73 lines
2.4 KiB
HTML
73 lines
2.4 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of INSTALLKERNEL</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>INSTALLKERNEL</H1>
|
||
Section: Maintenance Commands (8)<BR>Updated: 7 janvier 2001<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>NOM</H2>
|
||
|
||
installkernel - Installer une nouvelle image de noyau
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
||
|
||
<B>installkernel</B> <I>version zImage System.map</I> [<I>répertoire</I>]
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>DESCRIPTION</H2>
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>installkernel</B> installe une nouvelle image de noyau depuis une
|
||
arborescence source de Linux. Cette commande est appelée par les Makefiles
|
||
du noyau Linux lors de l'invocation de <B>make install</B>.
|
||
<P>
|
||
|
||
Le nouveau noyau est installé dans <I>{répertoire}/vmlinuz-{version}</I>. Si un
|
||
lien symbolique <I>{répertoire}/vmlinuz</I> existait, il sera modifié pour
|
||
pointer sur le nouveau noyau et un lien symbolique
|
||
<I>{répertoire}/vmlinuz.old</I> pointera sur l'ancien noyau.
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H2>BOGUES</H2>
|
||
|
||
Le programme <B>installkernel</B> est placé dans /sbin uniquement parce que les
|
||
makefiles du noyau Linux l'appellent à cet emplacement -- même si, en
|
||
principe, il devrait plutôt être placé dans /usr/sbin, puisqu'il n'est pas
|
||
nécessaire pour l'amorçage du système.
|
||
<A NAME="lbAF"> </A>
|
||
<H2>TRADUCTION</H2>
|
||
|
||
Ce document est une traduction, réalisée par Nicolas FRANÇOIS le
|
||
8 décembre 2005.
|
||
<P>
|
||
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
|
||
française de qualité.
|
||
<P>
|
||
La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable
|
||
en ajoutant l'option « -L C » à la commande <B>man</B>.
|
||
<P>
|
||
N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou à la liste de traduction
|
||
|
||
<<I><A HREF="mailto:debian-l10-french@lists.debian.org">debian-l10-french@lists.debian.org</A></I>>,
|
||
|
||
selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="1"><A HREF="#lbAB">NOM</A><DD>
|
||
<DT id="2"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
||
<DT id="3"><A HREF="#lbAD">DESCRIPTION</A><DD>
|
||
<DT id="4"><A HREF="#lbAE">BOGUES</A><DD>
|
||
<DT id="5"><A HREF="#lbAF">TRADUCTION</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:05:03 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|