man-pages/fr/man5/deb-override.5.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

86 lines
3.1 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of deb-override</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>deb-override</H1>
Section: suite dpkg (5)<BR>Updated: 2020-03-23<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOM</H2>
deb-override - Fichier override d'une archive Debian
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SYNOPSIS</H2>
override
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIPTION</H2>
Bien que l'on puisse trouver dans le fichier &laquo;&nbsp;control&nbsp;&raquo; la plupart des
informations concernant un paquet, certaines doivent &ecirc;tre inscrites par les
responsables de la distribution plut&ocirc;t que par le responsable du paquet afin
de garantir une coh&eacute;rence globale. Ces informations se trouvent dans le
fichier &laquo;&nbsp;override&nbsp;&raquo;.
<P>
Les &eacute;l&eacute;ments du fichier &laquo;&nbsp;override&nbsp;&raquo; sont s&eacute;par&eacute;s simplement par des
espaces. Les commentaires commencent par un caract&egrave;re <B>&laquo;&nbsp;#&nbsp;&raquo;</B>.
<P>
<I>paquet</I> <I>priorit&eacute;</I> <I>section</I> [<I>responsable</I>]
<P>
<I>paquet</I> est le nom du paquet. Les entr&eacute;es du fichier &laquo;&nbsp;override&nbsp;&raquo;
concernant des paquets qui ne sont pas dans l'arborescence des paquets
binaires sont ignor&eacute;es.
<P>
<I>priority</I> et <I>section</I> correspondent respectivement aux champs de
contr&ocirc;le pr&eacute;sents dans le fichier .deb. Les valeurs autoris&eacute;es sont
distinctes pour l'archive de chaque distribution.
<P>
L'&eacute;l&eacute;ment <I>responsable</I>, quand il existe, peut repr&eacute;senter soit le nom du
responsable quand il s'agit d'un remplacement sans condition, soit la cha&icirc;ne
<I>ancienresponsable</I> <B>=&gt;</B> <I>nouveauresponsable</I> pour un changement de
responsable.
<P>
On peut trouver les fichiers &laquo;&nbsp;override&nbsp;&raquo;, dont on se sert pour &eacute;tablir les
fichiers officiels &laquo;&nbsp;Packages&nbsp;&raquo;, dans le r&eacute;pertoire <I>indices</I> des miroirs
Debian.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>VOIR AUSSI</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-scanpackages">dpkg-scanpackages</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-scansources">dpkg-scansources</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+apt-ftparchive">apt-ftparchive</A></B>(1).
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>TRADUCTION</H2>
Ariel VARDI &lt;<A HREF="mailto:ariel.vardi@freesbee.fr">ariel.vardi@freesbee.fr</A>&gt;, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas Fran&ccedil;ois, 2006.
Veuillez signaler toute erreur &agrave; &lt;<A HREF="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org">debian-l10n-french@lists.debian.org</A>&gt;.
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="1"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
<DT id="2"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
<DT id="3"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
<DT id="4"><A HREF="#lbAE">VOIR AUSSI</A><DD>
<DT id="5"><A HREF="#lbAF">TRADUCTION</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:05:02 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>