man-pages/it/man5/gshadow.5.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

142 lines
3.3 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of GSHADOW</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>GSHADOW</H1>
Section: Formati di file e conversioni (5)<BR>Updated: 28/05/2020<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOME</H2>
gshadow - file shadow per i gruppi
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIZIONE</H2>
<P>
/etc/gshadow
contains the shadowed information for group accounts.
<P>
Questo file non deve essere leggibile dagli utenti normali se si vuole mantenere la sicurezza sulle password.
<P>
Ogni riga di questo file contiene questi campi separati da due punti:
<P>
<B>nome del gruppo</B>
<DL COMPACT><DT id="1"><DD>
Deve essere un nome di gruppo valido, che esista nel sistema.
</DL>
<P>
<B>password cifrata</B>
<DL COMPACT><DT id="2"><DD>
Refer to
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?3+crypt">crypt</A></B>(3)
for details on how this string is interpreted.
<P>
If the password field contains some string that is not a valid result of
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?3+crypt">crypt</A></B>(3), for instance ! or *, users will not be able to use a unix password to access the group (but group members do not need the password).
<P>
The password is used when a user who is not a member of the group wants to gain the permissions of this group (see
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+newgrp">newgrp</A></B>(1)).
<P>
Questo campo pu&ograve; essere vuoto, nel qual caso solo i membri del gruppo possono ottenere i permessi del gruppo.
<P>
A password field which starts with an exclamation mark means that the password is locked. The remaining characters on the line represent the password field before the password was locked.
<P>
This password supersedes any password specified in
/etc/group.
</DL>
<P>
<B>amministratori</B>
<DL COMPACT><DT id="3"><DD>
Deve essere una lista di nomi utente separati da virgole.
<P>
Gli amministratori possono cambiare la password o i membri del gruppo.
<P>
Gli amministratori hanno anche gli stessi permessi dei membri (vedere sotto),
</DL>
<P>
<B>membri</B>
<DL COMPACT><DT id="4"><DD>
Deve essere una lista di nomi utente separati da virgole.
<P>
I membri possono accedere al gruppo senza che ne sia richiesta la password.
<P>
You should use the same list of users as in
/etc/group.
</DL>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>FILE</H2>
<P>
/etc/group
<DL COMPACT><DT id="5"><DD>
Informazioni sugli account di gruppo.
</DL>
<P>
/etc/gshadow
<DL COMPACT><DT id="6"><DD>
Informazioni sicure sugli account di gruppo.
</DL>
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>VEDERE ANCHE</H2>
<P>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+gpasswd">gpasswd</A></B>(5),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+group">group</A></B>(5),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+grpck">grpck</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+grpconv">grpconv</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+newgrp">newgrp</A></B>(1).
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="7"><A HREF="#lbAB">NOME</A><DD>
<DT id="8"><A HREF="#lbAC">DESCRIZIONE</A><DD>
<DT id="9"><A HREF="#lbAD">FILE</A><DD>
<DT id="10"><A HREF="#lbAE">VEDERE ANCHE</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:05:04 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>