man-pages/nl/man1/faked-tcp.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

120 lines
4.2 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of faked</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>faked</H1>
Section: Handleiding van Debian GNU/Linux (1)<BR>Updated: 17 juni 2004<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NAAM</H2>
faked - daemon die valse eigenaren/toegangsrechten onthoudt van bestanden
die door fakeroot-processen zijn bewerkt.
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SYNTAX</H2>
<B>faked</B> <B>[--debug] [--foreground] [--cleanup] [--key</B>
<I>berichtensleutel</I><B>]</B> <B>[--load] [--save-file</B> <I>te-bewaren-bestand</I><B>]</B>
<B>[--port</B> <I>TCP-poort</I><B>]</B>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>BESCHRIJVING</H2>
Als een fakeroot-proces de eigenaren van een bestand wil veranderen, dan is
<B>faked</B> het proces dat de nieuwe eigenaar onthoudt. Als later hetzelfde
fakeroot-proces een <B>stat()</B> uitvoert op die bestandsnaam, dan zal de door
libfakeroot omhulde <B>stat()</B>-aanroep eerst faked verzoeken om de valse
eigenaren, enz. van dat bestand, en dan deze rapporteren.
<P>
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>OPTIES</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>--debug</B><DD>
Foutopsporingsinformatie op stderr afdrukken.
<DT id="2"><B>--foreground</B><DD>
Niet naar de achtergrond `forken'.
<DT id="3"><B>--cleanup</B> <I>nummer</I><DD>
De `semaphores' opschonen.
<DT id="4"><B>--key</B> <I>sleutelnummer</I><DD>
Geen nieuw communicatiekanaal reserveren, maar het door <I>sleutelnummer</I>
aangegeven kanaal gebruiken. (Als het aangegeven kanaal niet bestaat wordt
het aangemaakt.)
<DT id="5"><B>--save-file</B> <I>te-bewaren-bestand</I><DD>
De omgeving bij afsluiten opslaan in het <I>te-bewaren-bestand</I>.
<DT id="6"><B>--load</B><DD>
Een eerder opgeslagen omgeving uit standaard invoer inladen.
<DT id="7"><B>--unknown-is-real</B><DD>
De echte eigenaren van eerder onbekende bestanden gebruiken in plaats van
deze op root:root in te stellen.
<DT id="8"><B>--port</B> <I>TCP-poort</I><DD>
De TCP-poort <I>TCP-poort</I> gebruiken.
<P>
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>FOUTEN</H2>
Tot nog toe geen. Wees echter gewaarschuwd: hoewel ik nogal wat veel grotere
(en kleinere) programma's heb geschreven, heb ik nog nooit zoiets piepkleins
geschreven als <B>fakeroot</B>, of met zoveel fouten als <B>fakeroot</B>, en dat
toch nog zo bruikbaar was als, laten we zeggen, <B>fakeroot</B> versie 0.0_3, de
eerste versie die kon worden gebruikt om zichzelf te bouwen.
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>KOPIËREN</H2>
<B>fakeroot</B> wordt verspreid onder de voorwaarden van de GNU General Public
License (GPL 2.0 of recenter).
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>AUTEURS</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="9">joost witteveen<DD>
&lt;<I><A HREF="mailto:joostje@debian.org">joostje@debian.org</A></I>&gt;
<DT id="10">Clint Adams<DD>
&lt;<I><A HREF="mailto:clint@debian.org">clint@debian.org</A></I>&gt;
<DT id="11">Timo Savola<DD>
</DL>
<A NAME="lbAI">&nbsp;</A>
<H2>VERTALING</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="12">Martijn Dekker<DD>
&lt;<I><A HREF="mailto:martijn@inlv.org">martijn@inlv.org</A></I>&gt;
</DL>
<A NAME="lbAJ">&nbsp;</A>
<H2>HANDLEIDINGSPAGINA</H2>
Vooral door J.H.M. Dassen &lt;<I><A HREF="mailto:jdassen@debian.org">jdassen@debian.org</A></I>&gt;. Wijzigingen en
aanvullingen door joost en Clint.
<A NAME="lbAK">&nbsp;</A>
<H2>ZIE OOK</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+fakeroot">fakeroot</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-buildpackage">dpkg-buildpackage</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+debuild">debuild</A></B>(1),
<B>/usr/share/doc/fakeroot/DEBUG</B>
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="13"><A HREF="#lbAB">NAAM</A><DD>
<DT id="14"><A HREF="#lbAC">SYNTAX</A><DD>
<DT id="15"><A HREF="#lbAD">BESCHRIJVING</A><DD>
<DT id="16"><A HREF="#lbAE">OPTIES</A><DD>
<DT id="17"><A HREF="#lbAF">FOUTEN</A><DD>
<DT id="18"><A HREF="#lbAG">KOPIËREN</A><DD>
<DT id="19"><A HREF="#lbAH">AUTEURS</A><DD>
<DT id="20"><A HREF="#lbAI">VERTALING</A><DD>
<DT id="21"><A HREF="#lbAJ">HANDLEIDINGSPAGINA</A><DD>
<DT id="22"><A HREF="#lbAK">ZIE OOK</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:19 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>