207 lines
5.3 KiB
HTML
207 lines
5.3 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of debhelper</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>debhelper</H1>
|
||
Section: Debhelper (7)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>NOM</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
debhelper-obsolete-compat - Liste les niveaux de compatibilité qui ne sont
|
||
plus pris en charge
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Ce document contient les instructions de mise à jour depuis les niveaux de
|
||
compatibilité qui ne sont plus pris en charge. Ainsi, il existe surtout pour
|
||
des raisons historiques et pour ceux qui voudraient faire une mise à jour
|
||
depuis un niveau de compatibilité qui n'est plus pris en charge.
|
||
<P>
|
||
|
||
Pour les mises à jour depuis un niveau de compatibilité encore pris en
|
||
charge, veuillez consulter <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7).
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>LISTE CHRONOLOGIQUE DES NIVEAUX DE COMPATIBILITÉ</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
La liste suivante répertorie les niveaux de compatibilité qui ne sont plus
|
||
pris en charge, ainsi que les changements de l'un à l'autre.
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="1">v1<DD>
|
||
|
||
|
||
C'est le niveau initial de compatibilité de debhelper d'où son numéro
|
||
1. Dans ce mode, debhelper emploiera <I>debian/tmp</I> comme répertoire de
|
||
l'arborescence du premier paquet binaire énuméré dans le fichier <I>control</I>
|
||
et « debian/<I>paquet</I> » pour tous les autres.
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Ce mode est déconseillé.
|
||
<DT id="2">v2<DD>
|
||
|
||
|
||
Dans ce mode, debhelper emploiera uniformément « debian/<I>paquet</I> » comme
|
||
répertoire de l'arborescence de chaque paquet construit.
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Ce mode est déconseillé.
|
||
<DT id="3">v3<DD>
|
||
|
||
|
||
Ce mode fonctionne comme v2 mais avec les ajouts suivants :
|
||
<DL COMPACT><DT id="4"><DD>
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="5">-<DD>
|
||
Les fichiers de configuration de debhelper acceptent les jokers <B>*</B> et <B>?</B>
|
||
lorsque cela a un sens. Pour désactiver cette substitution et utiliser ces
|
||
caractères tels quels, il suffit de les préfixer avec une barre
|
||
contre-oblique (backslash).
|
||
<DT id="6">-<DD>
|
||
Les scripts de maintenance du paquet (<I>postinst</I> et <I>postrm</I>) feront appel
|
||
à <B>ldconfig</B> quand <B>dh_makeshlibs</B> sera lancé.
|
||
<DT id="7">-<DD>
|
||
Chaque fichier de <I>etc/</I> est automatiquement marqué par <B>dh_installdeb</B>
|
||
comme un fichier de configuration.
|
||
</DL>
|
||
</DL>
|
||
|
||
<DL COMPACT><DT id="8"><DD>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Ce mode est déconseillé.
|
||
</DL>
|
||
|
||
<DT id="9">v4<DD>
|
||
|
||
|
||
Les changements par rapport à la version 3 sont :
|
||
<DL COMPACT><DT id="10"><DD>
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="11">-<DD>
|
||
<B>dh_makeshlibs -V</B> n'inclura pas la partie Debian du numéro de version dans
|
||
la ligne de dépendance produite dans le fichier shlibs.
|
||
<DT id="12">-<DD>
|
||
Il est fortement conseillé de mettre le nouveau <B>${misc:Depends}</B> dans
|
||
<I>debian/control</I> pour compléter le champs <B>${shlibs:Depends}</B>.
|
||
<DT id="13">-<DD>
|
||
<B>dh_fixperms</B> rendra exécutables tous les fichiers des répertoires <I>bin/</I>
|
||
et <I>etc/init.d</I>.
|
||
<DT id="14">-<DD>
|
||
<B>dh_link</B> corrigera les liens existants pour les rendre conformes à la
|
||
Charte Debian.
|
||
</DL>
|
||
</DL>
|
||
|
||
<DL COMPACT><DT id="15"><DD>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Ce mode est déconseillé.
|
||
</DL>
|
||
|
||
<DT id="16">v5<DD>
|
||
|
||
|
||
C'est le niveau de compatibilité le plus bas pris en charge.
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Les changements par rapport à la version 4 sont :
|
||
<DL COMPACT><DT id="17"><DD>
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="18">-<DD>
|
||
Les commentaires sont ignorés dans les fichiers de configuration de
|
||
debhelper.
|
||
<DT id="19">-<DD>
|
||
<B>dh_strip --dbg-package</B> indique maintenant le nom du paquet qui doit
|
||
recevoir les symboles de mise au point et non les paquets d'où proviennent
|
||
ces symboles.
|
||
<DT id="20">-<DD>
|
||
<B>dh_installdocs</B> saute l'installation des fichiers vides.
|
||
<DT id="21">-<DD>
|
||
<B>dh_install</B> génère des erreurs si les jokers (wildcards) ne correspondent
|
||
à rien.
|
||
</DL>
|
||
</DL>
|
||
|
||
<DL COMPACT><DT id="22"><DD>
|
||
</DL>
|
||
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H2>VOIR AUSSI</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
|
||
<A NAME="lbAF"> </A>
|
||
<H2>AUTEURS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Niels Thykier <<A HREF="mailto:niels@thykier.net">niels@thykier.net</A>>
|
||
<P>
|
||
|
||
Joey Hess
|
||
<A NAME="lbAG"> </A>
|
||
<H2>TRADUCTION</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil po4a
|
||
<URL:<A HREF="http://po4a.alioth.debian.org/">http://po4a.alioth.debian.org/</A>> par l'équipe francophone de traduction
|
||
de Debian.
|
||
<P>
|
||
|
||
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
|
||
<<A HREF="mailto:debian-l10n-french@lists.debian.org">debian-l10n-french@lists.debian.org</A>> ou par un rapport de bogue sur le paquet
|
||
debhelper.
|
||
<P>
|
||
|
||
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
|
||
utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="23"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
|
||
<DT id="24"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
||
<DT id="25"><A HREF="#lbAD">LISTE CHRONOLOGIQUE DES NIVEAUX DE COMPATIBILITÉ</A><DD>
|
||
<DT id="26"><A HREF="#lbAE">VOIR AUSSI</A><DD>
|
||
<DT id="27"><A HREF="#lbAF">AUTEURS</A><DD>
|
||
<DT id="28"><A HREF="#lbAG">TRADUCTION</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:05:02 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|