man-pages/fr/man5/deb-old.5.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

89 lines
3.5 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of deb-old</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>deb-old</H1>
Section: suite dpkg (5)<BR>Updated: 2020-03-23<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOM</H2>
deb-old - Ancien format des paquets binaires Debian
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SYNOPSIS</H2>
<I>nom-du-fichier</I><B>.deb</B>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIPTION</H2>
Le format de fichier <B>.deb</B> correspond aux paquets binaires Debian. Cette
page de manuel d&eacute;crit l'<B>ancien</B> format, utilis&eacute; avant la version&nbsp;0.93 de
Debian. Veuillez consulter <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb">deb</A></B>(5) pour les informations sur le nouveau
format.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>FORMAT</H2>
Le fichier consiste en deux lignes d'information au format texte ASCII,
suivi par la concat&eacute;nation de deux fichiers ustar compress&eacute;s avec gzip.
<P>
La premi&egrave;re ligne indique la version du format, remplie sur 8&nbsp;chiffres,
c'est-&agrave;-dire <B>0.939000</B> pour toutes les archives dans l'ancien format.
<P>
La deuxi&egrave;me ligne fournit un nombre d&eacute;cimal (sans z&eacute;ros en t&ecirc;te), qui
indique la taille de la premi&egrave;re archive tar compress&eacute;e avec gzip.
<P>
Chacune de ces lignes se termine par un unique caract&egrave;re de nouvelle ligne.
<P>
La premi&egrave;re archive tar contient les informations de contr&ocirc;le, sous forme
d'une s&eacute;rie de fichiers ordinaires. Le fichier <B>control</B> doit &ecirc;tre pr&eacute;sent,
puisqu'il contient les informations principales de contr&ocirc;le.
<P>
Dans certaines archives vraiment anciennes, les fichiers de l'archive de
contr&ocirc;le peuvent se trouver dans un sous-r&eacute;pertoire <B>DEBIAN</B>. Dans ce cas,
le sous-r&eacute;pertoire <B>DEBIAN</B> se trouve &eacute;galement dans l'archive de contr&ocirc;le,
qui ne contiendra que des fichiers de ce r&eacute;pertoire. En option, l'archive de
contr&ocirc;le peut contenir une entr&eacute;e pour &laquo;&nbsp;<B>.</B>&nbsp;&raquo;, le r&eacute;pertoire courant.
<P>
La seconde archive compress&eacute;e avec gzip correspond &agrave; l'archive du syst&egrave;me de
fichiers. Elle contient des chemins relatifs &agrave; la racine du syst&egrave;me dans
lequel se fera l'installation. Les noms de fichiers ne d&eacute;butent pas par des
barres obliques (&laquo;&nbsp;/&nbsp;&raquo;).
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>VOIR AUSSI</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb">deb</A></B>(5), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-deb">dpkg-deb</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb-control">deb-control</A></B>(5).
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>TRADUCTION</H2>
Ariel VARDI &lt;<A HREF="mailto:ariel.vardi@freesbee.fr">ariel.vardi@freesbee.fr</A>&gt;, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas Fran&ccedil;ois, 2006.
Veuillez signaler toute erreur &agrave; &lt;<A HREF="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org">debian-l10n-french@lists.debian.org</A>&gt;.
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="1"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
<DT id="2"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
<DT id="3"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
<DT id="4"><A HREF="#lbAE">FORMAT</A><DD>
<DT id="5"><A HREF="#lbAF">VOIR AUSSI</A><DD>
<DT id="6"><A HREF="#lbAG">TRADUCTION</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:05:02 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>