extra-override</A></B>(5) pour plus d'information sur le format utilis&eacute;.
<DT id="3"><B>-s</B>, <B>--source-override</B> <I>fichier</I><DD>
Utilise <I>fichier</I> comme fichier override des sources (ce fichier peut &ecirc;tre
compress&eacute; depuis dpkg&nbsp;1.15.5). La valeur par d&eacute;faut est le nom du fichier
override indiqu&eacute; auquel est ajout&eacute;e l'extension <I>.src</I>.
<P>
Le format des fichiers override des sources est diff&eacute;rent des fichiers
override des binaires. Il ne contient que deux champs s&eacute;par&eacute;s par des
espaces, le premier indique le paquet source et le second, la section. Les
lignes blanches et les lignes de commentaire sont ignor&eacute;es comme &agrave;
l'habitude. Si un paquet appara&icirc;t dans chaque fichier, le fichier des
sources est prioritaire pour fixer la section.
<DT id="4"><B>--debug</B><DD>
Active le d&eacute;bogage.
<DT id="5"><B>--help</B><DD>
Affiche un message d'aide puis quitte.
<DT id="6"><B>--version</B><DD>
Affiche le num&eacute;ro de version puis quitte.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>ENVIRONNEMENT</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="7"><B>DPKG_COLORS</B><DD>
D&eacute;finit le mode de couleur (depuis dpkg&nbsp;1.18.5). Les valeurs actuellement
accept&eacute;es sont <B>auto</B> (par d&eacute;faut), <B>always</B> et <B>never</B>.
<DT id="8"><B>DPKG_NLS</B><DD>
Si cette variable est d&eacute;finie, elle sera utilis&eacute;e pour d&eacute;cider l'activation
de la prise en charge des langues (NLS -&nbsp;Native Language Support), connu
aussi comme la gestion de l'internationalisation (ou i18n) (depuis
dpkg&nbsp;1.19.0). Les valeurs permises sont&nbsp;: <B>0</B> et <B>1</B> (par d&eacute;faut).
</DL>
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>VOIR AUSSI</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb-override">deb-override</A></B>(5), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb-extra-override">deb-extra-override</A></B>(5), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-scanpackages">dpkg-scanpackages</A></B>(1).
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>TRADUCTION</H2>
Ariel VARDI &lt;<A HREF="mailto:ariel.vardi@freesbee.fr">ariel.vardi@freesbee.fr</A>&gt;, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas Fran&ccedil;ois, 2006.
Veuillez signaler toute erreur &agrave; &lt;<A HREF="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org">debian-l10n-french@lists.debian.org</A>&gt;.
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="9"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
<DT id="10"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
<DT id="11"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
<DT id="12"><A HREF="#lbAE">OPTIONS</A><DD>
<DT id="13"><A HREF="#lbAF">ENVIRONNEMENT</A><DD>
<DT id="14"><A HREF="#lbAG">VOIR AUSSI</A><DD>
<DT id="15"><A HREF="#lbAH">TRADUCTION</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:05:01 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>