man-pages/it/man1/manpath.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

207 lines
4.6 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of MANPATH</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>MANPATH</H1>
Section: Utility per le Pagine di Manuale (1)<BR>Updated: 2020-02-25<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOME</H2>
manpath - determina il percorso di ricerca delle pagine di manuale
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SINTASSI</H2>
<B>manpath </B>
[<B>-qgdc</B>]
[<B>-m</B>
<I>sistema</I>[,...]]
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIZIONE</H2>
Se
$<B>MANPATH</B>
è impostata,
<B>manpath</B>
ne mostrerà semplicemente il contenuto e genererà un avviso.
Se non lo è,
<B>manpath </B>
determinerà un percorso di ricerca di gerarchie di pagine di manuale
adatto e mostrerà il risultato.
<P>
I percorsi separati da `:' sono determinati usando le informazioni
ottenute dal file di configurazione di man-db
(<I>/etc/manpath.config</I>)
e dall'ambiente degli utenti.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>OPZIONI</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>-q, --quiet</B>
<DD>
Non genera nessun avviso.
<DT id="2"><B>-d, --debug</B>
<DD>
Produce informazioni utili al debug.
<DT id="3"><B>-c, --catpath</B>
<DD>
Produce un percorso cat invece di uno man. Una volta che è determinato
il percorso man, ogni elemento di percorso è convertito nel suo
percorso cat relativo.
<DT id="4"><B>-g, --global</B>
<DD>
Produce un percorso man constituito da tutti i percorsi denominati
globali all'interno del file di configurazione di man-db.
</DL>
<P>
<B>-m </B>
<I>sistema </I>[,...]<B>,</B>
<B>--systems=</B><I>sistema</I>[,...]
<DL COMPACT><DT id="5"><DD>
Se questo sistema ha accesso alle gerarchie di pagine di manuale di
altri sistemi operativi, questa opzione può essere usata per includerle
nell'output di
<B>manpath</B>.
Per includere le gerarchie di pagine di manuale di NewOS, usare
l'opzione
<B>-m</B>
<B>NewOS</B>.
<P>
Il
<I>sistema</I>
specificato può essere una combinazione qualsiasi di nomi di sistemi
operativi separati da virgole. Per includere le gerachie di pagine di
manuale del sistema operativo nativo, si deve includere il nome di
sistema
<B>man </B>
nella stringa argomento.
Usando questa opzione verrà ignorata la variabile d'ambiente
$<B>SYSTEM</B>.
</DL>
<DL COMPACT>
<DT id="6"><B>-h, --help</B>
<DD>
Mostra un messaggio d'aiuto ed esce.
<DT id="7"><B>-V, --version</B>
<DD>
Mostra informazioni sulla versione e sull'autore.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>VARIABILI D'AMBIENTE</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="8"><B>MANPATH</B>
<DD>
Se
$<B>MANPATH</B>
è impostata,
<B>manpath</B>
ne mostra il valore invece che determinarlo al momento. Se
$<B>MANPATH</B>
inizia con un `due punti' (`:'), allora il valore della variabile è
accodato all'elenco determinato dal contenuto dei file di
configurazione. Se i `due punti' sono alla fine del valore della
variabile, allora è l'elenco determinato dai file di configurazione ad
essere accodato al valore della variabile. Se il valore della
variabile contiene un doppio `due punti'
(<B>::</B>),
allora l'elenco determinato dai file di configurazione è inserito nel
mezzo del valore, tra i due `due punti'.
<DT id="9"><B>SYSTEM</B>
<DD>
Se
$<B>SYSTEM</B>
è impostata, avrà lo stesso effetto che fosse specificata come argomento
dell'opzione
<B>-m</B>.
</DL>
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>FILE</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="10"><I>/etc/manpath.config</I>
<DD>
File di configurazione di sistema.
</DL>
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>VEDERE ANCHE</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+apropos">apropos</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+whatis">whatis</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+man">man</A></B>(1).
<A NAME="lbAI">&nbsp;</A>
<H2>AUTORE</H2>
Wilf. (<A HREF="mailto:G.Wilford@ee.surrey.ac.uk">G.Wilford@ee.surrey.ac.uk</A>)
<BR>
Fabrizio Polacco (<A HREF="mailto:fpolacco@debian.org">fpolacco@debian.org</A>).
<BR>
Traduzione di Bortolozzo Giovanni (<A HREF="mailto:borto@pluto.linux.it">borto@pluto.linux.it</A>)
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="11"><A HREF="#lbAB">NOME</A><DD>
<DT id="12"><A HREF="#lbAC">SINTASSI</A><DD>
<DT id="13"><A HREF="#lbAD">DESCRIZIONE</A><DD>
<DT id="14"><A HREF="#lbAE">OPZIONI</A><DD>
<DT id="15"><A HREF="#lbAF">VARIABILI D'AMBIENTE</A><DD>
<DT id="16"><A HREF="#lbAG">FILE</A><DD>
<DT id="17"><A HREF="#lbAH">VEDERE ANCHE</A><DD>
<DT id="18"><A HREF="#lbAI">AUTORE</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:05:04 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>