139 lines
6.1 KiB
HTML
139 lines
6.1 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of dpkg-trigger</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>dpkg-trigger</H1>
|
|
Section: suite dpkg (1)<BR>Updated: 2020-03-23<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NOM</H2>
|
|
|
|
dpkg-trigger - Un utilitaire pour activer les actions différées de paquets
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
|
|
|
<B>dpkg-trigger</B> [<I>option</I>...] <I>nom-action-différée</I>
|
|
<BR>
|
|
|
|
<B>dpkg-trigger</B> [<I>option</I>...] <I>commande</I>
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>DESCRIPTION</H2>
|
|
|
|
<B>dpkg-trigger</B> est un outil pour activer explicitement les actions
|
|
différées et pour vérifier leur gestion dans le fonctionnement de <B>dpkg</B>.
|
|
<P>
|
|
|
|
Utilisable par les scripts du responsable dans certaines situations
|
|
complexes où un fichier d'actions différées (« triggers ») ou la directive
|
|
<B>activate</B> du fichier de contrôle des actions différées ne sont pas
|
|
suffisants. Peut également être utilisé pour des essais ou par les
|
|
administrateurs système (noter que les actions différées ne seront alors pas
|
|
exécutées par <B>dpkg-trigger</B>).
|
|
<P>
|
|
|
|
Les syntaxes non reconnues pour le nom des actions différées constituent une
|
|
erreur pour <B>dpkg-trigger</B>.
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H2>COMMANDES</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="1"><B>--check-supported</B><DD>
|
|
Vérifie si <B>dpkg</B> sait gérer les actions différées (généralement appelées
|
|
depuis un script de post-installation). Retourne en sortie <B>0</B> si c'est le
|
|
cas, ou <B>1</B> avec un message d'erreur sur stderr si ce n'est pas le
|
|
cas. Toutefois, en règle générale, il est préférable de simplement activer
|
|
l'action différée désirée à l'aide de <B>dpkg-trigger</B>.
|
|
<DT id="2"><B>-?</B>, <B>--help</B><DD>
|
|
Affiche un message d'aide puis quitte.
|
|
<DT id="3"><B>--version</B><DD>
|
|
Affiche le numéro de version puis quitte.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H2>OPTIONS</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="4"><B>--admindir</B>=<I>répertoire</I><DD>
|
|
Change l'endroit où se trouve la base de données de <B>dpkg</B>. Par défaut,
|
|
c'est <I>/var/lib/dpkg</I>.
|
|
<DT id="5"><B>--by-package=</B><I>paquet</I><DD>
|
|
Indique le paquet qui sera marqué en attente de l'exécution de l'action
|
|
différée (normalement défini par la variable d'environnement
|
|
<B>DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE</B> dans les scripts du responsable, qui nomme le
|
|
paquet auquel le script appartient, et qui constitue la valeur par défaut).
|
|
<DT id="6"><B>--no-await</B><DD>
|
|
Cette option fait en sorte que le paquet appelant T (s'il existe) n'a pas
|
|
besoin d'attendre l'exécution de cette action différée ; I, le(s) paquet(s)
|
|
associé(s) à l'action différée, ne sera pas ajouté à liste des paquets dont
|
|
le traitement des actions différées est attendu par T et l'état de T reste
|
|
inchangé. T peut être considéré installé même si les actions différées de I
|
|
n'ont pas encore été exécutées.
|
|
<DT id="7"><B>--await</B><DD>
|
|
Cette option a l'effet inverse de <B>--no-await</B> (depuis dpkg 1.17.21). Si le
|
|
paquet intéressé a déclaré une directive «noawait », cette option ne sera
|
|
pas effective. C'est actuellement le comportement par défaut.
|
|
<DT id="8"><B>--no-act</B><DD>
|
|
Teste uniquement, n'apporte aucun changement.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>CODE DE SORTIE</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="9"><B>0</B><DD>
|
|
L'action demandée s'est correctement déroulée. Ou bien une commande de
|
|
vérification ou de déclaration renvoie « true ».
|
|
<DT id="10"><B>1</B><DD>
|
|
Une commande de vérification ou de déclaration renvoie « false ».
|
|
<DT id="11"><B>2</B><DD>
|
|
Erreur fatale ou irrécupérable due à l'utilisation d'une ligne de commande
|
|
non valable, ou interactions avec le système, telles que des accès à la base
|
|
de données, des allocations de mémoire, etc.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAH"> </A>
|
|
<H2>ENVIRONNEMENT</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="12"><B>DPKG_ADMINDIR</B><DD>
|
|
Si cette variable est positionnée et que l'option <B>--admindir</B> n'est pas
|
|
précisée, ce répertoire sera utilisé comme répertoire de données pour
|
|
<B>dpkg</B>.
|
|
<DT id="13"><B>DPKG_COLORS</B><DD>
|
|
Définit le mode de couleur (depuis dpkg 1.18.5). Les valeurs actuellement
|
|
acceptées sont <B>auto</B> (par défaut), <B>always</B> et <B>never</B>.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAI"> </A>
|
|
<H2>VOIR AUSSI</H2>
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg">dpkg</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb-triggers">deb-triggers</A></B>(5), <B>/usr/share/doc/dpkg-dev/triggers.txt.gz</B>.
|
|
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
|
<H2>TRADUCTION</H2>
|
|
|
|
Ariel VARDI <<A HREF="mailto:ariel.vardi@freesbee.fr">ariel.vardi@freesbee.fr</A>>, 2002.
|
|
Philippe Batailler, 2006.
|
|
Nicolas François, 2006.
|
|
Veuillez signaler toute erreur à <<A HREF="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org">debian-l10n-french@lists.debian.org</A>>.
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="14"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
|
|
<DT id="15"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
|
<DT id="16"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
|
|
<DT id="17"><A HREF="#lbAE">COMMANDES</A><DD>
|
|
<DT id="18"><A HREF="#lbAF">OPTIONS</A><DD>
|
|
<DT id="19"><A HREF="#lbAG">CODE DE SORTIE</A><DD>
|
|
<DT id="20"><A HREF="#lbAH">ENVIRONNEMENT</A><DD>
|
|
<DT id="21"><A HREF="#lbAI">VOIR AUSSI</A><DD>
|
|
<DT id="22"><A HREF="#lbAJ">TRADUCTION</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:05:01 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|