167 lines
5.1 KiB
HTML
167 lines
5.1 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of MANPATH</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>MANPATH</H1>
|
|
Section: Narzędzia przeglądarki stron podręcznika ekranowego (1)<BR>Updated: 2020-02-25<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NAZWA</H2>
|
|
|
|
manpath - określa ścieżkę przeszukiwania stron podręcznika ekranowego
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>SKŁADNIA</H2>
|
|
|
|
<B>manpath</B> [<B>-qgdc?V</B>] [<B>-m</B> <I>system</I>[,...]] [<B>-C</B>
|
|
<I>plik</I>]
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>OPIS</H2>
|
|
|
|
Jeżeli ustawiona jest zmienna $<B>MANPATH</B>, to <B>manpath</B> po prostu
|
|
wyświetli jej zawartość i wyśle ostrzeżenie. W przeciwnym razie <B>manpath</B>
|
|
określi odpowiednią hierarchię ścieżek poszukiwania stron podręcznika man i
|
|
wyświetli wyniki.
|
|
<P>
|
|
The colon-delimited path is determined using information gained from the
|
|
man-db configuration file - (<I>/etc/manpath.config</I>) and the user's
|
|
environment.
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H2>OPCJE</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="1"><B>-q</B>, <B>--quiet</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Nie wysyła ostrzeżeń.
|
|
<DT id="2"><B>-d</B>, <B>--debug</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Wyświetla informację diagnostyczną (debug).
|
|
<DT id="3"><B>-c</B>, <B>--catpath</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Tworzy ścieżkę catpath [do stron w postaci catman] zamiast manpath. Po
|
|
ustaleniu ścieżki manpath, każdy jej element zamieniany jest na jego
|
|
odpowiednik catpath.
|
|
<DT id="4"><B>-g</B>, <B>--global</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Produce a manpath consisting of all paths named as "global" within the
|
|
man-db configuration file.
|
|
<DT id="5"><B>-m</B> <I>system</I>[,...], <B>--systems=</B><I>system</I>[,...]<DD>
|
|
Jeśli ten system ma dostęp do hierarchii stron man innego systemu
|
|
operacyjnego, to można wykorzystać tę opcję do włączenia tych hierarchii do
|
|
wyniku działania <B>manpath</B>. W celu włączenia hierarchii stron podręcznika
|
|
ekranowego z systemu NewOS, należy użyć opcji <B>-m</B> <B>NewOS</B>.
|
|
<P>
|
|
Podany <I>system</I> może być kombinacją oddzielonych przecinkami nazw systemów
|
|
operacyjnych. Jeżeli chcemy włączyć hierarchię stron man macierzystego
|
|
systemu operacyjnego, to musimy użyć <B>man</B> jako nazwy systemu w łańcuchu
|
|
argumentów. Niniejsza opcja unieważnia ewentualne użycie zmiennej środowiska
|
|
$<B>SYSTEM</B>.
|
|
<DT id="6"><B>-C </B><I>plik</I>, <B>--config-file=</B><I>plik</I><DD>
|
|
Używa podanego pliku konfiguracyjnego użytkownika zamiast domyślnego
|
|
<I>~/.manpath</I>.
|
|
<DT id="7"><B>-?</B>, <B>--help</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Wyświetla komunikat pomocy i kończy pracę.
|
|
<DT id="8"><B>--usage</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Wyświetla krótki opis użycia programu i kończy pracę.
|
|
<DT id="9"><B>-V</B>, <B>--version</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Wyświetla informację o wersji.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H2>ŚRODOWISKO</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="10"><B>MANPATH</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Jeżeli ustawiona jest zmienna $<B>MANPATH</B>, to <B>manpath</B> wyświetli jej
|
|
wartość zamiast określić ją na bieżąco. Jeżeli zmienna $<B>MANPATH</B> zaczyna
|
|
się od dwukropka, to wartość tej zmiennej jest dodawana do listy pozyskanej
|
|
z plików konfiguracyjnych. Jeżeli dwukropek umieszczono na końcu wartości
|
|
tej zmiennej, to ta pozyskana lista ścieżek jest dodawana na koniec
|
|
zmiennej. Jeżeli wartość tej zmiennej zawiera podwójny dwukropek (<B>::</B>), to
|
|
pozyskana lista ścieżek jest wstawiana do środka wartości zmiennej, pomiędzy
|
|
dwukropki.
|
|
<DT id="11"><B>SYSTEM</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Jeżeli ustawiona jest zmienna $<B>SYSTEM</B>, to ma to taki sam skutek, jak
|
|
przekazanie jej wartości jako argumentu opcji <B>-m</B>.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>PLIKI</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="12"><I>/etc/manpath.config</I>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Plik konfiguracyjny man-db.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAH"> </A>
|
|
<H2>ZOBACZ TAKŻE</H2>
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+apropos">apropos</A></B>(1),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+man">man</A></B>(1),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+whatis">whatis</A></B>(1)
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAI"> </A>
|
|
<H2>AUTOR</H2>
|
|
|
|
<PRE>
|
|
Wilf. (<A HREF="mailto:G.Wilford@ee.surrey.ac.uk">G.Wilford@ee.surrey.ac.uk</A>).Fabrizio Polacco (<A HREF="mailto:fpolacco@debian.org">fpolacco@debian.org</A>).Colin Watson (<A HREF="mailto:cjwatson@debian.org">cjwatson@debian.org</A>).</PRE>
|
|
|
|
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
|
<H2>TŁUMACZENIE</H2>
|
|
|
|
Wojciech Kotwica w 1999 roku przetłumaczył część stron podręcznika pakietu
|
|
man-db i udostępnił je w ramach Projektu Tłumaczenia Manuali.
|
|
<BR>
|
|
|
|
Robert Luberda tłumaczenie zaktualizował i uzupełnił w roku 2008.
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="13"><A HREF="#lbAB">NAZWA</A><DD>
|
|
<DT id="14"><A HREF="#lbAC">SKŁADNIA</A><DD>
|
|
<DT id="15"><A HREF="#lbAD">OPIS</A><DD>
|
|
<DT id="16"><A HREF="#lbAE">OPCJE</A><DD>
|
|
<DT id="17"><A HREF="#lbAF">ŚRODOWISKO</A><DD>
|
|
<DT id="18"><A HREF="#lbAG">PLIKI</A><DD>
|
|
<DT id="19"><A HREF="#lbAH">ZOBACZ TAKŻE</A><DD>
|
|
<DT id="20"><A HREF="#lbAI">AUTOR</A><DD>
|
|
<DT id="21"><A HREF="#lbAJ">TŁUMACZENIE</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:06:20 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|