144 lines
5.7 KiB
HTML
144 lines
5.7 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of deb-symbols</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>deb-symbols</H1>
|
|
Section: suite dpkg (5)<BR>Updated: 2020-03-23<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NOM</H2>
|
|
|
|
deb-symbols - Fichier d'information sur les bibliothèques partagées Debian
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
|
|
|
symboles
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>DESCRIPTION</H2>
|
|
|
|
Les fichiers de symboles sont fournis dans les paquets binaires de Debian et
|
|
leur format est un sous-ensemble des fichiers modèles de symboles utilisés
|
|
par <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-gensymbols">dpkg-gensymbols</A></B>(1) dans les paquets source Debian.
|
|
<P>
|
|
|
|
Le format pour une entrée d'information sur les dépendances étendues avec
|
|
bibliothèques partagées dans ces fichiers est le suivant :
|
|
<P>
|
|
|
|
<I>soname-de-bibliothèque modèle-principal-de-dépendance</I>
|
|
<BR>
|
|
|
|
[| <I>modèle-alternatif-de-dépendance</I>]
|
|
<BR>
|
|
|
|
[...]
|
|
<BR>
|
|
|
|
[* <I>nom-du-champ</I>: <I>valeur-du-champ</I>]
|
|
<BR>
|
|
|
|
[...]
|
|
<BR> <I>symbole</I> <I>version-minimale</I>[<I>id-du-modèle-de-dépendance</I>]
|
|
<P>
|
|
|
|
La variable <I>soname-de-bibliothèque</I> est exactement la valeur du champ
|
|
SONAME telle qu'exportée par <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+objdump">objdump</A></B>(1). Un <I>modèle-de-dépendance</I> est
|
|
une dépendance où <I>#MINVER#</I> est dynamiquement remplacé soit par une
|
|
version comme « (>= <I>version-minimale</I>) » soit par rien (si une
|
|
dépendance quelle que soit sa version est reconnue suffisante).
|
|
<P>
|
|
|
|
Chaque <I>symbole</I> exporté (noté <I>nom</I>@<I>version</I>, avec <I>version</I> réglé à
|
|
« Base » si la bibliothèque n'a pas de version) est associé à une
|
|
<I>version-minimale</I> dans son modèle de dépendance (le modèle principal de
|
|
dépendance est toujours utilisé et se termine combiné avec le modèle de
|
|
dépendance référencé par l'<I>id-du-modèle-de-dépendance</I> est présent). La
|
|
première alternative au modèle de dépendance est numérotée 1, la
|
|
seconde 2, etc.
|
|
<P>
|
|
|
|
Chaque entrée pour une bibliothèque peut aussi avoir des champs de
|
|
méta-information. Ces champs sont enregistrés dans des lignes qui débutent
|
|
par un astérisque (« * »). Actuellement, le seul champ valable est :
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="1"><B>Build-Depends-Package</B><DD>
|
|
Il indique le nom du paquet « -dev » associé à la bibliothèque et est
|
|
utilisé par <B>dpkg-shlibdeps</B> pour s'assurer que la dépendance produite est
|
|
au moins aussi stricte que la dépendance de construction correspondante
|
|
(depuis dpkg 1.14.13).
|
|
<DT id="2"><B>Ignore-Blacklist-Groups</B><DD>
|
|
Il indique que les groupes blacklistés seront ignorés, sous forme de liste
|
|
séparée par des espaces, afin que les symboles contenus dans ces groupes
|
|
soient inclus dans le fichier de sortie (depuis dpkg 1.17.6). Cela sera
|
|
seulement nécessaire pour les paquets de chaîne d'outils qui fournissent ces
|
|
symboles blacklistés. Les groupes disponibles dépendent des systèmes et,
|
|
pour les systèmes basés sur ELF et GNU, ce sont <B>aeabi</B> et <B>gomp</B>.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H2>EXEMPLES</H2>
|
|
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H3>Simple fichier de symboles</H3>
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
lib<A HREF="ftp://ftp.so.3">ftp.so.3</A> libftp3 #MINVER#
|
|
<BR> <A HREF="mailto:DefaultNetbuf@Base">DefaultNetbuf@Base</A> 3.1-1-6
|
|
<BR> <A HREF="mailto:FtpAccess@Base">FtpAccess@Base</A> 3.1-1-6
|
|
<BR> [...]
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H3>Fichier avancé de symboles</H3>
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
libGL.so.1 libgl1
|
|
<BR>
|
|
|
|
| libgl1-mesa-glx #MINVER#
|
|
<BR>
|
|
|
|
* Build-Depends-Package: libgl1-mesa-dev
|
|
<BR> <A HREF="mailto:publicGlSymbol@Base">publicGlSymbol@Base</A> 6.3-1
|
|
<BR> [...]
|
|
<BR> <A HREF="mailto:implementationSpecificSymbol@Base">implementationSpecificSymbol@Base</A> 6.5.2-7 1
|
|
<BR> [...]
|
|
<A NAME="lbAH"> </A>
|
|
<H2>VOIR AUSSI</H2>
|
|
|
|
<B><A HREF="https://wiki.debian.org/Projects/ImprovedDpkgShlibdeps">https://wiki.debian.org/Projects/ImprovedDpkgShlibdeps</A></B>
|
|
<BR>
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-shlibdeps">dpkg-shlibdeps</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-gensymbols">dpkg-gensymbols</A></B>(1).
|
|
<A NAME="lbAI"> </A>
|
|
<H2>TRADUCTION</H2>
|
|
|
|
Ariel VARDI <<A HREF="mailto:ariel.vardi@freesbee.fr">ariel.vardi@freesbee.fr</A>>, 2002.
|
|
Philippe Batailler, 2006.
|
|
Nicolas François, 2006.
|
|
Veuillez signaler toute erreur à <<A HREF="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org">debian-l10n-french@lists.debian.org</A>>.
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="3"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
|
|
<DT id="4"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
|
<DT id="5"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
|
|
<DT id="6"><A HREF="#lbAE">EXEMPLES</A><DD>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="7"><A HREF="#lbAF">Simple fichier de symboles</A><DD>
|
|
<DT id="8"><A HREF="#lbAG">Fichier avancé de symboles</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<DT id="9"><A HREF="#lbAH">VOIR AUSSI</A><DD>
|
|
<DT id="10"><A HREF="#lbAI">TRADUCTION</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:05:02 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|